В нескольких словах
Усиление иммиграционного контроля в США привело к серьезным экономическим последствиям для латиноамериканского бизнеса. Предприниматели сообщают о значительном падении доходов и оттоке клиентов из-за страха депортаций. Ситуация усугубляется действиями иммиграционных служб и политикой администрации, направленной на ужесточение контроля за мигрантами.
В январе прошлого года, через несколько дней после инаугурации Дональда Трампа, иммиграционные агенты пришли в салон красоты Dana в Маунт-Рейнир, штат Мэриленд, в двух минутах от границы с Вашингтоном.
Они искали одну из сотрудниц, иммигрантку без документов, которую задержали и поместили в центр временного содержания в Нью-Гэмпшире в ожидании суда. Жизнь Дейзи Гарсии, владелицы салона, изменилась. «Они пришли в будний день, кажется, это был четверг. В те выходные никто не пришел, ни работники, ни клиенты», — с грустью вспоминает она.
Гарсия — еще одна жертва кампании задержаний, развязанной республиканцем, целью которой является крупнейшая депортация в истории США. Хотя владельцы предприятий, часто посещаемых латиноамериканцами, не видят наручников на своих руках и не боятся, что их посадят в самолет с неизвестным пунктом назначения, многие из них переживают кошмар, потому что из-за страха выйти на улицу они потеряли свою клиентуру, а иногда и своих сотрудников.
В основном это малый бизнес, принадлежащий латиноамериканцам. Расположенные в районах с преобладающим испаноязычным населением, они предлагают услуги и продукты, типичные для стран происхождения, и в них преобладает испанский язык. Многочисленны рестораны и салоны красоты, которые больше всего пострадали от падения клиентуры, хотя есть также продуктовые магазины, предприятия сферы услуг, такие как организация вечеринок, и ремесленники.
«То, что происходит сейчас, даже хуже, чем COVID. Тогда люди надевали маски и приходили. Сейчас они даже не хотят выходить из дома», — объясняет Гарсия.
За восемь лет, что она управляет салоном, эта сальвадорка никогда не переживала ничего подобного. Всего два месяца назад пять сотрудников обслуживали в среднем восемь-десять человек в день. Сейчас три сотрудницы принимают максимум трех клиентов в день. Она признается, что очень обеспокоена будущим бизнеса. «Меня беспокоит, что я останусь одна, потому что люди, которые со мной работают, уйдут, или мне придется закрыться, потому что нет клиентов. Как я смогу платить 3000 долларов, чтобы держать его открытым, если никто не приходит?». В прошлый вторник агенты ICE (Службы иммиграционного и таможенного контроля) появились в ближайших апартаментах и забрали четверых ее постоянных клиентов.
Эффект домино
Перси Пелаес-Контти, президент Центральноамериканской торговой палаты Хьюстона, штат Техас, объясняет, что ущерб для латиноамериканского бизнеса очень велик и связан, прежде всего, с тем, что он называет «эффектом домино». «Есть люди, у которых документы в порядке, но их тоже пугают. Они думают, а что, если это коснется и нас, легальных резидентов или даже граждан, и так далее? Они начинают с тех, кто еще не оформил свои документы, но это влияет и на тех, кто находится рядом с ними», — утверждает он.
Дейзи Гарсия работает в своем салоне Dana Beauty. Габриэла Пассос
Правительство утверждает, что кампания по депортации направлена только против нелегалов, которые являются преступниками, — максима, которая помогла Трампу завоевать доверие многих латиноамериканцев на прошлых выборах, которые думали, что тем, у кого нет судимости, нечего бояться. Однако реальность оказалась иной, и многие из задержанных мигрантов не совершили никаких преступлений, кроме незаконного въезда в страну. Это и тот факт, что были прекращены программы, которые до сих пор защищали их от высылки, такие как TPS (временный защитный статус) и гуманитарный пароль, сеют страх и тревогу среди иностранного населения.
«Когда бросают гранату, вас убивают осколки или взрывная волна, то же самое происходит и здесь. То есть, если придут и схватят 10 человек и 1000 человек, хорошо, но это не 10 человек или 1000 человек, это 10 000 человек вокруг, которые страдают», — объясняет он.
Пелаес-Контти рассказывает, что несколько дней назад агенты ICE вошли в парикмахерскую в торговом центре Plaza de las Américas на юго-западе Хьюстона, центре для испаноязычных жителей, где расположены гондурасские рестораны, мексиканские танцевальные залы, магазины бижутерии, мебели и другие латиноамериканские предприятия. Владельцы не хотят делать заявлений и называть имя салона, потому что боятся. Агенты ICE искали сотрудника, но воспользовались визитом и начали спрашивать лицензии у присутствующих. Они забрали нескольких задержанных. Это сопутствующие жертвы: иммиграционные агенты имеют право задерживать других нелегалов, даже если они не были их первоначальной целью.
