Альбарран Бурде, галеристы: «Мир искусства глобализирован, но одно и то же произведение стоит 21% в Испании и 5% во Франции»

Ева Альбарран и Кристиан Бурде: Искусство, Жизнь и Антарктида

Ева Альбарран (Мадрид, 50 лет) и Кристиан Бурде (Париж, 50 лет) впервые встретились на выставке Ива Кляйна в Hayward Gallery в Лондоне. «Мы познакомились там во время учебы, учились в бизнес-школе. Нам было лет 21», — вспоминает она, которая в то же время изучала изящные искусства. «Я не то чтобы хотела быть художником, но мне нравилось быть в окружении этой атмосферы, предпринимательская часть исходила больше из воли, но мне нужна была эта другая вселенная», — говорит она. Она объединила оба стремления, создав агентство Eva Albarrán & Co в Париже, после работы в Мадриде с Хуаной де Айспуру и в городе на Сене с Мариан Гудман: «Там я познакомилась со многими художниками, мы делали важные проекты, я начала сталкиваться с вопросами более сложных выставочных инсталляций, производства произведений искусства, и я подумала, что хочу работать на стороне художников, и открыла продюсерское агентство как что-то очень маленькое, без перспективы, не зная, куда оно движется». Это было в 2004 году. В то время, отмечает она, магистерских программ по управлению культурой было немного, и агентств по производству искусства, подобных ее, тоже было немного. Сейчас, 21 год спустя, помимо парижского агентства, у пары есть галерея Albarrán Bourdais, которая открыла свою штаб-квартиру в Мадриде в 2018 году и второе пространство в прошлом году в Маоне (Менорка), и продвигает архитектурный проект Solo Houses в Теруэле. Слева – окно гостиной. Здание дома является работой архитектора Луиса Гутьерреса Сото (1900-1977). Справа – детали некоторых книг, разбросанных по всему дому. В центре – новый том работы фотографа Альберто Гарсиа-Аликса, одного из их представителей. Ковер – дизайн архитекторов Pezo Von Ellrichshausen.

Антарктида. «Не думать – это упражнение, которое мы всегда делали, и его нужно поддерживать. Если вы обдумываете вещи, вы не рискуете», – говорит Бурде, держа в руке вторую чашку кофе за день, за кухонным столом в своей квартире в центре Мадрида. Фактически, они поселились там, не особо задумываясь о том, что это повлечет за собой: с 2018 года они работали между Францией и Испанией, подали заявки на места для своих троих детей во Французском лицее, и, поскольку их приняли, они решили сменить город. «Мы переехали сюда, не думая, когда открывается дверь, ею нужно пользоваться», — говорит Альбарран. «И тут как раз случился ковид, это была такая радикальная перемена во всем, что дети даже не заметили перемен», — добавляет Бурде. Один заканчивает предложения другого, они уверяют, что дома переключаются с французского на испанский почти не замечая этого. Их друг, архитектор Лоран Дероо, — ответственный за имидж магазинов французской модной фирмы A. P. C. и домов, таких как дом режиссера Софии Копполы в Белизе, — получил карт-бланш на проведение ремонта квартиры, где доминируют дерево и мебель на заказ. «Он знает нас настолько хорошо, что даже не нужно говорить», – говорит Бурде, – «кухня, с работой Варини, является центральной точкой, здесь многие художники приходят поесть, выпить и поговорить... нам нравится быть в окружении художников в нашей повседневной жизни, это люди, которые видят мир по-другому, у которых есть великая утопия изменить мир своими идеями и своим видением». Гостиная-столовая соединена с кухней, пространством, которое объединяет дом и разделяет его на дневную часть и спальни. На стене стоит скульптура Фернандо Санчеса Кастильо.

АНТАРКТИДА. Для них работа и жизнь переплетаются. На момент интервью они только что вернулись из Венеции и уже готовят чемоданы, чтобы поехать в Майами, куда отправятся вместе со своей младшей дочерью Виолетой, 14 лет (у них еще двое детей: Карла, 20 лет, живет в Париже, и Матео, 18 лет). В то же время они завершают свое участие в Arco («У него есть своя ДНК, вы идете на другие ярмарки, и это те же галереи и тот же дискурс, те же люди, но здесь есть предложения, которых вы нигде не видите», — говорят они), что совпадет с открытием ретроспективы мастера оп-арта и кинетического искусства Хулио Ле Парка 4 марта в их галерее на улице Баркильо, между Чуэкой и Сибелес. Таким образом, 96-летний аргентинский художник становится одним из их представителей, наряду с такими именами, как мексиканец Эктор Замора, датский коллектив Superflex или Кристина Лукас из Хаэна. Их задача — познакомить людей с работами всех, подчеркивает Альбарран. «Люди иногда боятся заходить в галереи, нужно помнить, что мы открыты для всех», — подчеркивает она, — «работа галереи — распространять творчество художников, которых она представляет, и сопровождать их в их карьере, чтобы у них были выставки в музеях, чтобы публика их знала; распространять и продавать работы художников».

