Зимбабве

Тсици Дангарембга: «Мы никогда не бываем полностью свободны; у нас есть моменты свободы»

Нервные расстройства, на которые намекает название первого романа Тсици Дангарембга

Read in other languages

Поддельный виски в Африке несет угрозу здоровью

За взятку всего в 20 долларов груз весом 50 кг с шестью канистрами, предположительно наполненными ирландским виски Bushmills, проскальзывает без проверки таможенниками на пограничном посту Чирунду в Зимбабве из соседней Замбии, расположенной на другом берегу реки Замбези. Однако эти бутылки виски Bushmills содержат бледно-желтую жидкость, которая не является подлинным ирландским виски Bushmills.

Read in other languages

Цици Дангарембга: «Писательство подтверждает, что я больше, чем чернокожая и женщина»

«Будучи удочеренным ребенком и воспитанной в белой семье, я всегда чувствовала, что есть что-то там, где меня нет и куда я не смею войти, но чье существование подразумевало, что я не могу полноценно существовать там, где я есть. У меня было ощущение, что я живу вне себя», — пишет Цици Дангарембга в книге «Женщина и чернокожая» («Женщина и чернокожая» (Plankton Press, 2024)), недавно переведенной и опубликованной на русском языке.

Read in other languages

Кирсти Ковентри: Железная леди Олимпизма

Немногие проблемы, с которыми Кирсти Ковентри столкнется на посту президента Международного олимпийского комитета (МОК), смогут её испугать.

Она родилась в 1983 году в семье белых фермеров в Хараре, Зимбабве, которая до этого была кровавой Родезией.

Read in other languages