Кроме того, местные власти могут получить доступ к базе данных ICE о лицах, имеющих ордера на депортацию, что облегчает сотрудничество местных правоохранительных органов с иммиграционными агентами.
По данным Института миграционной политики, в США насчитывается около 12 миллионов нелегальных иммигрантов, и они составляют 5% рабочей силы.
Пелаес-Контти считает, что малые латиноамериканские предприятия потеряли не менее 30% своего бизнеса с тех пор, как Трамп вернулся в Белый дом и начал свою кампанию против иммиграции.
«У корпораций есть многомиллионные резервы, и они могут ждать, пока экономическая ситуация восстановится, но малый бизнес живет от недели к неделе. Это очень сильный удар», — говорит он. Его бизнес по бухгалтерскому учету и финансовому консультированию также пострадал. Некоторые клиенты не хотят платить налоги, опасаясь предоставлять свои данные, а другие не видят смысла платить их, если их депортируют. Латиноамериканцы создают больше предприятий на душу населения, чем любая другая расовая или этническая группа в Соединенных Штатах.
Латиноамериканцы отличаются своим предпринимательским духом и создают больше предприятий на душу населения, чем любая другая расовая или этническая группа в США. В 2023 году они создали 36% новых предприятий в стране, что почти вдвое превышает их долю в общей численности населения, по данным консалтинговой компании McKinsey.
Различные фронты, по которым администрация Трампа атакует мигрантов, посеяли неуверенность даже среди тех, кто легально проживает в стране. Владельцы малого бизнеса возмущены тем, что резиденты с документами также боятся быть арестованными, когда федеральные агенты придут задерживать нелегальных мигрантов.
Работники салона красоты Dana Beauty. Габриэла Пассос
«Покупайте тако, тамале...»
Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей в прошлом месяце отреагировал на жалобы торговцев. «Нам нужно поддерживать наши латиноамериканские предприятия сейчас больше, чем когда-либо», — сказал он в X. Фрей распространил видео, в котором он посещает несколько предприятий, дегустирует тамале, гуляет по центральному рынку и покупает мексиканскую спортивную футболку. «Я прошу вас выйти, купить тако, тамале, одежду…», — говорит он. «Это влияет не только на них и их семьи. Это влияет на все предприятия Ист-Лейка, которые зависят от повседневных покупок», — сказал он.
В другом салоне красоты в Уитоне, штат Мэриленд, его владелица Криссия Санчес утверждает, что бизнес, в котором работают 10 профессионалов, упал на 60% за последние два месяца. Санчес, сальвадорка по происхождению, открыла свой бизнес 30 лет назад, и 95% ее клиентуры — латиноамериканцы. В ее салон не приходили иммиграционные агенты, но она ощущает беспокойство своих клиентов. «Люди боятся. Те, кто приходит, комментируют проблемы, с которыми они или кто-то из их родственников столкнулись с иммиграционными властями. И они беспокоятся о том, чтобы тратить свои деньги», — добавляет она.
Джоанна Мадрид также слышала комментарии своих клиентов. «Я слышала слухи об этом от некоторых людей, которые приходят», — говорит она, хотя уверяет, что в кубинском ресторане, которым она управляет, La Esquina del Lechón, в Дорале, штат Флорида, не наблюдается значительного снижения количества клиентов. 85% населения этого города с 80 000 жителей на юге Флориды — испаноязычные. Социально-экономический уровень этой части Солнечного штата — средне-высокий.
Антонио Кихада, менеджер венесуэльского ресторана Panna в том же городе Дорал, объясняет, что в этом районе не было задержаний, но он заметил изменения в настроениях жителей. «Пока нет непосредственного влияния на поток людей, которые приходят в ресторан. Это скорее эмоциональный эффект. Люди очень нервничают, как клиенты, которых мы знаем лично, так и наши сотрудники, которые боятся потерять льготы, которые у них были, например, TPS. Они ищут альтернативы, и мы советуем им проконсультироваться с юристами». Большинство из 18 сотрудников ресторана — венесуэльцы и колумбийцы. TPS — одна из программ, предлагавших легальное проживание мигрантам, действие которой правительство прекратило. А венесуэльцы без документов попали в заголовки на этой неделе, потому что правительство депортировало почти 300 из них в Сальвадор, проигнорировав блокировку, которую приказал судья.
Источники:
- Джерело новини. Gabriela Passos
