В нескольких словах
В 1960 году в Аргентине Вальтера Флегеля ошибочно приняли за нацистского преступника Мартина Бормана. После недельного расследования и международного внимания, ошибку признали, и Флегель был освобожден. Этот случай высветил послевоенную охоту на нацистов и влияние общественного мнения.
Вальтер Вильгельм Флегель, ложный Борман
Вальтер Вильгельм Флегель, родившийся в 1912 году в Пагелинене, провинция Инстербург, Восточная Пруссия, временный рабочий на лесопилке в Чили, заключенный в тюрьму за кражу на 11 лет в аргентинской провинции Мендоса и, наконец, образцовый сотрудник компании в Буэнос-Айресе, в период с 23 по 30 сентября 1960 года был принят за Мартина Бормана, ближайшего соратника Адольфа Гитлера. История Флегеля привлекла внимание аргентинцев, когда мир искал во всех возможных уголках нацистских лидеров, бежавших из Германии после падения Третьего рейха. Загадочный список предупредил, что этот немец в скромной одежде был не кем иным, как самим Борманом, который исчез как призрак 30 апреля 1945 года в бункере фюрера и десятки раз появлялся в таких отдаленных местах, как Москва, Кейптаун, Сидней или Барилоче, в аргентинских Андах. Борман скрывался в небольшом деревянном доме, построенном собственными руками в Сарате, в 100 километрах от Буэнос-Айреса, вместе со своей женой и тремя маленькими дочерьми, которых он видел только раз в неделю, потому что работал ночным сторожем на складах, принадлежащих Construcciones Claussen в столице.
Полицейская карточка ареста Флегеля, 23 сентября 1960 года. Архив нации. Флегель был знаменит в течение недели, к большому своему сожалению, о чем свидетельствуют более 100 страниц, посвященных его аресту, которые хранятся в архивах аргентинской полиции по нацистскому вопросу, рассекреченных в 1992 году и доступных с этой недели в Интернете по инициативе правительства Хавьера Милея. Среди сотен документов выделяются фотографии худого человека с костлявым лицом, который позирует с сочетанием удивления и изумления перед камерой. В полицейском отчете того дня Флегель описывается как человек, который «выражается свободно и без стеснения, обнаруживая среднюю культуру» и «психику обычного человека». «Глазная щель [отверстие глаза] небольшая, глаза карие с старческой дугой, нос со слегка вогнутой спинкой заканчивается кончиком, отдаленно напоминающим утиный клюв, среднего размера», — написал полицейский эксперт. При небольшом внимании становится ясно, что у Флегеля отсутствует правая рука. Человек, который был Борманом, прибыл в Чили в 1930 году «в качестве члена экипажа грузового судна водоизмещением 10 000 тонн» и посвятил себя «сельскохозяйственным работам». «Именно при выполнении этих функций в июле 1931 года трансмиссионный ремень мельницы полностью оторвал ему правую руку», — говорится в полицейском отчете.
Из-за трудностей в Чили Флегель пересек Анды в Аргентину, «сделав это верхом на лошади», в провинцию Мендоса. «Именно там его положение стало невыносимым, из-за чего он был вынужден совершать преступления, чтобы выжить. Однажды, в апреле 1932 года, он попытался ограбить магазин и был обнаружен одним из охранников, которого ранил из револьвера», — говорится в одном из рассекреченных документов.
Двойная страница аргентинской газеты с хроникой освобождения Флегеля, 30 сентября 1960 года. Архив нации. Флегель находился в тюрьме до 1935 года и, уже на свободе, «украл лошадь». «Хозяин напал на него с кнутом, а Флегель защищался револьвером». Приговоренный к шести годам тюрьмы, он вышел на свободу в 1943 году. С тех пор жизнь Флегеля была жизнью кочевника, который зарабатывал на жизнь уличным торговцем, пока в 1944 году Construcciones Claussen не наняла его ночным сторожем. Отправленный компанией в Корриентес, на границе с Бразилией и Парагваем, Флегель познакомился с Хайде Колинетт, 16-летней девушкой, на которой он женился в 1947 году, «получив соответствующее разрешение от ее отца». В 1948 году Флегель, наконец, поселился в Сарате, в доме, где 12 лет спустя он будет арестован двумя полицейскими в штатском. В своих показаниях он заявил полиции, что «посвящает себя только работе, не посещает собрания, клубы и не поддерживает дружеских отношений с соседями или соотечественниками».
