В нескольких словах
Роман Розы Рибас «Старые любови» — это не типичный детектив, полный насилия и крови. Вместо этого автор фокусируется на повседневной жизни семьи детективов Эрнандес из Барселоны, раскрывая сложные взаимоотношения и показывая, что интересную историю можно создать и без шокирующих сцен. Книга отличается реализмом, теплотой и глубоким пониманием человеческой природы.
Искусство — это отражение эпохи
Искусство — это отражение эпохи, как уже не раз говорилось. Немногие проявления творчества смогли подарить нам восприятие и образы социальных изменений так, как это удалось этой человеческой эманации. Дошедшая до нас греческая трагедия, латинские сатиры времен Римской империи, испанская плутовская повесть — классические примеры этой способности. То, что происходит сегодня с этим проявлением, не является исключением: смутные времена, когда для больших секторов общества важнее казаться, чем быть (о чем свидетельствуют нынешние выставки в социальных сетях), соответствуют искусству, также находящемуся в конвульсиях, и в котором бытие зачастую заменяется эффектной видимостью, которая, тем не менее, получает в качестве отдачи коммерческий успех, к которому стремятся создатели и производители культуры, созданной для потребления.
Современный детективный роман стал одним из литературных жанров, который с наибольшей очевидностью мог бы подтвердить подобную ситуацию. Хотя верно, что этот жанр всегда был отмечен тенденцией к эскапизму, к более или менее интеллектуальному развлечению, в последние десятилетия эскапизм и развлечение подпитывались извращениями и даже эсхатологией насилия. Произведения, со страниц которых льется кровь, преступления и преступники, все более отвратительные и жестокие (и к тому же очень продуктивные в своих злодеяниях), часто приправленные психическими патологиями и сексуальным любопытством, эманациями зла и самых темных сторон человеческого разума, — все это сегодня составляет все более значительную часть текущего каталога этого жанра.
В разгар этой мрачной панорамы вдруг появляется писательница, постоянный культиватор жанра, с двумя десятками произведений за плечами, способная плыть против течения и подарить нам теплую детективную историю, в которой она не использует ни один из этих модных ингредиентов, а делает ставку на рассказ, который строится на множестве личных и детективных историй, но всегда относится к обычным людям. К людям, которые могли бы быть такими же, как мы сами. Роза Рибас на сегодняшний день является одним из самых известных испаноязычных авторов детективного жанра. Написав около двадцати романов, сгруппированных в различные серии, такие как серия о комиссаре Корнелии Вебер-Техедор или о репортере Ане Марти (написанные в соавторстве с Сабиной Хофманн), в своих последних работах она дала жизнь саге о детективах Эрнандес. Эта семья следователей, проживающая в Барселоне, почти всегда занимается своей сыскной деятельностью в том месте, где они живут, — в районе Сант-Андреу, сообществе, которое (как сообщает нам рассказчик произведения) по воскресеньям восстанавливает дух деревни, которой оно было до конца XIX века, прежде чем стать частью мегаполиса, и где до сих пор его жители, переезжая в центр, говорят, что «едут в город». Микрокосм, где все друг друга знают и общаются, и где они проводят свои дни среди обыденных перипетий существования, которые могут варьироваться от радости до трагедии.
«Старые любови» — четвертая часть приключений Эрнандесов, и, верная своему концептуальному предложению, и, возможно, с большим акцентом, чем в других эпизодах, Роза Рибас пишет очаровательный роман, в котором драматические конфликты имеют вкус реальных проблем реальных людей. И это радует. Естественная смерть соседки по району, бывшей одноклассницы одного из членов семьи, станет событием, которое, без видимых осложнений, вовлечет детективов в расследование, которое будет запутываться до такой степени, что произойдет убийство… когда пройдут две трети повествования. Это драматическое развитие детективного романа без убийств (!¡) служит демонстрацией способности автора вызывать интерес, даже саспенс, без шумихи насилия и извращений.
Клан Эрнандесов, состоящий из родителей Матео и Лолы, дочерей Норы и Амалии и партнера последней, Аялы, в этом романе отмечен убийством другого сына, Марка, произошедшим в предыдущей части, и энергичной реакцией, которую они тогда проявили на это событие. Эта семейная трагедия, которая все еще давит на них, особенно на депрессивную мать Лолу, позволяет писательнице углубиться в характеры персонажей и в существующие между ними отношения, с любовью, ревностью, соперничеством, неприятием и верностью — повседневными пересечениями, которые могли бы украсить любую семью. Пока детективы расследуют обстоятельства, окружавшие последние дни соседки, и продвигаются в истории, которая становится все более мрачной, их профессиональная деятельность дополняется небольшими расследованиями неверности — возможно, их наиболее востребованной услугой — и весьма своеобразным расследованием клиента, который просит предоставить ему краткое изложение текущей жизни десяти старых друзей, чтобы узнать, лучше или хуже его собственная жизнь.
Чувство реальности, обыденной и более или менее простой жизни персонажей будет усилено в конце повествования окончательными или отложенными решениями их расследований. Без больших сюрпризов, без шума, без уловок сокрытия информации, но с замечательной повествовательной способностью Розы Рибас, которая заставила нас до конца следить за перипетиями и кризисами Эрнандесов на работе и в семье. Роза Рибас еще раз доказывает в «Старых любовях», что пиротехника и спецэффекты стольких современных детективных романов не являются обязательными для достижения самого важного и ценного результата эстетического упражнения: в ее романе дышится человечностью, повествование питается не столько событиями, сколько погружением в светлые и темные стороны человеческой природы, которые, как известно, являются наиболее похвальной причиной существования искусства романа.
«Старые любови»
Роза Рибас
Издательство: Tusquets, 2025
336 страниц
19,90 евро
Ищите в своем книжном магазине
