Испаноязычные

Техас: Убийце Селены Кинтанильи отказали в УДО

Власти Техаса отказали в условно-досрочном освобождении (УДО) 64-летней Йоланде Сальдивар, женщине, которая 31 марта 1995 года застрелила звезду музыки техано Селену Кинтанилья-Перес в мотеле города Корпус-Кристи (Техас). Выстрел был произведен в спину.

Read in other languages

Бизнес латиноамериканцев рушится из-за страха депортаций

В январе прошлого года, через несколько дней после инаугурации Дональда Трампа, иммиграционные агенты пришли в салон красоты Dana в Маунт-Рейнир, штат Мэриленд, в двух минутах от границы с Вашингтоном.

Они искали одну из сотрудниц, иммигрантку без документов, которую задержали и поместили в центр временного содержания в Нью-Гэмпшире в ожидании суда. Жизнь Дейзи Гарсии, владелицы салона, изменилась. «Они пришли в будний день, кажется, это был четверг. В те выходные никто не пришел, ни работники, ни клиенты», — с грустью вспоминает она.

Read in other languages