Том Куинн, доверенное лицо работников британской королевской семьи: «Говорят, что Карл III довольно спокойный, но вспыльчивый»

Работа на британскую королевскую семью

Работа на британскую королевскую семью — непростая задача. Нужно быть очень дотошным и послушным, но даже это не всегда спасает сотрудников от неприятностей. Принц Эндрю уволил одного из-за родинки на лице, которая ему не нравилась, а другого — за нейлоновый галстук. «Эндрю может быть очень трудным. У него дурной характер. Он быстро выходит из себя. Это то, что мне говорили», — подтверждает по телефону писатель и журналист Том Куинн (Лондон, 69 лет). Об этом ему рассказали сами работники, которые это видят и терпят. Их свидетельства легли в основу его новой книги «Yes Ma’am: The Secret Life of Royal Servants» («Да, мэм: Тайная жизнь королевских слуг»). «Несколько человек, работавших на него, сказали мне, что его проблема в том, что он постоянно зол, потому что, во-первых, он был любимым сыном своей матери и у него развилось высокомерие, которое заставляет его плохо обращаться со своим персоналом. И во-вторых, он всегда чувствовал, что, будучи более мужественным, чем Чарльз, он лучше бы справился с ролью короля. Я думаю, что он был немного разочарован на протяжении всей своей жизни», — рассказывает Куинн Джерело новини.

Другие книги автора

Автор написал и другие книги, связанные с монархией, и уверяет, что идея этой книги пришла к нему случайно. «В конце 1980-х, когда я работал журналистом в журнале Shooting Times, меня отправили взять интервью у егеря Виндзора, и он оказался очень интересным человеком. Он рассказал мне, что хочет уйти на пенсию, но когда он сказал об этом Елизавете II, она ответила: «О, хорошо, если вы хотите уйти на пенсию, но я не хочу, чтобы вы покидали поместье». Итак, чтобы удержать его там, она построила ему дом. Он рассказал мне это, а также дал контакты других людей, работавших в Виндзоре и Букингемском дворце, и оттуда все и пошло», — вспоминает он.

Дополнительная информация

Дополнительная информация:

Том Паркер Боулз, сын королевы Камиллы, эксперт по дворцовой кухне: «Карл III — гастрономический герой, опередивший свое время»

Этот егерь рассказывает в книге, что покойная Елизавета II часто навещала тот домик, который она приказала построить для него и его жены. «Она ненавидела мысль о том, что нас могут воспринимать как слуг. Она готовила нам чай каждый раз, когда приходила, и говорила, что это облегчение — делать что-то, а не когда все делают за тебя все время. Однажды один из ее корги попросил печенье, и она сказала моей жене: «Думаю, ему нужно побегать». Затем она бросила печенье в сад, и собака выбежала за ним. Королева вернулась, села и тихо сказала: «Жаль, что с детьми не так легко справиться», — вспоминает он на одной из страниц.

Некоторые работники, рассказывает Куинн, становятся «очень близкими друзьями» членов королевской семьи. Он выделяет случай Уильяма Таллона, который работал на Королеву-мать с 1950 по 2000 год. «Они стали такими друзьями, что вместе ходили ужинать, вместе завтракали. Он был как будто наполовину дворецким, наполовину ее мужем», — рассказывает он. Еще одни из самых близких отношений были у Елизаветы II и Маргарет Бобо Макдональд, которая сначала была ее няней, а затем отвечала за ее гардероб. «Она помогала королеве одеваться каждый день, пока не стала слишком старой и хрупкой, чтобы продолжать это делать», — говорится в книге. «Бобо заботилась о Елизавете, когда та была младенцем, и они все еще были вместе в 1993 году, когда Бобо умерла. Фактически, в последние 10 лет ей дали квартиру в Букингемском дворце, и она вообще не работала, а только пила чай с Елизаветой II, потому что они были очень близки», — добавляет автор.

Но не все истории — идиллические рассказы об уважении и дружбе. В книге также собраны многочисленные свидетельства работников, которым приходилось иметь дело с причудами и капризами, которые трудно понять за пределами пузыря дворцовых привилегий. Бывшая сотрудница Шарлотта Бриггс, например, отвечала за расстановку коллекции из 72 плюшевых игрушек принца Эндрю в порядке размера каждое утро в середине девяностых, эксцентричность, которую он сохраняет до сих пор. «Он известен тем, что каждый день выстраивает свою коллекцию плюшевых мишек на кровати, и если что-то не на своем месте, он злится», — рассказывает в книге нынешний сотрудник королей Карла и Камиллы.

Карл III также имеет некоторые навязчивые идеи, свойственные человеку, у которого с рождения были работники к его услугам. «У него бывают небольшие вспышки раздражения со своим персоналом; возможно, ему подали не ту чашку чая, безупречно начищенные туфли или зубная паста не идеально нанесена на зубную щетку, как ему нравится. Он мгновенно выходит из себя, но обычно сразу же сожалеет об этом», — подтверждает тот же сотрудник. Куинн уверяет, что нынешний британский монарх, согласно проведенным беседам, «довольно спокойный, но вспыльчивый». «Всю свою жизнь у него были люди, которые делали все за него, поэтому, когда что-то делается неправильно, ему это не нравится. Он не очень понимающий. Он немного придирчивый», — резюмирует писатель. Он продемонстрировал это миру своим явным раздражением, когда чернильница встала на его пути, когда он подписывал свою прокламацию королем, или когда он жаловался на непунктуальность на своей коронации. «Мы никогда не можем прийти вовремя», — сказал он раздраженно в карете, по словам читателя по губам Sky News.

