В нескольких словах
Инспекция труда во второй раз не обнаружила нарушений в отношении стажеров мюзикла «Малинче» Начо Кано. Суд продолжает расследование.
Второй отчёт Инспекции труда по делу о стажёрах мюзикла «Малинче»
Второй отчёт Инспекции труда, как и первый, исключил, что стажёры мюзикла «Малинче» Начо Кано были работниками, и не обнаружил «нарушений». Отчёт был направлен 14 апреля в следственный суд № 19 Мадрида, судья которого расследует дело против бывшего участника Mecano и пяти других лиц по подозрению в совершении преступления против прав трудящихся и прав иностранных граждан.
В феврале магистрат Инес Иглесиас распорядилась, чтобы Инспекция труда выпустила новый отчёт о мексиканских стажёрах мюзикла, поскольку в первом не была проведена «полная исследовательская работа». Первый отчёт исключил наличие доказательств того, что стажировка подразумевала «скрытые трудовые отношения», и заключил, что 17 мексиканских стипендиатов проходили не трудовую практику в компании Malinche The Musical Spain S.L.
Теперь второй отчёт, составленный другим специалистом, как просила судья, защищает проделанную работу, дополняет её и заключает, что «как и в первом отчёте (...) не удалось установить, что учащиеся на обучении были работниками Malinche el Musical, поскольку не подтверждены типичные признаки трудовых отношений: личный труд, добровольность, вознаграждение, зависимость и чуждость (получение прибыли со стороны предпринимателя)». «Нарушений в отношении компетенции Инспекции труда и социального обеспечения не выявлено», — добавляется в нём.
Относительно разрешений на пребывание в Испании для учёбы, запрошенных мексиканскими стажёрами, Инспекция уточняет, что, поскольку они не являются работниками или стажёрами, включёнными в Общий закон социального обеспечения, «контроль их административного положения в сфере иммиграции не входит в компетенцию» Инспекции.
В этом отчёте на 20 листах защищается работа субинспектора, составившего первый отчёт, и уточняется, что обычно Инспекция труда и Национальная полиция работают совместно и что «обычная процедура (...) всегда заключается в том, что сначала Инспекция квалифицирует правовые отношения, а затем Национальная полиция действует соответственно». Но в данном случае комиссариат Центра столицы запросил субинспектора по занятости для проведения действий 27 июня 2024 года, предоставив в качестве «единственной информации» то, что «действия срочные», поскольку речь шла о посещении репетиционной базы мюзикла, который заканчивался 30 июня, и всё это «без того, чтобы Инспекция была осведомлена о предварительном расследовании, которое провела полиция».
Отчёт касается критики судьи в отношении первого отчёта, в том числе того, что его автор не посетил место работы и не принял во внимание судебные действия, в которых были зафиксированы предварительные полицейские расследования, и поясняет, что субинспектор поехала туда, куда её отвезла полиция, опросила всех танцоров и сказала, что «было бы целесообразно пойти посмотреть мюзикл», но агенты сказали ей, «что это невозможно». Она также запросила многочисленную документацию.
«До того, как субинспектор выпустила отчёт, полиция уже пришла к выводу, что отношения, связывающие стажёров с компанией, были трудовыми», — поясняет он, и подчёркивает, что это должна определить Инспекция. Начо Кано был арестован 9 июля 2024 года, до того, как отчёт был готов.
Этот второй отчёт подробно описывает интервью, проведённые и документы, собранные в последние месяцы для изучения ситуации стажёров «Малинче», и исключает наличие типичных требований трудовых отношений, подчёркивая, например, что «не удалось установить, что студенты когда-либо заменяли основных актёров мюзикла» и, следовательно, что компания получала прибыль от этого. Также не доказано, что компания вознаграждала стажёров, хотя и предоставляла им деньги для покрытия личных расходов, определённого питания, проживания или медицинского страхования.
В эту среду судья планирует принять показания от трёх подозреваемых по делу и двух свидетелей. Это заявления, первоначально запланированные на 17 и 18 марта, которые судья отложила по просьбе одной из сторон. Три вызванных обвиняемых — это один из руководителей мюзикла, Кристина Карминье Дуато; исполнительный продюсер постановки и администратор отеля, в котором проживали стажёры, Давид Хэтчвелл; и директор школы Jana Producciones, Хавьер Альфонсо Муньос. Иглесиас также примет показания в качестве свидетелей от представителя Fundación Casa México в Испании и законного представителя Fundación Arte que Alimenta.
