В нескольких словах
Франко-алжирская писательница и философ Элен Сиксу стала лауреатом премии Форментор 2024 года за выдающийся вклад в литературу, философию и феминистскую мысль. Жюри отметило ее уникальный стиль, творческую смелость и значительное влияние на формирование женского самосознания.
Франко-алжирская писательница и философ Элен Сиксу (род. в Оране, 87 лет) стала лауреатом престижной литературной премии Форментор. Как сообщило жюри в своем заявлении, награда присуждена «за литературное творчество, расширившее самое славное наследие европейской культуры». В решении жюри особо отмечены «самобытность ее стиля, смелое чувство творческой независимости и широта интеллектуальных дисциплин, интегрированных в ее многочисленные и многогранные работы».
Элен Сиксу работала в различных областях, включая «философию, психоанализ, лингвистику, историю, интимные воспоминания и сновидения». В заявлении также подчеркивается, что Сиксу — автор, «готовый к постоянному поиску ответов и обладающий пытливым взглядом, стремящимся описать все». За свою карьеру Сиксу получила множество наград во Франции и была удостоена звания почетного доктора университетов по всему миру.
«Создав около ста произведений за более чем шестьдесят лет кропотливого и упорного труда — эссе, романы, пьесы, а также ведя активную академическую деятельность, — она внесла решающий вклад в формирование женского самосознания, его места в трансформациях нашего века и освобождения от слепых инерций истории», — отмечает жюри. Среди ее ключевых работ — эссе «Приход к письму» (La llegada a la escritura) и «Поэты в живописи. Записки об искусстве: от Рембрандта до Нэнси Сперо» (Poetas en pintura), пьеса «Город-клятвопреступник, или Пробуждение Эриний» (La ciudad perjura o el despertar de las Erinias) и художественные произведения «Мечты дикой женщины» (Las ensoñaciones de la mujer salvaje) и «Любовь волка» (El amor del lobo).
Элен Сиксу родилась в 1937 году в семье матери — немецкой еврейки-ашкенази и отца — алжирского еврея-сефарда. В 1955 году переехала в Париж, где в 1959 году окончила университет, а в 1968 году получила докторскую степень по литературе, специализируясь на английской литературе, в частности на творчестве Джеймса Джойса. В 1968 году опубликовала работу «Изгнание Джеймса Джойса, или Искусство замены» (El exilio de James Joyce o el arte de la sustitución), а годом позже — свой первый автобиографический роман «Внутри» (Dedans).
В 1969 году она стала профессором английской литературы в Университете Париж 8, а пять лет спустя основала Центр женских и гендерных исследований (Centre d’Études Féminines et d’Études de Genre), который предложил первую в Европе докторскую программу по женским исследованиям. Ее работы переведены на многие языки и оказали значительное влияние на постмодернизм и феминистскую критику. Сиксу принадлежит к поколению французских интеллектуалов и писателей, обновивших современную мысль, таких как Деррида, Фуко, Батай и Делёз.
В заявлении жюри подчеркивается, что в своих книгах она «сумела показать открытые раны изгнания, несчастья и загадку невзгод». «Ее чувствительность и повествовательное мастерство позволили ей раскрыть самые скрытые тяготы человеческого опыта». «Ее напряженная и нервная работа со словом позволила ей придать форму невиданным выразительным находкам, обогатившим литературный язык».
Жюри, собравшееся в Валенсии, состояло из Клаудии Казановы, Виктора Гомеса Пина, Марты Ребон, Марты Сегарры и председателя Басилио Бальтасара. Церемония вручения премии состоится в октябре в Королевском театре Мадрида.
