В нескольких словах
В статье рассказывается о традиционных праздниках плотогонов в испанских Пиренеях, где реки превращаются в сцену для исторических реконструкций сплавов на плотах. Описаны маршруты, даты проведения фестивалей и интересные места для посещения.
Больше информации
Сохранились свидетельства, что как минимум с XV века реки, берущие начало в долинах Пиренеев на границе между Испанией и Францией, использовались для транспортировки стволов бука, сосны, пихты, дуба и других пород для нужд лесной промышленности и, в частности, для строительства кораблей. Из стволов, связанных растительными веревками, формировались плоты длиной более двадцати метров (называемые «альмадиями» в Наварре, «набатами» в Арагоне и «раисами» в Каталонии), на которых плотогоны сплавлялись с высокогорий к реке Эбро, а оттуда в Таррагону, где продавали древесину верфям. Спуск мог занять неделю, был опасным, но хорошо оплачивался. После этого плотогоны возвращались домой пешком, иногда с пустыми карманами, потратив деньги на многочисленные искушения, предлагаемые дорогой. В середине прошлого века строительство водохранилищ и улучшение коммуникаций положили конец этим перевозкам.
В ближайшие недели реки Эска в Наварре, Арагон Субордан и Синка в Уэске, Гальего в Уэске и Сарагосе, а также Ногера Пальяреса и Сегре в Льейде станут местом проведения реконструкций этих спусков с использованием «альмадий», построенных и управляемых на бурных водах по старинным технологиям. Предлагаем вам гид с датами, расписаниями, маршрутами и лучшими местами для просмотра этого фестиваля, объявленного нематериальным наследием ЮНЕСКО в 2022 году, на каждой из рек.
Пять жемчужин в Пиренеях, если этим летом вы решите отправиться в горы
Река Сегре (Колл-де-Нарго, Льейда): 19 апреля
Если в этом году в реке будет много воды, выход «раисов» будет осуществляться из Органья, чуть выше подвесного моста, соединяющего два берега Сегре. И наоборот, если воды будет мало, «альмадии» спустят на воду в районе Фиголса. В обоих случаях спуск закончится примерно в километре до моста Эспия. Лучшее место для наблюдения за прохождением плотов — речной пляж Сегре, потому что оттуда видна вся трасса и потому, что в этой зоне вода очень быстрая. К нему легко добраться с дороги. Планируется, что около 13:00 спустятся два «раиса», состоящих из трех секций, каждая из которых содержит 60 сосновых стволов. После этого будет народный обед (12 евро на человека), музыка и традиционные игры. С субботы, 12 апреля, все желающие могут посмотреть, как строятся «альмадии». Также можно посетить в Колл-де-Нарго музей, где хранится история этого древнего ремесла, задокументированного с XV века. Последняя «альмадия» покинула Сегре в 1932 году.
Река Гальего (Мурильо-де-Гальего, Сарагоса): 20 апреля
Фестивали плотогонов на реке Гальего, в Мурильо-де-Гальего (Сарагоса).
Одетые в абарки, педукос (толстые и прочные шерстяные носки), короткие вельветовые брюки и спасательный жилет, замаскированный под одежду, потому что река Гальего опасна и в некоторых районах имеет глубину более четырех метров, жители Бискарруэса в этом году, начиная с одиннадцати утра, спустят два «набата» весом около 5000 килограммов от моста Мурильо, над дорогой A132, до железного моста Санта-Эулалия. Отправление и прибытие — лучшие места для наслаждения зрелищем. Между ними река сужается и делает два поворота на 90 градусов, которые станут испытанием для выдержки плотогонов, но эти места труднодоступны пешком для тех, кто плохо знает местность. От водохранилища Ла-Пенья, вверх по реке, будут выпускать воду или перекрывать ее в зависимости от течения, чтобы способствовать навигации бревен; 30 или 40 кубических метров стока в секунду достаточно для того, чтобы «альмадии» плавали должным образом. Строительство водохранилищ, таких как Ла-Пенья в 1904 году, и появление железной дороги положили конец речной торговле древесиной на этой реке.
Река Эска (Бурги, Наварра): 3 мая
Бурги, небольшая деревня в долине Ронкаль (Наварра), 3 мая проведет праздник, который стоит посетить, и не только из-за спуска «альмадий». Спуск начнется в одиннадцать утра под промышленной зоной Бурги и продлится примерно полтора часа, пока не достигнет средневекового моста. Самый ожидаемый момент — прыжок через плотину, когда плотогоны столкнутся с ней. В этом году спустят на воду две «альмадии» длиной около 24 метров. Каждая будет состоять из четырех соединенных секций, построенных из 80 сосновых и еловых стволов из долин Ронкалес.
