В нескольких словах
Трансгендерные женщины оплакивают смерть Папы Франциска, который поддерживал их и надеются, что новый Папа продолжит его дело. Они вспоминают его доброту и участие в их жизни, а также рассказывают о проблемах, с которыми сталкиваются трансгендерные люди.
11 марта 2020 года
11 марта 2020 года, через три дня после закрытия всех приходов в Италии из-за пандемии, Дон Андреа выглянул на улицу и увидел очередь людей, огибавшую его церковь в Торваянике, одном из тех прибрежных городков недалеко от Рима, где жизнь, кажется, началась позже. Многие из них, отчаявшиеся, первые, кто пришел просить о помощи, были трансгендерными людьми, занимающимися проституцией и рискующими жизнью каждый день в сосновом лесу в нескольких метрах от церкви. У них больше не было клиентов. Денег не хватало ни на еду, ни на лекарства. Андреа Конночиа, один из тех уличных священников без церемоний, которые нравились Папе, даже не знал, что эти девушки были трансгендерами. «Я никогда не контактировал ни с одной из них», — объясняет он. Он позвонил папскому раздатчику милостыни, польскому кардиналу Конраду Краевскому, попросил о помощи, и ему немедленно прислали деньги и еду.
В четверг утром три из этих трансгендерных женщин, колумбийки Юлиана и Диана и уругвайка Марсела, сидят за столом в одной из комнат прихода Блаженной Девы Марии Непорочной. Все они латиноамериканские мигрантки, и у них большой жизненный опыт. Помимо всех этих элементов и демонстрации безграничного чувства юмора — черного, если быть точным, — можно сказать, что их также объединяет дружба с Папой Франциском, которого они регулярно видели в течение трех лет. А теперь и огромное огорчение из-за его смерти. «Когда я впервые увидела его, 27 апреля 2022 года, я сказала ему, что потеряла веру. Он ответил мне, чтобы я не позволяла этому случиться, потому что все мы равны перед Богом», — говорит Марсела. Ее история, как и история Минервы, перуанки, которая присоединяется к разговору, имеет много общих черт. Все трое бежали из Латинской Америки. Слишком много насилия, жестокого обращения и дискриминации. Диане выстрелил три раза ее дядя, объясняет она, поднимая рубашку и показывая шрам, идущий по животу сверху вниз. Марсела бежала от полицейских репрессий и провела три года в Париже, прежде чем приземлиться в Риме. А Юлиане стало тесно в Боготе, которая не принимала различия и процесс перехода, который она собиралась начать. И все шло относительно хорошо, пока не пришла проклятая пандемия. «Один мой друг рассказал мне о приходском священнике, который выступал посредником с Папой, чтобы помочь ЛГБТ-сообществу, и я решила прийти», — объясняет Юлиана, с волосами, собранными шелковистым голубым платком, и черными очками в стиле фольклора.
Диана, из Колумбии. Массимилиано Минокри. Минерва, из Перу. Массимилиано Минокри. Марсела, из Уругвая. Массимилиано Минокри. Юлиана, из Колумбии. Массимилиано Минокри. Приход, при поддержке Ватикана, помогал всем нуждающимся. Эта группа трансгендерных женщин, первые четыре, которые пришли в это место, попросили священника лично поблагодарить Папу за его помощь и написали ему письма, рассказывая о своих случаях. «Я не знал его лично», — говорит отец Андреа. Так что это произошло через монахиню Женевьеву Жаннингрос, которой сегодня 82 года, которая знала Франциска и которая тогда жила в караване на участке земли, где жили ярмарочные торговцы и работники цирка. Она написала Понтифику, и он немедленно ответил: «Я не хочу, чтобы пришли четыре, а все. Все, все». Женевьева, которая уже 56 лет помогает бедным, проституткам и трансгендерам, работающим на улице, и проповедует среди цирковых людей, дала зеленый свет. «Эта женщина — ангел», — вспоминает Юлиана. Раздатчик милостыни, которого в то время спросили об этом жесте помощи, был удивлен. «Я не понимаю, почему это привлекает столько внимания», — сказал он Reuters. «Это обычная работа для Церкви, это нормально. Все закрыто, у них нет ресурсов, и они пошли к своему пастырю. Они не могли обратиться к политику или парламентарию — потому что у них нет документов. И пастырь пришел к нам». По данным Движения трансгендерной идентичности (MIT), по оценкам, во всей Италии проживает от 7000 до 8000 трансгендерных мигрантов, занимающихся проституцией, большинство из которых латиноамериканцы из таких стран, как Бразилия, Колумбия, Эквадор или Перу, и которые сосредоточены в окрестностях крупных городов, таких как Рим, Милан или Болонья.
Ватикан, с явного разрешения Хорхе Марио Бергольо, уже спонсировал несколько приютов для трансгендерных женщин, подвергшихся насилию в Аргентине, которых он поддерживал духовно и финансово. Но римский опыт начался в тот момент, и с тех пор они виделись четыре раза. Всегда на средах аудиенций. «Некоторые сотрудники отходили в сторону, когда мы приходили. Он всегда был приветлив и весел, любил шутить», — вспоминает Марсела. Сейчас, однако, они опасаются, что все снова изменится. «Церковь очень открылась с Франциском, и многие из нас, у кого не было места, нашли его. Мы надеемся, что после конклава, кто бы ни был новый папа, у него хватит смирения, чтобы продолжать идти с последними и не отступать от пройденного пути», — просит Марсела. Отец Андреа с Дианой, рядом с небольшим алтарем в честь Франциска, установленным в церкви Беата Верджине Иммаколата. Массимилиано Минокри.
Франциск, как и в деле заключенных в тюрьмах, куда он ходил омывать ноги каждый четверг Пасхи — также в этом году, за четыре дня до смерти, — молчаливо участвовал в жизни этих женщин. На столе в своем кабинете у него уже давно была фотография Наоми Кабрал, аргентинской трансгендерной женщины, которую клиент задушил в номере отеля недалеко от Торваяники. Франциск не хотел забывать о невзгодах, которые переживают многие из них. «Многие наши подруги умерли с тех пор. Некоторое время назад убили также Лили, перуанскую подругу», — вспоминает Марсела. Ей воткнули отвертку в затылок и бросили в сосновом лесу, где работают около 40 трансгендерных женщин. «Мы не хотим, чтобы ее забыли».
В субботу группа, выбранная раздатчиком милостыни, — среди которых будут мигранты, трансгендеры и шесть заключенных, — которые получили специальное разрешение на выход из тюрьмы, примет гроб Папы Франциска в атриуме базилики Санта-Мария-Маджоре, где он решил быть похороненным. Это прощание, которого он хотел. В понедельник трансгендерные женщины из Торваяники отслужат мессу с Доном Андреа в честь своего друга Франциска.
