В нескольких словах
Новая книга Хуана Круса представляет собой сборник бесед с известными писателями, затрагивая вопросы литературного мастерства, творческого процесса и роли литературы в современном мире.
Сборники интервью и бесед с писателями
Материал не столь податливый, как может показаться, поэтому придать им новую форму и вдохнуть жизнь, выходящую за рамки их первоначального формата, – задача не из легких.
Журналист, редактор, писатель и энтузиаст литературного продвижения Хуан Крус (Пуэрто-де-ла-Крус, Тенерифе, 76 лет) возвращается к своим воспоминаниям и разговорам с авторами, чтобы составить косвенный портрет самого себя, испанского литературного мира, частью которого он был и является уже более полувека, а также издательства Tusquets, лейбла, которым руководили Беатрис де Моура и Тони Лопес Ламадрид.
Как он объясняет в первых главах, «Секрет и страсть литературы» продолжает линию, которую Крус начал с книги «Взбунтовавшиеся эго», получившей премию Comillas de memorias, присуждаемую тем же издательством, и задуманной как дань уважения.
Авторы Tusquets (Эдуардо Мендикутти, Антонио Орейхудо, Фернандо Арамбуру, Луис Ландеро, Кристина Фернандес Кубас, Альмудена Грандес, Хавьер Серкас, Леонардо Падура...) прокладывают путь, по которому следует эта разнородная и оптимистичная книга.
Более склонный подчеркивать достоинства, чем пороки, хорошо знающий слабости и неуверенность, которые загоняют творцов в угол, Крус отстаивает магию, изумление и энтузиазм, которые может вызвать близость с авторами.
Одним из ключевых моментов, определяющих этот сборник или коллективный портрет эпохи в мире испанской книги, является то, что основное внимание уделяется не анализу того, что разные авторы внесли своими книгами, а беседе и тому, что Крус извлек из тех случайных, своеобразных, богатых встреч.
Более склонный подчеркивать достоинства, чем пороки, хорошо знающий слабости и неуверенность, которые загоняют творцов в угол и, несмотря ни на что, неисправимый фанат всего, что связано с литературным миром, Крус не сводит счеты, потому что это не его стиль, и не было предусмотрено в этой книге, но он отстаивает магию, изумление и энтузиазм, которые может вызвать близость с авторами, посвященными наблюдению за реальностью и яростной защите своей точки зрения.
И прощания не заставят себя ждать, то есть краткий образец тех многочисленных некрологов, которые он быстро писал на протяжении многих лет в прессе и которые позволили ему синтезировать, объяснить и воздать должное.
Крус подписал значительное количество прощаний. В этой книге глава «Прощания» посвящена Хавьеру Мариасу и Онетти и открывается признанием: «Я всегда боялся смерти».
Некоторые из собранных бесед состоялись, когда книга уже была в работе, но все они были старыми знакомыми, и, оглядываясь назад и избегая в некоторых случаях расшифровки вопросов и ответов или облекая их в новую форму, в других, возникает другая история, которая вызывает воспоминания о вечере в отеле Palace с Борхесом, о посещении концлагеря Бухенвальд с Хорхе Семпруном, о встрече с писателем, которым он восхищался с юности, Гильермо Кабрера Инфанте, о его работе редактором Марио Варгаса Льосы или о его неудачных попытках организовать встречу между последним и Габриэлем Гарсиа Маркесом.
И вокруг него он представляет остальную часть пейзажа: книжную ярмарку во Франкфурте, несколько ночей выпивки в период перехода к демократии, заказы, которые он получал как редактор и руководитель отдела культуры Джерело новини, многих людей, которые составили культурную и издательскую структуру последней половины века в Испании.
Возможно, именной указатель поможет будущим исследователям этого свидетельства-портрета того, кто так много спрашивал и помогал авторам и издателям.
Секрет и страсть литературы. Писатели от первого лица, от Борхеса до Альмудены Грандес.
Хуан Крус Руис. Tusquets, 2025. 384 страницы. 21,90 евро. Ищите в своем книжном магазине.
