В эту субботу профсоюзы арендаторов организовали демонстрации в 39 городах Испании в знак протеста против высоких цен на жилье и аренду. Массовые акции проходят в течение всего дня, основные мероприятия запланированы на полдень в Мадриде, Севилье, Малаге, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и Доностии (Сан-Себастьян), а вечером — в Барселоне и Валенсии, среди прочих.
«Нет более серьезной философской проблемы, чем проблема самоубийства», — писал Альбер Камю в своем эссе «Миф о Сизифе», опубликованном в 1942 году. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1958 года признавался позже, что театральные подмостки были для него «настоящими университетами» и одним из мест, где он чувствовал себя наиболее счастливым. Почти 70 лет спустя театральная труппа Les Heyvan, состоящая из семи молодых девушек из Барселоны в возрасте от 18 до 25 лет, вернулась к теме алжирского писателя и решила вынести ее на сцену в спектакле «Айсберг».
Национальная полиция Испании задержала во вторник двух мужчин в Сарагосе и Тортосе (Таррагона) по подозрению в джихадистской деятельности. Задержанные находились на продвинутой стадии радикализации и, благодаря связям с организованной преступностью, имели доступ к оружию.
С наступлением теплой погоды в Барселоне открываются новые кафе ремесленного мороженого, где искусство джелато в последние годы вышло на новый уровень. Со вчерашнего дня новое заведение Delacrem открыло свои двери на улице Мунтанер, на углу с Консель-де-Сент. Это уже третье кафе мастера-мороженщика Массимо Пиньяты, и здесь он планирует предлагать джелато из самых близких, местных продуктов.
Депутат от партии «Вместе за Каталонию» (Junts per Catalunya) Анна Наварро использовала свое выступление в парламенте Каталонии в четверг, чтобы выразить сожаление по поводу трудностей с оформлением документов после возвращения в Каталонию из США, где она прожила более тридцати лет. Она публично упрекнула власти в том, что не все прибывающие из-за границы сталкиваются с одинаковыми сложностями.
Многократные рецидивисты стали одной из главных проблем для правительства Каталонии и оппозиционных партий. Стремясь переломить статистику и улучшить восприятие безопасности, Департамент внутренних дел Женералитета Каталонии несколько месяцев изучал новые подходы к борьбе с этим укоренившимся типом преступности, который повторяется и создает ощущение безнаказанности.
Глава Женералитета Каталонии, Сальвадор Илья, объявил в эту пятницу, что его правительству придется «перепрограммировать бюджетные статьи», чтобы справиться с влиянием на каталонскую экономику пошлин, введенных Дональдом Трампом.
Новый институциональный демарш Народной партии (НП) против центрального правительства произошел на отраслевом совещании по вопросам юстиции, которое состоялось в эту пятницу в Барселоне. Советники по юстиции из семи регионов Испании, где НП имеет власть и где эти полномочия переданы на региональный уровень, отказались встречаться с министром президентства, юстиции и связей с Кортесами Феликсом Боланьосом. На встрече планировалось обсудить новый закон о судебной эффективности, вступивший в силу накануне.
Летом и осенью прошлого года Испанию охватила волна демонстраций, связанных с жилищным кризисом. Протесты, также вызванные негативным влиянием туризма на цены и доступность жилья, собрали десятки тысяч участников на Канарских островах, Балеарских островах, в Мадриде, Барселоне, Малаге и Валенсии. В эту субботу, по единому призыву Профсоюзов арендаторов и при поддержке различных организаций и ассоциаций, жители 40 городов вновь выйдут на улицы.
Ложные друзья переводчика могут быть очень показательны. Европейский проект DoSEL (Drama of Smaller European Languages — «Драма малых европейских языков») использует слово «драма» в одном из его значений: «театр» в широком смысле. Таким образом, на каталанский название проекта переводится как «Театр на малых европейских языках». В англоязычных странах существуют «Drama Schools», где изучают и комедию, поскольку «драма» охватывает многое.