В нескольких словах
Китай выражает готовность к переговорам с США по торговым вопросам, но подчеркивает необходимость искренности и отказа от односторонних мер со стороны Вашингтона. Пекин готов как к диалогу, так и к продолжению борьбы в случае необходимости.
Китай проявил осторожную готовность к диалогу в торговом споре с Соединенными Штатами
Спустя месяц после того, как администрация Дональда Трампа начала тарифную войну, которая привела к взаимным пошлинам между первой и второй экономиками мира на беспрецедентный уровень, Пекин заявил в пятницу, что изучает возможность начала переговоров. «Высокопоставленные американские чиновники неоднократно выражали готовность вести переговоры с Китаем по вопросу о тарифах», — заявил представитель министерства торговли в своем заявлении. «Китай проводит оценку в этом отношении».
В заявлении также подчеркивается, что именно администрация Трампа обратилась с предложением, что является важным моментом для Пекина в повествовании о конфликте. «В последнее время Соединенные Штаты активно передавали информацию Китаю через соответствующие стороны во многих случаях, выражая надежду на начало переговоров с Китаем», — говорится в сообщении.
Этот жест пока что осторожный, но он указывает на то, что Китай не закрыт для диалога. Также устанавливаются условия для возможного взаимодействия. «Если Соединенные Штаты хотят вести диалог, они должны проявить свою искренность и быть готовы предпринять шаги по таким вопросам, как исправление своих ошибочных действий и отмена односторонних тарифов», — предупреждает заявление. «Позиция Китая последовательна: если нам придется бороться, мы будем бороться до конца; если нам придется говорить, дверь открыта».
Без жестов со стороны Вашингтона, добавляет министерство торговли, существует риск того, что любое сближение исчезнет: это будет означать, «что у Соединенных Штатов нет никакой искренности, и это еще больше подорвет взаимное доверие между двумя сторонами». «Говорить одно и делать другое, или даже пытаться использовать переговоры в качестве предлога для принуждения и шантажа, в Китае не сработает».
Заявление является еще одним шагом в цепочке небольших сигналов, которые Китай посылал в последние дни. Неделю назад китайское издание Caijing сообщило, что Пекин принял решение освободить большинство чипов американского происхождения от ответных тарифов в размере 125%. Хотя новость вскоре была удалена, многие аналитики сочли ее достоверной. Financial Times также сообщила на прошлой неделе, что Пекин изучает возможность освобождения других товаров от тарифных обременений.
В то же время Пекин активизировал свою пропагандистскую риторику сопротивления, что является признаком того, что путь будет долгим и трудным и может повлечь за собой определенные страдания для граждан. В понедельник газета «Пекинский дневник» опубликовала передовую статью с призывом к китайскому народу готовиться к «продолжительной войне». Выбранный термин не случаен и полон коннотаций: это отсылка к знаменитым речам Мао Цзэдуна, произнесенным в 1938 году во время второй китайско-японской войны, известной в Китае как «война сопротивления японской агрессии».
В редакционной статье утверждается, что Китай не должен поддаваться «ошибочному мнению» о том, что победа в торговой войне неизбежна, и что, поскольку администрация Трампа демонстрирует признаки «гибкости», он должен «пойти на уступки» и «достичь соглашения». Считается, что у Пекина есть сильные стороны, чтобы противостоять американскому давлению.
Мао воскрес как пропагандистская отсылка в тарифном споре
В разгар первых тарифных выстрелов Вашингтона и ответных мер Пекина Мао Нин, глава пресс-службы министерства иностранных дел Китая, разместила в социальных сетях речь Великого Кормчего времен Корейской войны, в которой лидер сказал, что от президента США зависит прекращение конфликта: «Неважно, сколько продлится эта война; мы никогда не уступим». Министерство также опубликовало на этой неделе видео, в котором решительно заявляет: «Компромисс не принесет вам милосердия, вставание на колени только повлечет за собой больше запугивания».
Чтение рун в этот момент является рискованным. Существуют признаки склонности к диалогу, а также обратное. «Пекин послал четкий сигнал о том, что ему не позволят запугать себя для достижения соглашения», — отмечают аналитики Trivium China в недавнем бюллетене. «Опираясь на священную историю своей партии, — добавляют они с оттенком иронии, — она также готовит население к болезненной и продолжительной торговой войне».
В феврале, вскоре после введения первого раунда 10% тарифов на китайские товары, Трамп заявил, что надеется поговорить со своим китайским коллегой Си Цзиньпином в течение 24 часов. Три месяца спустя разговор так и не состоялся, а американские налоги на импорт китайских товаров выросли до 145%; Китай ответил зеркальными ударами, которые подняли налоги на американские товары до 125%.
Обе стороны, добавляет Trivium, похоже, вступили в фазу осторожной разрядки, запуская пробные шары и притворяясь небольшими уступками, которые оставляют пространство для возможного сближения. Но другие источники, цитируемые на условиях анонимности гонконгской газетой South China Morning Post, утверждают, что Китай не спешит начинать переговоры. Во-первых, потому что он предпочитает подождать и посмотреть, чем закончатся переговоры с остальными странами после 90-дневного льготного периода, предоставленного Вашингтоном; во-вторых, потому что ему выгодно подождать и посмотреть, какое видение Китая в конечном итоге возобладает в Белом доме.
