Создание Агентства общественного здравоохранения: укрепление демократии и защита граждан
Дума
Европа на перепутье: Защита демократии и будущее ЕС в эпоху вызовов
В день возмутительной попытки унизить Владимира Зеленского в Овальном кабинете
Меня пронзило глубокое чувство возмущения. Я почувствовал, что эти два хулигана не просто попирают честь храброго человека. Они напали на нас всех.
Свобода выбора для достойной смерти: в Испании разрешили эвтаназию парализованной девушке
Ноэлия, 24-летняя парализованная девушка, стала на шаг ближе к эвтаназии
Бессердечные богачи: Facebook, Цукерберг и цена безразличия
В переводе Justo Navarro знаменитый отрывок из «Великого Гэтсби» звучит так:
«Том и Дэйзи были бессердечными людьми. Они разрушали вещи и судьбы людей, а затем прятались за своими деньгами, своим огромным безразличием или чем-то ещё, что их объединяло, и оставляли других вытирать грязь, которую они оставляли».
«Бессердечные люди» (в оригинале «Careless people») — название нашумевшей книги в США.
Когда она выйдет на русском языке, мы увидим, сохранится ли это выражение или будут выбраны другие варианты: фривольные, беспечные, небрежные, безответственные.
El Roto: Повар. Экономические реалии в сатирическом изображении
Сатирическая зарисовка от El Roto, опубликованная 20 марта 2025 года, предлагает взглянуть на экономические реалии через призму юмора. Рисунок, выполненный в характерной для автора минималистичной манере, высмеивает [здесь можно вставить описание конкретной детали рисунка, если она известна, например: «чрезмерную эксплуатацию труда» или «растущее неравенство в обществе»]. Эта работа – не просто карикатура, а скорее комментарий к текущей социально-экономической ситуации, заставляющий задуматься о причинах и последствиях происходящего.
«Чочокер»: уход за интимной зоной как новый тренд
Группа в WhatsApp
Иррациональная система отбора судей в Испании: анализ проблем и последствий
Юрисдикция и подготовка судей в Испании
Как пишет Глауко Джиостра, перефразируя Бернарда Шоу, «чтобы понять, в чем заключается юрисдикция, достаточно знать правовые нормы, которые ею управляют — быть глупым не обязательно, но это очень помогает». Это язвительное замечание итальянский юрист адресует методу, восходящему к высказыванию Бонапарта: «Мой кодекс потерян».
Зеленский между Путиным и Трампом: перспективы мира в Украине
Если верить как Кремлю, так и Белому дому...
«Токсичный город»: трагические последствия некомпетентности властей
Некоторые политические решения приводят к катастрофическим последствиям либо из-за недостаточного контроля за их реализацией, либо из-за полного невежества тех, кто их принимает. «Токсичный город» (Ciudad tóxica) – британский мини-сериал из четырех эпизодов – яркий тому пример.
«Подростковый возраст»: сериал, который не захочет смотреть отец сына. Но должен
«Мы думали, что в своей комнате он будет в безопасности».
Отец Джейми — замкнутого 13-летнего подростка, хорошего ученика из среднего класса, который, подстрекаемый онлайн-мизогинией, семь раз ударил ножом одноклассницу, — безутешно плачет, задаваясь вопросом: «Должны ли мы были сделать что-то еще?».