
В нескольких словах
Автор размышляет о цене пуль и контрасте между покупкой пуль и бронежилетов, задаваясь вопросом о противоречивости такой ситуации.
Вот цена одной пули: 43,4 цента
Я получил это, разделив 6 642 900 евро на 15 300 000 пуль. Раньше меня никогда не интересовала цена такого снаряда, которая составляет примерно треть цены кофе в районной кофейне. Кортадо — это единица измерения для людей, которые рано встают. Если добавить еще три пули, возможно, вы сможете дополнить его круассаном. Позавтракать или убить четырех человек, вот в чем вопрос. Приятного аппетита. Приятных вам мертвецов. Убивать в розницу дешево, но танк или истребитель стоят целое состояние. Испанцы покупают пули поштучно, а не коробками, потому что мы родом из бедности и ценим центы. Пятнадцать миллионов пуль кажутся большим количеством, но выпущенные очередью, они уходят как дым, не длятся долго. В армии, в конце стрельб, мы должны были вернуть сержанту столько же гильз, сколько нам было выдано патронов. Это было похоже на то, как возвращать сдачу своей матери, когда возвращаешься с поручения. Мы целились, чтобы убить, на поле, где кузнечики подпрыгивали, испуганные стрельбой. И мы убивали, конечно, мысленно, но мы убивали врага, либо выстрел за выстрелом, либо очередью. Тех, кто стрелял очередями, чтобы поскорее покончить с тем зверем, что был внутри нас, называли расточителями. Это твое дело, говорил нам лейтенант, потрать их все сразу, но потом не плачь, когда за углом появится красный. В общем, в общем, я не спрашивал о цене свинца до случая с контрактом Марласки, который также приобрел, говорят, бронежилеты. Мне не удалось узнать цену последних. Я не знаю, от скольких чашек кофе мне пришлось бы отказаться, чтобы выйти в свет. Но покупать пули и бронежилеты одновременно, поэтически выражаясь, звучит немного противоречиво, не так ли?