В нескольких словах
В статье рассматривается история и значение противостояния между футбольными клубами «Реал Мадрид» и «Барселона», описанная в книге «Эль Класико».
Сила соперничества между «Реалом» и «Барселоной» заслуживает изучения.
Оно выходит на такие уровни, что некоторые даже рассматривают это как два способа понимания жизни. Болельщики обычно сводят все к хорошему, которое совпадает с их мнением, и плохому, которое, как правило, противоположно. Но, помимо этого манихейского и ложного видения, помимо пристрастия к тому или иному стилю игры – злоба и глупость не зависят от трибун, а скорее от статистики – есть та страсть, которую это порождает, которая выражается в радостях, слезах, разговорах, дебатах или полемике.
Разделение «Барселона»/«Реал» настолько укоренилось в имидже страны, что, куда бы ни поехал испанец, весьма вероятно, что один из первых вопросов, который ему зададут, чтобы разрядить обстановку, будет о его предпочтениях в отношении той или иной команды. У опрашиваемого будет три варианта ответа. Первый – действительно быть болельщиком одной из двух команд. Второй – назвать другую команду, с соответствующим объяснением. Третий – переадресовать вопрос собеседнику, сославшись на то, что ему не очень нравится футбол, и добавив немного предпочтений к «меренгам» или «кулес». И вот тут хозяин сможет изложить все, что противостояние между «Реалом» и «Барселоной» представляет на глобальном уровне. Это будет представление о том, чем является Испания в глазах миллионов граждан по всему миру.
Книга «Эль Класико» (Barça Books), в которой журналист Фредерик Порта и историк Мануэль Томас реконструируют, с большей «сине-гранатовой» перспективой, борьбу, которой исполнилось уже сто лет истории и которая высекала личность обеих организаций. Одна не мыслится без другой – всегда необходимый антагонист – а другая заставляет первую расти. В живой книге, наполненной историями, персонажами, деталями и анекдотами, Порта и Томас проходят через историю противостояний между двумя командами. Почти в конце они дают ответ на один из великих вопросов в истории спорта: у какого из двух клубов больше сальдо в пользу по пенальти?