Окно, соединяющее гостиную и кухню, в котором видна работа Фернандо Санчеса Кастильо, который в 2026 году будет выставляться во Дворце Веласкеса в Рейна София.

АНТАРКТИДА. Это не всегда легко, она убедилась в этом, когда создала свое агентство по производству искусства и начала разрабатывать проекты: «Франция — благодатная почва для таких вещей, потому что правительство много инвестирует, все, что является общественным, очень важно, и существует много инициатив, здесь я никогда не смогла бы этого сделать». «Испанская налоговая система — это катастрофа, если бы НДС в Испании был приведен в соответствие с НДС во Франции, это создало бы здесь огромную экономику», — добавляет Бурде, и Альбарран подтверждает это примером: «Вы не можете конкурировать со своими европейскими коллегами, у которых культурный НДС составляет 5%, 6% или 7%, когда здесь НДС составляет 21%. Мир искусства глобализирован, но одно и то же произведение стоит 21% в Испании и 5% во Франции». Швейцарский художник Феличе Варини является автором работы, которую можно увидеть на стенах, идущих от кухни к комнатам. «Она нарисована на архитектуре, она очень присутствует и в то же время воздушна», — говорит Альбарран.

Антарктида. В Мадриде их первая штаб-квартира находилась на улице Хорхе Хуана, пока они не нашли нынешнее помещение в Баркильо, где в 1920-х годах находилась мастерская Loewe. Любопытно, что, когда они решили открыться в Маоне, они выбрали здание также 1900 года, которое принадлежало семье, связанной с текстилем. Там их дом находится рядом с выставочным пространством. «Мы — связующее звено между художником и коллекционером. Вы открываете мир художника этому человеку», — говорит Бурде, для которого понятие семьи является ключевым. «У нас не так много художников, и это позволяет нам быть ближе к ним. Желания и сомнения разделяются, это немного модель галереи другой эпохи. Когда вы видите эти мегагалереи, такие как Gagosian, с более чем 100 художниками, это становится структурой, и мы не собираемся к этому стремиться», — размышляет он. «Вот почему нам нравится создавать моменты обмена в более домашней, более интимной, более личной обстановке», — отмечает Альбарран. «В нашей работе время — это роскошь», — утверждает он, — «есть коллекционеры, у которых нет времени, чтобы пойти на ваш вернисаж, на всю эту социальную сторону искусства, которая им не нравится, но потом они находятся на Менорке и хотят обсудить искусство и жизнь».

Столовая-кабинет в доме. Ремонт был проведен французским архитектором Лораном Дероо, который разработал для них элементы мебели, такие как книжный шкаф, в котором сочетаются книги по искусству, архитектуре и дизайну.

АНТАРКТИДА. Остров показался им идеальным местом, чтобы вырваться из повседневной спешки. И та же идея заставила их предложить Solo Houses — проект архитектурного туризма, разработанный передовыми студиями, состоящий из 15 домов и отеля с 25 номерами — в арагонском регионе Матарранья, после поиска подходящего места в Испании, Португалии, Италии, Турции и Марокко. «Это опустевшая Испания, но она находится в двух с небольшим часах езды от Барселоны, и мы хотели привезти сюда лучших архитекторов мира и в то же время работать с местными жителями, чтобы они освоили эти проекты, создали культурную экосистему», — подчеркивает галерист. Последние два лета они представляли произведения искусства, сосуществующие с пейзажем, а теперь, с апреля, они откроют Solo Sculpture Trail в качестве постоянной выставки искусства под открытым небом. «Это очень радикальная, утопическая ставка на создание культурного направления в месте, которое не является направлением», — отмечает она. На данный момент они построили два дома, Solo Office KGDVS (который появился в сериале «Добро пожаловать в Эдем») и Solo Pezo Von Ellrichshausen, и в этом году, как они утверждают, произойдет окончательный толчок отелю, проекту чилийского архитектора Смиляна Радича, открытие которого запланировано на 2028 год.

Слева – коридор, ведущий в комнаты их детей. Справа – модульный диван от Divani и на стене красочная работа французского художника Матье Мерсье.

Антарктида. На этом их заботы не заканчиваются. Они также приобрели винодельню в этом районе, Venta d’Aubert, основанную швейцарским предпринимателем в восьмидесятых годах, и вместе с ней исследуют экологическое виноградарство, экспериментируют с биодинамикой, производством масла и регенеративным сельским хозяйством: «Сейчас мы начинаем с коз... Мы всегда хотим учиться. Что нам нравится, в каждой области, не имея никаких претензий, — это пытаться работать с людьми, которые много знают, чтобы продолжать открывать».

Solo Houses — это проект архитектурного туризма, который они разрабатывают в регионе Матарранья в Теруэле. Авангардные проекты интегрированы в природу этого района; на изображении дом, созданный чилийской студией Pezo Von Ellrichshausen. Предоставлено Albarrán Bourdais