В нескольких словах
Статья посвящена размышлениям о романе Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» в преддверии столетия его публикации. Автор анализирует книгу через призму работы Родриго Фресана «Маленький Гэтсби», обращая внимание на темы прошлого, мечты, иронии и восприятия романа критиками. Подчеркивается актуальность романа и сегодня, особенно в контексте современной литературы, часто сосредоточенной на личном опыте.
Приближается столетие публикации романа «Великий Гэтсби»
Приближается столетие публикации романа «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, и я вновь возвращаюсь к нему, к его одержимости невозвратным прошлым и той зеленой сигнальной лампочке на другом берегу залива. «Один из самых «перечитываемых» романов из когда-либо написанных», – пишет Родриго Фресан в своей книге «Маленький Гэтсби», которая своими глубокими заметками проливает свет на мир Фицджеральда, на отчаянную радость праздников, мафиозный шум, проницательность Джона Чивера, ужасы кинематографической Гэтсбиландии, на бессмысленность тех, кто видел в Гэтсби «клоуна, несущегося к смерти», а в книге – «литературное лимонное безе».
Подробнее о неугасающем мифе «Великого Гэтсби».
«Маленький Гэтсби» собирает всевозможные заметки и информацию об этом шедевре великого Фицджеральда, который я ассоциирую со словами Ника, отчасти вовлеченного рассказчика истории: «Каждый считает себя обладателем хотя бы одной из главных добродетелей. Моя такова: я один из немногих честных людей, которых я встречал в жизни».
Не только потому, что Ник так представился, я однажды с доверием отправился с ним на край света. Я всегда предпочитал идти рука об руку с обоими, с надежным и ненадежным Ником, хотя бы для того, чтобы выразить свое согласие с идеей Фицджеральда о том, что первоклассный интеллект – это способность удерживать в уме две противоположные идеи и в то же время сохранять способность функционировать.
Ф. Скотт Фицджеральд, американский писатель, за своим столом в 20-30-е годы. Bettmann Archive/ Getty.
Очевидно, что эта знаменитая идея содержит не только мастерское определение иронии, но и не может быть более укоренена в «Великом Гэтсби» и является ключом к такому привлекательному и счастливому тону прозы, которую Фицджеральд в свои 25 лет продемонстрировал в том, что для многих является лучшим романом, написанным на английском языке в прошлом веке. Хотя не всегда его так хорошо принимали, потому что, когда он был опубликован сто лет назад, почти никто не смог увидеть, в чем на самом деле заключается его тонкий гений. И сам Фицджеральд заметил, что из всех рецензий на «Великий Гэтсби», даже самых восторженных, «не было ни одной, которая хотя бы немного понимала, о чем эта книга».
«Маленький Гэтсби» Родриго Фресан Debate, 2025
Не удивительно ли? Неужели мир всегда был полон бездарных людей, которые посвятили себя суждению о тех, у кого есть талант? К счастью, остается в силе, например, то, что тринадцать лет назад на этих же страницах Хуан Габриэль Васкес сказал о романе Фицджеральда. Один из ключей заключается в том, что, хотя Гэтсби был темой романа, главным героем был не он, а Ник, наблюдатель, который, как он сам говорит нам в книге, находится «внутри и снаружи, одновременно очарованный и отталкиваемый неисчерпаемым разнообразием жизни».
Возможно, потому, что рассказчик и автор – две разные фигуры, я так много раз ходил с ними, доверяя и не доверяя, гармонизируя две противоположные идеи, даже дальше края света. И, возможно, поэтому я удивляюсь, когда нахожу так много новых романов, которые ограничиваются разговорами о личном опыте, отказываясь увеличивать свое «я» и расширять реальность.
