В нескольких словах
Театр Théâtre de la Poudrerie в парижском пригороде Севран реализует проект «театра социальности», представляя бесплатные спектакли в домах местных жителей. Спектакли затрагивают важные социальные темы, такие как бедность, расизм и жизнь в пригородах, и способствуют диалогу между жителями и актерами. Этот проект направлен на то, чтобы сделать театр доступным для всех, независимо от их социального статуса и места жительства, разрушая культурные барьеры и создавая пространство для обмена мнениями.
Нет ни занавеса, ни сцены.
Нет ни кресел, ни входного билета. Только стулья, расставленные по обе стороны гостиной, переоборудованной, чтобы предоставить актерам немного пространства. Представления похожи на те, что идут в любом театре. Но здесь, в Севране, пригороде Парижа, они основаны на его жителях. На их поэтическом воображении. На их отношениях с территорией, их проблемах, их страхах или их желаниях. Спектакли, бесплатные, проходят у них дома. Как в больших жилых башнях, которые обычно характеризуют «банье», так и в маленьких домах, которые также составляют эти периферийные районы. Сложные пространства, где, как и во всем мире, не всегда легко вступить в диалог и обсудить что-либо. Именно это и пытается изменить Théâtre de la Poudrerie (Театр Порохового завода).
Подробнее: Кинематографисты будущего учатся в «банье»
Севран находится в Сен-Сен-Дени, самом бедном департаменте Франции и департаменте с самым большим количеством иммигрантов и людей иностранного происхождения. До города с населением 55 000 человек можно добраться на RER B, пригородной линии, соединяющей центр Парижа с северными окраинами. В городе, где уровень бедности превышает 30%, нет театра. Его жители тоже не часто посещают спектакли. Но с 2011 года проект изменил эту ситуацию. Если население не идет в театр, театр идет к ним. Театр жителей для жителей. То, что Валери Сунер, создательница Poudrerie, называет «театром социальности».
Подготовка к спектаклю «С ногами» в доме в «банье» Сен-Сен-Дени, недалеко от Парижа, 15 февраля. Луиза Бен
Луиза БенЖиль и Катрин Куявски, двое пенсионеров, которые живут в Севране десятилетиями, решили провести спектакль в своем доме. Они делают это не в первый раз. Размер дома не имеет значения: они должны быть хозяевами вечера и пригласить своих соседей. Актеры приезжают за несколько часов до начала. Также приезжают режиссер и техник, который устанавливает звуковое оборудование, пока актеры, уже одетые, проводят вокальную разминку. Все установлено. Около десяти стульев расставлены полукругом перед столом и большой веткой, представляющей дерево. «Первый пришел!», — кричит Жиль, направляясь к двери.
Спектакль, на который они пойдут сегодня, называется Avec les pieds («С ногами») и рассказывает о семье, у которой дерево вырастает прямо в гостиной. Пьеса, поставленная Жанной Десубо, размышляет о любопытстве, привязанности и переменах. Чтобы написать ее, автор, Николь Дженовезе, обошла улицы Севрана с анкетой. Целью было исследовать поэтический дух жителей, и результат был интегрирован в создание. Во время спектакля соседи и актеры находятся на расстоянии менее двух метров. Одни наблюдают, другие играют. Иногда наступает тишина. Иногда смех.
Зрители спектакля читают программу перед представлением «С ногами». Луиза Бен
Луиза БенЖители района участвуют во всех спектаклях La Poudrerie. Таким образом, театр участвует в социальных дебатах и позволяет им возникать по-другому. Темы разнообразны, но всегда связаны с территорией. Они затрагивают такие вопросы, как проституция несовершеннолетних, наличие оружия, расизм или белые привилегии. Также восстания, такие как восстания «желтых жилетов», которые захлестнули Францию в 2018 году, или беспорядки, которые потрясли «банье» — включая Севран — в конце июня 2023 года и в октябре 2005 года. Для одной из пьес создатели опросили молодых людей, которые участвовали в этих движениях, вызванных смертью подростков, бежавших от полиции, Зиеда Бенны и Буны Траоре в 2005 году, и Наэля Мерзука в 2023 году.
Жители «банье» Сен-Сен-Дени смотрят спектакль, поставленный компанией La Poudrerie. Луиза Бен
Луиза БенСунер цитирует понятие резонанса немецкого философа и социолога Хартмута Розы, чтобы описать цель проекта. «Есть крик, который издается, слово, которое дается, и вдруг кто-то прислушивается, слушает и принимает это слово. Цель состоит в том, чтобы попытаться вступить в диалог и обменяться идеями на основе этих слов и трансформироваться. Не идти каждому своим путем, разделенным, разрозненным во мнениях, которые, как мы видим сегодня, становится все труднее согласовать», — объясняет она.
Это один из аспектов, который больше всего нравится Эрику Сепрани, 55 лет. Он один из соседей, приглашенных Жилем и Катрин Куявски. «Для меня самое интересное наступает потом», — объясняет он. «Это возможность поговорить со всеми, обменяться мнениями с актерами», — отмечает он. Он живет в Севране с конца восьмидесятых и тоже принимал спектакль в своем доме. Раньше, уверяет он, у него были предрассудки против театра, который он считал чем-то «устаревшим». Но тот, что делается в этом районе, настаивает он, другой. Проект направлен на то, чтобы сделать театр доступным для всех. Он стремится разрушить культурные барьеры между определенной элитой и самыми популярными районами.
Финал спектакля «С ногами», с актерами (слева направо) Мариамьель Ламага, Клод Ластер и Артур Даниэль и Редха Меджахед, директор тура, в доме в Севране, на окраине Парижа, 15 февраля. Луиза Бен
Луиза БенОт 100 до 120 представлений организуются в год на дому. После каждого спектакля проходят дебаты. А после дебатов — моменты общения, когда гостям предлагаются напитки и еда. Соседи знакомятся друг с другом и обмениваются мнениями о спектакле, который только что посмотрели. Некоторые повторят этот опыт. Другие решат принять спектакль в своем доме. На этот раз это было в районе домов с садом. Но на следующей неделе спектакль будет представлен в Ле Бодотт, одном из приоритетных районов города. Здесь работает сарафанное радио. Хотя для Жиля Куявски La Poudrerie уже «целый институт».
