В нескольких словах
Правительство Comunidad de Madrid допустило ошибку в расчете заработной платы в контракте на управление Teatros del Canal, что привело к аннулированию тендера. Власти обещают исправить ошибку и заключить новый контракт в срок.
Пау Казальс и тревожное приглашение
Пау Казальс, изгнанный во Францию после гражданской войны в Испании, получает тревожное приглашение: сыграет ли он на своей виолончели для Гитлера? В то время как актер Карлос Иполито воплощает эту трагедию на сцене Teatros del Canal, где эта пьеса будет идти до 20 апреля, другая драма разворачивается вдали от софитов, в недрах учреждения, и с эпицентром в его кабинетах.
Ошибка в контракте на управление Teatros del Canal
Во вторник Мариано де Пако Серрано, советник по культуре Comunidad de Madrid, поставил свою подпись под документом со вкусом капитуляции: региональное правительство этой подписью отказалось от контракта на сумму 36 миллионов евро (из которых 20 — затраты) на управление флагманом культуры в регионе, соглашения, которое также включало управление Centro Coreográfico Canal и Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial. Причина? «Обнаружена ошибка в экономических данных», — говорится в документации, с которой ознакомилась Джерело новини. Правительство заявляет, что исправит ее, чтобы контракт вступил в силу, как и планировалось. Подробнее: Мадрид исключает возможность предоставления преимуществ детям в сложной социальной ситуации для получения пособий на посещение детского сада и утверждает, что никогда не применял ее.
Первый акт административной ошибки
Первый акт этой административной ошибки произошел в Новый год. Аппарат связи регионального правительства воспользовался пустой повесткой дня праздников, чтобы 1 января успешно опубликовать сообщение, в котором объявляет о проведении тендера на заключение контракта. Срок его действия составит два года. «Услуги, подлежащие оказанию, включают управление деятельностью, запланированной Comunidad de Madrid в театрах, и координацию и логистику функций и мероприятий фестивалей Comunidad de Madrid, которые проходят в Teatros del Canal, Centro Coreográfico Canal или в Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial», — говорится в сообщении. «Они также охватывают обслуживание зданий и прилегающих территорий, а также всего сценического и внесценического оборудования; техническую помощь, необходимую для развития сценической и внесценической деятельности, и уборку как внутри, так и снаружи».
Предупреждение CCOO и решение суда
Поворот сюжета происходит благодаря CCOO. Этот профсоюз передает в административный суд по государственным закупкам спецификации контракта, предупреждая, что он содержит ошибку в расчете затрат, касающихся заработной платы новых сотрудников. Одна из подавших заявку компаний также утверждает и соглашается: ошибка имеет «несомненную экономическую значимость, поскольку влияет на условия труда работников, прикрепленных к службе», что меняет прогнозы бизнеса. И в этом суд не сомневается. «Представляется очевидным, что произошла ошибка транскрипции в первой таблице затрат (...), которая в конечном итоге предполагает недофинансирование этих трудовых затрат на 115 034,90 евро», — говорится в его заключении. «Эта сумма является значительной по отношению к бюджету тендера на персонал по уборке, который составляет 1 086 802,15 евро», — подчеркивается. «Претендовать, как предлагает орган, заключающий контракт, на то, что этот дефицит может быть покрыт за счет других расходов, таких как общие расходы (6%) или промышленная прибыль (6%), означало бы переложение последствий ошибки на участника торгов», — упрекает он Comunidad de Madrid. «Следовательно, апелляционная жалоба подлежит удовлетворению, с соответствующей отменой спецификаций».
Актеры Кристобаль Суарес, Карлос Иполито, Кити Манвер и Марта Велилья во время графического показа «Музыки для Гитлера». Blanca Millez (EFE)
Возмущение оппозиции и последствия ошибки
Развязка, которая возмущает оппозицию. «Мы уже знали, что Comunidad de Madrid не заботится об условиях труда в культурном секторе, и теперь они делают еще один шаг», — жалуется Мариса Эскаланте из Más Madrid. «Они хотели сэкономить 115 000 евро на затратах на персонал, утверждая, что компании должны платить 6% от установленной нормы прибыли», — продолжает она. «Этот отказ — еще один в длинном списке некачественного управления PP: им уже пришлось исправлять спецификации центров здоровья, которые они срочно созвали, несмотря на то, что обещали их в течение 20 лет. И посмотрим, чем закончатся их раздробленные контракты на FP», — отмечает она. И заключает: «Культурная модель PP — это модель сокращений, мы не должны забывать, что они сократили бюджеты, выделенные на культуру, и она основана на «пелотасо», на макрособытии, на заголовке и на привлечении туристов».
Новый тендер и управление культурными центрами
Устранение ситуации потребует проведения нового тендера, который необходимо провести очень быстро. На кону стоит управление 35 000 квадратных метров Teatros del Canal, с четырьмя сценическими залами, открытыми для публики, центром содействия танцам, состоящим из девяти классов, исследовательским центром исполнительских искусств, различными многопрофильными пространствами «и рядом современных вестибюлей», в определении Comunidad. Но не только. Необходимо также позаботиться о Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial, который расположен в новом здании площадью 26 000 квадратных метров и имеет два сценических зала, а также репетиционный зал, залы для параллельных мероприятий, вестибюли, дворы и террасы.
Заверения правительства и работа в авральном режиме
«Это была ошибка административного управления», — говорит представитель правительства. «Она будет исправлена. Время есть, потому что работа была проделана заранее», — добавляет он. «Новый контракт должен вступить в силу 2 августа, и он вступит в силу», — заверяет он. «Это не имеет никаких последствий». Но они уже есть: пока Иполито выступает, в офисах работают в авральном режиме, чтобы не остановить управление одним из центров культуры региона.
