В нескольких словах
Роман Белен Гопеги «За тобой следят» поднимает актуальные вопросы о приватности, цифровой слежке и манипулировании информацией в современном мире. Автор показывает, как технологии могут быть использованы для контроля над людьми и какие последствия это может иметь для общества. Книга призывает к сопротивлению и защите своих прав в эпоху цифровой зависимости. В романе поднимается проблема морального выбора в условиях тотальной слежки и зависимости от алгоритмов.
Не проходите мимо, это название обращено к нам: за нами следят.
Этот роман о безнаказанном отчуждении, в котором мы живем, о систематическом лишении, которое нас ослабляет; он о краже приватности, об империи лживой информации и предвзятого знания, о режиме навязчивой слежки за гражданами, прирожденными подозреваемыми, у которых хотят отнять право защищать свою жизнь (свое здоровье, свое образование, свое жилье, свою работу, свои привязанности, достоинство своей старости…) и жизнь всех (климатический кризис, устойчивость ресурсов, реальное равенство…). Перенося мотив «наблюдателя, за которым наблюдают» в цифровой мир крупных технологических компаний, Белен Гопеги затрагивает самые болезненные точки нашей уязвимости и беззащитности, не теряя надежды на то, что любое сопротивление, особенно коллективное и организованное, необходимо и ценно, каким бы минимальным оно ни казалось. Роман не вдохновляет на мораль победы (скорее наоборот, на привычку к поражению), а на твердую этику борьбы против все менее гостеприимной реальности, чей дизайн зависит от частных интересов и инструментов контроля и идеологического внушения, таких как ИИ.
Но критический заряд «За тобой следят», будучи весьма мощным, не подавляет роман, сводя его к диссертации, а пронизывает голоса, которые его составляют, разнообразные и полные нюансов. Потому что, по сути, мы имеем дело с полифоническим повествованием без присутствия высшего рассказчика, чьё единственное свидетельство находится в начальной записке, утверждающей, что тайная жизнь была упразднена (и помещена в цифровые архивы), хотя в людях остается одиночество, с его каруселью печалей и желаний. Голоса принадлежат двум слоям: наблюдателей Минервы и Леона и наблюдаемых Касильды и Хонаса. Первые работают в технологических компаниях, финансирующих проект Леона «Рекальситрантес», который заключается в тщательном наблюдении за двумя индивидуумами, не полностью интегрированными в систему, с целью найти способ нейтрализовать их как диссидентов или активистов. Объекты наблюдения, два молодых человека лет тридцати, принадлежат к противоположным мирам: чиновница Главного управления гражданской защиты, уставшая от обычной болтовни в своей среде, и инженер с моральным сознанием, который бросил свою работу, чтобы быть продавцом в магазине. Постепенно шпионаж друг за другом усложняется, а также укрепляются их связи и даже заражение разочарованиями и причинами, которые их вызывают. К этим четырем голосам присоединяется нечеловеческий голос генеративного искусственного интеллекта компании AMX (IG3 от AMX), который представляет собой уровень наблюдения, превосходящий уровень наблюдателей, и позволяет измерить незначительную ценность человеческих агентов в корпоративной структуре.
В соответствии с начальной запиской о неистребимом человеческом одиночестве, Гопеги вводит любовные жизни Минервы и Леона, обе разочаровывающие, обе связанные с их наемническим заданием по подпитке прожорливости алгоритмов данными. Точно так же показаны человеческие факторы, определяющие действия Касильды и отказ Хонаса. В хорошо сплетенной сети голосов вставлены отчеты, подготовленные наблюдателями, с их неожиданным предложением решения: бороться с сожалением и «чужой виной» как источником социальной обиды. Но эти умные отчеты стоят только того, чего стоит их применение в репрессивных мерах. Моральная судьба каждого из информаторов различна, от циничной личной выгоды до осознания; читатель сам сделает свои выводы. Точно так же он должен будет оценить роль внезапно появившегося персонажа, журналистки Альмы Мориано, и то, как ее вмешательство направляет смысл этого романа, столь своевременного в своем трансцендентном вопросе, сколь и превосходного в своем литературном исполнении.
За тобой следят
Белен Гопеги
Random House, 2025
304 страницы. 19,85 евро
Ищите в своем книжном магазине
