В нескольких словах
Ворота Бонита в Мадриде, являющиеся историческим памятником, дважды пострадали в ДТП. Сначала в 80-х годах, а затем недавно, что говорит о необходимости их восстановления и сохранения как части культурного наследия города. Жители района постепенно забывают историю ворот, поэтому важно установить информационные таблички и интегрировать их в систему указателей, чтобы напомнить о связи с поместьем Виста Алегре.
Никто не обращает на них внимания. И это при том, что улица очень оживленная. Ни прохожие, прогуливающиеся без забот, ни те, кто возвращается домой с покупками, похоже, не замечают повреждения на одном из двух казематов Ла Пуэрта Бонита в Карабанчеле. В феврале в них врезалась полицейская машина, и теперь деревянная балка едва поддерживает их, пока мэрия не начнет реконструкцию. Это не первое происшествие с ними, в 80-х годах в них уже врезался автокран. И с гораздо худшими последствиями.
«То, что мы называем Пуэрта Бонита, что на самом деле было мадридскими воротами поместья Виста Алегре, было построено в середине XIX века. Регент Мария Кристина приобрела Кинту Виста Алегре и сделала ее королевским владением. Именно тогда был построен старый дворец. Но позже он был приватизирован и куплен маркизом Саламанки», — рассказывает Альфонсо Муньос, архитектор и профессор Политехнического университета Мадрида. Одним из входов в это поместье была эта конструкция с двумя казематами с каждой стороны, которые поддерживали роскошную английскую решетку. Ворота были настолько красивы, что их стали называть так в народе, и это название в конечном итоге дало имя этому району Карабанчель. Со временем городская жизнь Мадрида проложила себе путь на этих огромных территориях: были построены дома, площади, институты... Дворец Виста Алегре все еще сохранился, как и часть его садов, но ворота остались одни, изолированные посреди площади. Уже не являясь воротами никуда. И так продолжалось до 80-х годов. Однажды утром автокран службы содержания дорог, согласно хронике, опубликованной тогда в этой газете, врезался в них. Памятник уже был в плохом состоянии, и этот удар стал последним гвоздем. Оригинальные ворота рухнули, и их пришлось восстанавливать.
«Те, что есть сейчас, на самом деле довольно точная копия, потому что они были сделаны в соответствии с планами, которые находились в музее истории Мадрида», — объясняет Муньос. Мало кто из жителей, похоже, помнит об этом. Один из них сидит на ближайшей скамейке в ожидании жены, которая зашла в один из магазинов на улице. Он говорит, что прожил всю жизнь в этом районе, но не помнит ни столкновения, ни реконструкции. Примерно через пятнадцать минут другой сосед останавливается на той же скамейке, чтобы передохнуть от тяжести сумок, которые он несет, прежде чем загорится зеленый свет светофора.
— Я здесь почти 40 лет.
— А вы помните аварию, которая произошла в 80-х?
— Ммм... думаю, что-то было, да. Но эти ворота здесь всю жизнь. Теперь посмотрите, как они выглядят, из-за сквоттеров. Сосед ошибается. Сквоттеры есть, да, но ворота выглядят так не из-за них. Фактически, один из этих сквоттеров был застигнут аварией внутри каземата, хотя и не пострадал. Но если этот прохожий уже не помнит, что случилось с воротами всего несколько месяцев назад, как он может помнить об аварии 40-летней давности? Их история, кажется, стерлась из памяти жителей района. Это почти как еще одно дерево, никто не знает, как давно оно здесь стоит, ни почему, ни опадают ли с него листья. Они знают только, что оно существует.
Изолированные от своего ансамбля, не выполняя функцию, для которой они были построены, и даже без надлежащей таблички, напоминающей об этом. «Это важный элемент, даже если это реплика. Воспоминание о том, что было, и что должно быть сохранено, даже если только как наследие. Сейчас они находятся в деконтекстуализированном состоянии и без какой-либо ссылки на причину их существования, без какой-либо таблички. Было бы интересно связать их в системе указателей, объяснить, что они связаны с поместьем Виста Алегре», — заключает Муньос.