Альмадия проходит под средневековым мостом Бурги (Наварра).
После этого на площади деревни состоится открытие первого сыра Ронкаль сезона — сыр можно будет купить примерно за 20 евро за килограмм — прозвучат колокола, предложенные звонарями Наварры, и будет исполнен ттун-ттун, традиционный танец долины в сопровождении чисту и тамборина. На берегу реки будет представлено старинное ремесло прачки. И, для тех, кто захочет его посетить, будет открыт Музей Альмадии. В этой долине спуск леса сохранялся до 1953 года, когда строительство водохранилища Йеса сделало навигацию невозможной.
Река Арагон Субордан (Эчо, Уэска): 11 мая
«Набатеры» из Эчо (Уэска) — на арагонском языке, Эчо — единственные в испанских Пиренеях, кто использует стволы кипариса, купленные во Франции, для строительства «альмадий». Они уверяют, что эта древесина лучше плавает, меньше впитывает воду, быстрее высыхает и не так быстро портится. Спуск длиной почти два километра начнется в одиннадцать утра в Посо-дель-Молино и закончится под старым мостом, обойдя деревню.
Лучшее место для просмотра прохождения плотов — мост в самой деревне над рекой. В этом году будет два очень больших «набата», по 24 метра в длину и около трех метров в ширину каждый. Традиция возродилась здесь всего 16 лет назад, и нынешние плотогоны научились, как они сами говорят, «на основе толчков» (шишек). В этой долине сохраняется чесо, диалект, исключительный для этой зоны, который передается устно из поколения в поколение. Эчо — одна из самых красивых деревень провинции Уэска, на въезде в природный парк Валлес-Оксиденталес.
Река Синка (Айнса, Уэска): 17 мая
Группа плотогонов спускается по реке Синка, проходя через Айнсу (Уэска).
Великий праздник плотогонов Европы в этом году отмечается в Айнсе. Представители 14 стран, где сохранилась эта традиция, будут присутствовать в течение выходных. В субботу, 17-го числа, они пройдут парадом в своих традиционных костюмах от моста Синка в сопровождении группы Titiriteros de Binéfar. После этого в замке Айнса пройдут выставки палотео из Собрарбе, ужин, открытый для публики (по предварительному заказу), и выступление очень популярной Ронды де Больтанья. Плоты отправятся около 10:30 с моста Ласпунья, вверх по реке, и спустятся на 13 километров до Айнсы; запланировано четыре «набата», по две секции в каждом, сделанных из еловых стволов. Лучшие места для их просмотра — сам выход в Ласпунья, так называемая хижина рыбаков посреди маршрута, потому что видна большая часть реки, и прибытие на мост Айнса. Дорога A-138 проходит параллельно орографическому правому берегу реки Синка на всем протяжении маршрута. В Ласпунье есть музей, посвященный «набатам», и открытое пространство с панелями, рассказывающими историю этого ремесла.
Река Ногера Пальяреса (Понт-де-Клавероль, Льейда): 6 июля
Эта река увидит спуск самых больших «раисов» в этом году: четыре по три секции в каждой, что в общей сложности составляет 144 сосновых ствола, которые отправятся в 11:30 от плотины Соссис и спустятся на четыре километра до Эль-Понт-де-Клавероль. В этой зоне река проходит параллельно дороге N 260, и бесплатный автобус будет делать остановки в стратегических местах для тех, кто хочет следить за спуском без усилий. Зона наибольшего риска для тех, кто находится на бревнах — и наибольшего волнения для зрителей — называется Фонт-де-Л'Ос, где быстрое течение образует волны, которые иногда сажают «альмадии» на мель. Ногера, которая берет начало в Берете у подножия горнолыжного курорта Байкейра, в некоторых районах опасна, глубока и быстра; поэтому плотогоны носят под костюмом защитный жилет. Уже много лет в плотах ездят и женщины, хотя всегда одетые как мужчины, потому что эти праздники — почти театральное представление старинного мужского ремесла. В Эль-Понте есть музей «раисов».
Аэрофотосъемка «раиса», спускающегося по Ногера Пальяреса (Льейда).
Сержи Бойшадер (Alamy/CORDON PRESS)
Хотя и не образуя таких внушительных плотов, как в Пиренеях, другие испанские реки традиционно использовались для транспортировки древесины. Огромное количество бревен (в некоторые годы до 200 000) спускалось под контролем из воды или с берега лесорубами. Реконструкции этой деятельности можно будет увидеть 26 и 27 июля на реке Хукар в Сумакарсере (Валенсия) и 30 августа на реке Тахо в Пералехос-де-лас-Тручас (Гвадалахара).
