В нескольких словах
Партия Reform UK одержала значимую победу на местных выборах в Великобритании, отобрав место у лейбористов и получив первую должность мэра. Это указывает на растущую поддержку правых популистских сил и может привести к пересмотру политики лейбористского правительства в отношении иммиграции и других вопросов.
Наихудшие опасения премьер-министра Великобритании, лейбориста Кира Стармера, сбылись.
Партия Reform UK, очередное воплощение правого популизма политика Найджела Фараджа, одержала победу на дополнительных выборах в округе Ранкорн и Хелсби и получила своего пятого депутата в Палате общин. После долгой ночи с двойным подсчетом голосов кандидат от партии, Сара Почин, опередила своего соперника-лейбориста всего на шесть голосов. Чтобы понять масштабы этого поражения Стармера, стоит напомнить, что всего 10 месяцев назад лейбористы легко выиграли это место и вдвое превзошли Reform UK по количеству голосов.
Дополнительные выборы, так называемые by-election в британском политическом жаргоне, были назначены после того, как депутат-лейборист от округа, Майк Эймсбери, был приговорен к 10 неделям тюремного заключения за то, что ударил гражданина на улице.
С тех пор партия Фараджа провела интенсивную кампанию в депрессивном регионе на северо-западе Англии, где традиционный голос рабочего класса больше не был гарантирован Лейбористской партии.
Прибытие нелегальных иммигрантов в отель в Ранкорне, где их разместило правительство, а также сокращения социальных пособий, проведенные правительством, вызвали недовольство избирателей, которых в свое время соблазнили Brexit или Борис Джонсон, и которые лишь неохотно голосовали за Стармера в прошлом году. На этот раз они отвернулись от него.
«Результат этих выборов рассказывает нам главную историю ночи, и главный вопрос, который мы все должны задать себе: «Представляет ли Reform UK огромный вызов традиционному преобладанию консерваторов и лейбористов в политике Соединенного Королевства?». Я думаю, мы все знаем, что ответ – да», – заявил социолог и аналитик по выборам Джон Кертис, один из самых престижных и уважаемых голосов каждой избирательной ночи.
«Мы сотворили историю этой ночью, и я хочу поблагодарить всех храбрых граждан Ранкорна и Хелсби, которые поставили мое имя в бюллетень», – сказала победивший кандидат Сара Почин, которая назвала Фараджа «великим лидером», который «всегда был там, чтобы защитить свою страну».
«Я думаю, нам удалось вытеснить Консервативную партию как главную оппозиционную силу правительству», – провозгласил Фарадж. «Послание, которое мы получили в местах, где никогда не побеждали, всегда было одним и тем же: голосовать за консерваторов – это то же самое, что голосовать за лейбористов», – заявил вызывающе Фарадж, узнав о победе в Ранкорне.
В четверг прошли местные выборы примерно в трети Англии (голосования не было ни в Уэльсе, ни в Шотландии, ни в Северной Ирландии). На кону стояли более 1600 местных представителей, шесть мэрий и место депутата от графства Ранкорн и Хелсби. Почти 1000 мест, выставленных на голосование, приходились на Консервативную партию. Действующие должностные лица были избраны в 2021 году, когда тори, под руководством Бориса Джонсона, пользовались волной популярности благодаря успешной кампании вакцинации против коронавируса. Лейбористской левым едва приходилось защищать пребывание 300 советников.
Подсчет, затянувшийся в течение ночи на пятницу и продолжающийся до раннего вечера, нарисовал картину триумфа для Reform Uk и поражения для двух основных и традиционных партий.
Впервые в своей истории правые популисты Фараджа, продукт, продвигаемый сторонниками Brexit, получили место мэра, мэра Большого Линкольншира. Их кандидат, Андре Дженкинс, объявила себя победительницей. «Дюйм за дюймом Reform UK вернет Соединенному Королевству его славное прошлое, и Найджел Фарадж однажды станет премьер-министром», – заявила Дженкинс в своей речи после принятия результатов.
Лейбористская партия Стармера сумела сохранить три своих мэрии (Северный Тайнсайд, Западная Англия и Донкастер), но это были горько-сладкие победы, потому что Reform UK наступала им на пятки в трех гонках.
Если что-то и неизбежно в ночь выборов, так это то, что каждая из участвующих партий строит рассказ о результатах, который ей больше всего подходит, независимо от того, насколько он далек от реальности. Консервативная партия, количественно потерпевшая поражение на этих муниципальных выборах, сосредоточилась на указании на слабость Стармера, который «идет по пути превращения в премьер-министра одного срока».
«Эти результаты представляют собой суровый вердикт против Стармера, который привел к тому, что Лейбористская партия потеряла место, которое практически гарантировала», – заявил представитель консервативной оппозиции. «Всего десять месяцев назад он получил огромное большинство по всей стране, включая этот округ [Ранкорн и Хелсби], где его партия получила 52% голосов. Его политика, однако, стала пощечиной избирателям Ранкорна», – добавил он, в явной косвенной ссылке на эпизод с бывшим депутатом Эймсбери и его избиением, в состоянии алкогольного опьянения, гражданина.
Лейбористская партия находится у власти всего год, и атмосфера разочарования и отсутствия энтузиазма очевидна. Профсоюзы находятся в состоянии войны с правительством, которое сократило помощь на газ и электричество пенсионерам и сократило социальную помощь инвалидам и лицам с бессрочными больничными по болезни; избиратели-лейбористы в наиболее депрессивных районах все чаще смотрят в сторону правого популизма Фараджа.
В ожидании реакции самого Стармера на этот избирательный крах возрождение Reform UK предполагает, что лейбористское правительство еще больше повернет вправо в таких вопросах, как иммиграция, или в своем ответе на такие вопросы, как движение трансгендеров. И вновь откроются отравленные дебаты в лоне Консервативной партии вокруг идеи слияния с силами Фараджа, прежде чем они будут поглощены ими.