Аргентинская пресса устроила пир с ложным Борманом. Сегодня мы знаем, что нацистский лидер был мертв уже 15 лет, когда Флегель попал в тюрьму, но тогда его арест поставил демократическое правительство Артуро Фрондизи перед взором всего мира. Дипломатические послания, отправленные Германией в Буэнос-Айрес, свидетельствуют об интересе, вызванном этим делом. Однако здравый смысл работал в пользу задержанного: хотя его лицо могло вызвать некоторую путаницу, «полиции было бы легко определить, что Флегель не Борман, просто приняв во внимание, что первому 48 лет, а второму 60», — писала газета La Razón в редакционной статье. Из Германии поступили показания сестры, а израильская бульварная пресса заверила, что нет никаких сомнений в том, что в Аргентине был схвачен Борман. Газета La Razón сообщила из Аргентины, «на основании источников, не оставляющих места для сомнений», что Борман часто посещал бар на улице Лавалле, 545 в городе Буэнос-Айрес. «Там серый кардинал, человек, которому Гитлер доверял, потягивая свой любимый напиток, пиво, вступал в разговор с другими лидерами Третьего рейха, включая Адольфа Эйхмана». По словам прессы, именно из показаний Эйхмана, который действительно жил в Аргентине, появилась зацепка, чтобы найти Флегеля, факт, который правительство Израиля поспешило опровергнуть.
«Неопровержимым» источником оказался итальянский врач, который знал Бормана в Мюнхене и рассказал La Razón, что несколько раз видел его в баре на улице Лавалле, что он был одет «элегантно» и что «его искусственная правая рука была прикрыта черной кожаной перчаткой». Газета завершила текст, сетуя на то, что Аргентина была «убежищем для нацистов, защищенных влиятельными личностями». За неимением социальных сетей, соседи Сарате отвечали за распространение всевозможных фейковых новостей. В рубрике под названием «Сомнения» специальный посланник сказал, что «некоторые темные детали» заставляют думать, что Флегель, хотя и не был Борманом, «вполне мог быть человеком, связанным с гитлеровским режимом». Затем журналист цитирует соседа Моисея Фридмана: «Полиция приехала в пятницу, чтобы защитить Флегеля, который уже был окружен израильскими коммандос. Они знали о его местонахождении от Эйхмана». Некто Х. Гарсия, публичный аукционист, рассказал, что в 1952 году жена Флегеля сказала ему, что ее муж принадлежал к линкору Graf Spee и что «поэтому ему запрещен въезд в страну». Нацистский линкор Graf Spee был затоплен своим капитаном в Рио-де-ла-Плата 17 декабря 1939 года, когда Флегель уже почти десять лет находился в Аргентине.
Фотографии из полицейского досье Вальтера Флегеля, арестованного за кражу в Мендосе. Ему было 20 лет, и он уже потерял правую руку в Чили. «Дактилоскопических данных Бормана еще нет [они прибудут из Германии только в конце ноября], но уже можно конкретно установить, что Вальтер Флегель не является Мартином Борманом», — заявил 30 сентября 1960 года министр внутренних дел Альфредо Витоло. Основным аргументом было то, что Флегель находился в Аргентине с 1931 года. Затем начались политические последствия. В редакционной статье от 5 октября газета Argentiniesches Tageblatt, издаваемая на немецком языке в Буэнос-Айресе, задалась вопросом, «почему была совершена эта хвастливая выходка» с арестом Флегеля. Газета подчеркнула, что арест был основан на «списке из 20 имен нацистских военных преступников, проживающих в Аргентине», переданном правительству. «И Флегель был сознательно выбран из этих 20 имен определенными людьми, которые не хотели задерживать настоящих нацистских военных преступников», — сетует газета. 30 сентября 1960 года Флегель был окончательно освобожден. У ворот центра федеральной полиции его ждали «инженер Клауссен», который всегда защищал невиновность своего сотрудника, и десятки журналистов. Ошеломленный вопросами, Флегель рассказал, что знал Гитлера «во время встречи в Аллештайне в 1927 году, но потом больше ничего»; что он говорил только «плохо» на немецком и испанском языках; и что он не вернется в Германию, потому что у него нет для этого средств. На следующий день аргентинская газета El Mundo, которая уже исчезла, завершила свою хронику дня следующим образом: «Вчера Флегель, скромный рабочий, закаленный в работе, вернулся к своей рутине кладовщика в здании Alsina 465, Claussen y Cia. Возможно, это отчаянно монотонная рутина, но спокойствие и анонимность иногда являются бесценными дарами».
