В нескольких словах
Правительство Испании разрабатывает меры по защите прав актеров в эпоху развития искусственного интеллекта. Проект Статута Артиста предусматривает запрет на использование образов и голосов актеров для обучения ИИ без их согласия, а также выплату компенсаций в случае получения разрешения на такое использование. Данная инициатива направлена на защиту интересов актеров и предотвращение злоупотреблений в сфере ИИ.
Правительство Испании намерено защитить актеров от несанкционированного использования их работы для обучения систем искусственного интеллекта (ИИ).
Согласно проекту Статута Артиста, к которому получил доступ источник «Джерело новини», использование образов и голосов актеров для тренировки ИИ без их согласия будет запрещено. Документ, обсуждаемый Министерством труда с представителями отрасли и Министерством культуры, предусматривает, что в случае разрешения на использование изображения третьими лицами, «указанное соглашение дает артисту право на получение за это конкретной экономической компенсации».
В текущей редакции статьи XX проекта говорится, что «если иное не предусмотрено письменным соглашением в трудовом договоре, использование компанией или передача третьим лицам изображения артиста или результатов его творческой деятельности в целях обучения систем искусственного интеллекта, их воспроизведения, имитации или генерации контента с помощью таких систем не вытекает из характера или цели этого договора и не является частью договорной деятельности».
Подробнее:
«Я живу своим голосом. Если его имитируют, мне конец»: актеры дубляжа мобилизуются против ИИ
Регулирование ИИ в сфере культуры — один из самых сложных вопросов, связанных как со Статутом Артиста, так и с королевским указом о лицензиях на генеративный ИИ, над которым работало Министерство культуры, но от которого отказалось в январе из-за отсутствия поддержки со стороны отрасли. Параллельно с успехами и неудачами Администрации в регулировании этой технологии, актеры дубляжа, особенно уязвимые перед ИИ, предложили включить в свои контракты пункт, уточняющий, что их работа не может использоваться для обучения этих систем.
Синтетические голоса, как и текстовые чат-боты (например, ChatGPT) или генераторы изображений (например, Midjourney), нуждаются в большом архиве примеров для обучения своих алгоритмов. Чтобы голоса, издаваемые машинами, звучали правдоподобно, они должны пытаться имитировать человеческие эмоции, и это достигается путем обработки фрагментов одного и того же голоса, произносящего фразы, передающие радость, скуку, ужас, спешку и т. д. Отсюда и законный страх, что материал, предоставленный этими профессионалами, будет использоваться для обучения искусственного голоса, который в будущем может заменить самого актера. То же самое происходит с жестами актеров: видео их выступлений можно использовать для обучения моделей, совершенствующих движения 3D-реконструкций, которые уже способны убедительно представлять на экране омоложенные версии пожилых или даже умерших актеров.
Долгие переговоры
Идея разработки Статута Артиста возникла в 2018 году. Цель: обновить Королевский указ 1985 года, который действует до сих пор в этой деятельности. Подкомиссия парламента утвердила рабочий документ, который послужил основой для работы и был направлен на признание и регулирование работы с изменениями в ежемесячной или даже еженедельной оплате труда и контрактных условиях, в которой периоды высокой активности чередуются с периодами безработицы. В этом отчете было отмечено 75 пунктов и около 60 конкретных мер, некоторые из которых уже действуют: совместимость между получением пенсии и доходами от художественной деятельности любого рода; пособие по безработице, требующее меньшего количества отработанных дней; или новый трудовой договор для артистов.
Переговоры по Статуту зашли в тупик в прошлом году из-за налоговых, трудовых вопросов и вопросов медицинского страхования (снижение и вычеты по НДС и НДФЛ и признание конкретных профессиональных заболеваний, таких как афония). Как заявила сегодня в парламенте второй заместитель председателя правительства и министр труда и социальной экономики Иоланда Диас, переговоры по Статуту продвигаются должным образом. Диас надеется вскоре достичь «соглашения с сектором».
