В нескольких словах
В обзоре представлены новые книги, затрагивающие важные социальные и философские темы. Среди них: произведения о женском опыте и преодолении гендерных стереотипов, романы о человеческом одиночестве и трудностях коммуникации в современном мире, а также антиутопии, предупреждающие об опасностях цифрового контроля и искусственного интеллекта. Также в обзоре исторические исследования и антологии, посвященные культуре и искусству прошлых эпох.
В этом выпуске «Babelia» собрались сильные женщины-писательницы, чтобы отметить Международный женский день
В этом выпуске «Babelia» собрались сильные женщины-писательницы, чтобы отметить Международный женский день – подходящее время, чтобы подчеркнуть, что прошли те времена, когда пренебрегали ценными текстами, подписанными ими, или когда они были вынуждены подписывать их мужскими именами. Поэтому мы начинаем с трех произведений, написанных на испанском языке, в которых авторы затрагивают человеческое состояние в настоящее время. Во-первых, рассказы, собранные в «Добром зле» Саманты Шваблин, в которых сохраняется ощущение, что одиночество пронизывает нашу жизнь, несмотря на близость существ, которые могли бы это исправить. «Шваблин показывает нам современное человеческое состояние как результат странного напряжения между изоляцией и потребностью в связи», — резюмирует Надаль Суау в своей рецензии.
Сара Меса только что опубликовала «Оппозицию», «обширный, изысканный и восхитительный роман о некоммуникабельности», по мнению нашего эксперта Андреа Торибио, который рассказывает о тревоге, которую испытывает женщина, занимающая временную должность в государственном управлении, и задается вопросом, участвовать ли ей в конкурсе или нет.
Между тем, Белен Гопеги представляет очень вероятную антиутопию, которой нам угрожают наблюдение в сетях и искусственный интеллект, под названием «Они следят за тобой». «Не проходите мимо, это название обращается к нам: это за нами следят», — советует в начале своей критики Доминго Роденас де Мойя.
Другие названия, рассмотренные на этой неделе нашими экспертами: «Убийство в Розовом доме», первый том новой серии черных романов и забавный роман Аранцы Портабалес; мастерский «Даниэль Деронда», последний роман Джорджа Элиота — имя, под которым подписывалась Мэри Энн Эванс; «Мужественная нация», эссе Зиры Бокс о политическом дискурсе фалангизма, преобладавшего после гражданской войны, с целью формирования женоненавистнического общества; «Рассвет, или лицо без завесы трубадуров», антология лирических текстов женщин XII и XIII веков, затменных на протяжении многих веков своими коллегами-мужчинами, собранных, отредактированных и переведенных Кларой Жанес; и «Семь чудес древнего мира», в которых Беттани Хьюз подтверждает очарование, которое продолжают оказывать эти удивительные памятники, несмотря на то, что сохранились только пирамиды Египта.
Наконец, Дэвид Гранда берет интервью у австрийского писателя Клеменса Й. Сетца, чей роман «Луны перед посадкой» только что был опубликован на испанском языке издательством H&O Editores. Сетц рассказывает о жизни Петера Бендера, летчика-истребителя во время Великой войны, писателя и ярого защитника теории полой Земли, экстравагантного мировоззрения, согласно которому мир представляет собой пустую сферу, и мы живем внутри нее, в одной из ее непрозрачных вогнутостей.
«Оппозиция» Сары Месы
Автор включает главную героиню в государственное управление, театр, в котором можно развить следующую идею: замечают ли другие нашу боль? Прочитайте полную рецензию Андреа Торибио здесь.
«Доброе зло» Саманты Шваблин
Рассказы аргентинской писательницы представляют собой каталог одиночеств, с болезненным добавлением того, что присутствия, которые должны исцелить это одиночество, находятся так близко. Прочитайте полную рецензию Надаля Суау здесь.
«Они следят за тобой» Белен Гопеги
Этот полифонический рассказ ставит несколько пальцев в рану нашей уязвимости и беззащитности, не теряя надежды на то, что любое сопротивление, лучше, если оно коллективное и организованное, необходимо. Прочитайте полную рецензию Доминго Роденаса де Мойя здесь.
«Убийство в Розовом доме» Аранцы Портабалес
Галисийский автор начинает новую серию, в которой есть лучшее от Агаты Кристи и призвание развлекать, которое работает. Здесь нет ложных претензий и резкостей. Прочитайте полную рецензию Хуана Карлоса Галиндо здесь.
«Даниэль Деронда» Джорджа Элиота
Лучшая работа Мэри Энн Эванс, женщины, стоящей за знаменитым псевдонимом, — это повествование с огромным литературным качеством об обществе ее времени. Прочитайте полную рецензию здесь.
«Рассвет, или лицо без завесы трубадуров», издание и перевод с окситанского Клары Жанес
В антологии собраны стихи, написанные двадцатью женщинами из высшего сословия между XII и XIII веками, и показан обмен ролями в выражении куртуазной любви. Прочитайте полную рецензию Луны Мигель здесь.
«Мужественная нация» Зиры Бокс
В эссе анализируется политический дискурс фалангизма с целью формирования женоненавистнического общества с мужскими атрибутами. Прочитайте полную рецензию Кармен Доминго здесь.
«Семь чудес древнего мира» Беттани Хьюз
Британский историк и популяризатор объясняет, что чудеса древнего мира раскрывают о прошлом и о нас, и почему они продолжают очаровывать нас. Прочитайте полную рецензию Манеля Гарсиа здесь.
«Луны перед посадкой» Клеменса Й. Сетца
Австрийский автор останавливается на фигуре Петера Бендера, летчика-истребителя в Великой войне, писателя и защитника теории полой Земли, в своей новой книге. Прочитайте критическое интервью с Клеменсом Й. Сетцем здесь. Дэвид Гранда.