Камилле, которую Уильям и Гарри прозвали Леди Макбет, Круэллой де Виль или Ведьмой Запада, по словам персонала в книге, некомфортно, когда за ней следят так много людей. «Когда она встретила Чарльза в семидесятых, она знала, что никогда не выйдет за него замуж, потому что не хотела быть в центре внимания прессы и постоянно делать то, что делают члены королевской семьи. Она хотела иметь свободу быть нормальным человеком, и поэтому не хотела выходить замуж за Чарльза вначале, хотя он был влюблен и хотел бы этого. Я думаю, что по мере того, как она становилась старше, она поняла, что Чарльз не хочет от нее отказываться, и что есть способы присоединиться к королевской семье и при этом иметь какую-то свою жизнь», — считает писатель. «Один из сотрудников сказал мне, что Камилла ненавидела идею быть королевой и регулярно говорила Чарльзу: «Разве мы не можем отказаться от всего этого протокола? Это все ерунда». Чарльз, который ненавидит ругательства, сдержанно отвечал: «Ты делаешь это ради меня, дорогая», — объясняет он в «Yes Ma’am».

Тем не менее, Куинн уверяет, что нынешней королеве, которая происходит из аристократической среды, было гораздо легче приспособиться к дворцовой жизни, чем Меган Маркл, у которой «не было никакого опыта». «Она не получила достаточной помощи, даже от Гарри, потому что он предполагал, что с ней все будет в порядке. Я думаю, что это был шок. Один из сотрудников сказал мне, что у Меган было своего рода сказочное представление о королевской семье, и она думала, что будет жить в замке, как в кино, поэтому, когда она вышла замуж за Гарри и они начали жить в домике на территории Кенсингтонского дворца, ей было трудно», — утверждает автор. «Она чувствовала, что к ней и Гарри не относятся с таким же уважением, как к Уильяму и Кейт Миддлтон. И, конечно, она была права, потому что они не так важны, как Уильям и Кейт», — добавляет он.

Сотрудники называли герцогиню Сассекскую «трудной герцогиней», потому что ее расстраивали правила и протокол, но Куинн также разговаривал с некоторыми, кто «считал, что она замечательная, потому что она не была эмоционально заторможенной, как Уильям, Гарри и Чарльз». «Она была намного теплее. Она всегда хотела всех обнять», — рассказывает Куинн. Склонность к объятиям занимает несколько страниц книги, где излагаются разные мнения по этому поводу. «Кейт, Уильям и Чарльз, как правило, отступали, когда она подходила, чтобы обнять их. Меган чувствовала себя понятно обиженной, потому что, по-видимому, все обнимают всех в Калифорнии», — упоминается в книге. Для одной из ее сотрудниц, напротив, это был очаровательный жест: «О ней было много плохих отзывов в прессе, но когда я работала на нее, она была абсолютно очаровательной, очень неформальной, дружелюбной и теплой. И она сделала то, чего никогда не делал ни один другой член королевской семьи: она обняла меня».

Писатель признает, что ему было очень трудно найти сотрудников принцев Уэльских, которые могли бы сказать о них что-то плохое. «Все говорят мне, что Кейт очень милая. Общее мнение таково, что она очень дипломатична и умеет сказать: «Хорошо, это не работает, так что давайте изменим это», но без жалоб», — объясняет Куинн. В качестве примера он приводит модель воспитания своих детей, Джорджа, Шарлотты и Луи. «Единственное, в чем она была непреклонна, — это то, что она не хотела, чтобы у ее детей было такое же детство, как у Уильяма, когда няням платили за то, чтобы они заботились о нем, и он не часто видел Диану или Чарльза. Она хотела участвовать в жизни детей и, хотя у нее есть няня, она меняла подгузники, кормила их... Она была гораздо более вовлечена, чем предыдущие поколения королевской семьи, и она могла это делать, потому что знала, что у нее будет муж, который ее поддержит», — комментирует он.

Будущий король, как и его отец, склонен к истерикам, как отмечает персонал дворца. «Это естественно для них», — оправдывает это бывший работник в книге, — «люди, у которых все сделано с детства, как правило, довольно избалованы и склонны к вспышкам раздражения, потому что они понятия не имеют о том, сколько труда нужно, чтобы стирать и гладить, чистить и шить, они никогда этого не делали. Я не знаю, где был бы Уильям без Кейт. Она успокаивает его, когда он становится немного капризным, говорит, что иногда ей приходится обращаться с ним как с четвертым ребенком».

Из всех рассказанных ему анекдотов любимый у Куинна — тот, который произошел во время обеда между принцессой Маргаритой и комиком Стивеном Фраем, который, по-видимому, является потомком одного из людей, подписавших смертный приговор королю Карлу I в 1649 году. «Он упомянул об этом, и она сказала: «О, ну, пора отомстить», и воткнула ему вилку в ногу, что мне кажется замечательным», — делится он. Для него одно из удовольствий написания этой книги заключается в том, что ему рассказали много забавных историй, историй об одной из самых закрытых семей в мире, которые иначе не вышли бы на свет. «Единственная семья в Соединенном Королевстве, — подчеркивает Куинн, — которая все еще живет, по крайней мере, в бытовом плане, как это делалось в XVIII веке».