Планеты

Кико Венено: «Серрат – №1, Росендо – Мачадо рока»

Севилья. Район Полигоно Сан-Пабло. Небо затянуто облаками, но температура приятная. Четверг, 3 апреля. Сегодня Кико Венено, родившемуся в Фигерасе (Жирона), исполняется 73 года. В три года он переехал с семьей в Кадис, а когда ему было девять, они перебрались в севильский район Нервьон, недалеко отсюда. Он выходит из такси, здоровается и тут же говорит: «Пойдем выпьем пивка; давай, у меня же день рождения». Едва войдя в бар, он хватает телефон и показывает фотографу и редактору свое последнее открытие: Chirigota del Ukelele, группу из Кадиса, которая сочиняет «куплеты из трех слов».

Read in other languages

Фернандо Наварро: Тёмный лес потерянного детства

В сумерках писатель сидит на упавшем стволе и смотрит на лес. «Лес может быть как заботливая мать, но его также можно воспринимать как угрозу», – размышляет он. Вокруг дубы, тополя, ясени и два огромных гималайских кедра, земля покрыта листвой, а обнаженные ветви деревьев, окаймляющих ручей, становятся зловещими в угасающем свете. Может быть, среди темной листвы появится горный тигр, или госпожа высот, или гигант Онеотрикс, или другие фантазии автора.

Хочется надеяться, что ночь не застанет нас здесь.

Read in other languages