В нескольких словах
Пьеса «Эффект» Люси Преббл исследует темы любви и чрезмерного использования лекарств для эмоциональных состояний на фоне клинических испытаний. Рецензия высоко оценивает игру актеров и увлекательность постановки.
Люси Преббл, автор, является экспертом в освещении сложных тем.
Люси Преббл, автор, является экспертом в освещении сложных тем. Она дебютировала в 22 года с «Сахарным синдромом», комедией о расстройствах пищевого поведения у подростков. В 2009 году она представила «Энрон», сатиру, в которой рассматривается крах этой энергетической компании, специализирующейся на бухгалтерских манипуляциях: сегодня ее изучают в британской средней школе. В «Эффекте» (2012), который идет в Teatros del Canal, Преббл говорит о социальном запрете определенных состояний настроения, с которыми раньше сосуществовали. По ее словам, эта пьеса фокусируется на использовании фармакопеи для смягчения печали, неуверенности, горя, тоски и истощения — эффектов, которые были бы более эффективно устранены путем воздействия на обстоятельства, их вызывающие.
Подробнее
Все рецензии «Babelia»
Действие «Эффекта» происходит во время клинического исследования первой фазы, в ходе которого тестируются побочные эффекты нового антидепрессанта. Тристан и Конни, главные герои, — добровольцы, участвующие в эксперименте. Его, 27 лет, исследователи считают профессионалом в такого рода исследованиях, поскольку он участвует не в первом, чтобы свести концы с концами: он любопытный, активный и необдуманный. Ей, на три года старше, свойственны осторожность и наблюдательность. Лорне и Тоби, руководящим исследованием, около 50 лет. Она сохраняет критическую дистанцию по отношению к своей работе, в которую он, кажется, погружен.
Игра Елены Риверы и Ицана Эскамильи, полностью отдающихся своим ролям, вызывает ощутимую симпатию
Как Юджин О’Нил в «Луне для неприкаянных», Преббл переплетает основную тему с энергичной историей любви. Тристан быстро начинает флиртовать с Конни: они кажутся антагонистами, но, вероятно, обладают взаимодополняющими иммунными системами, судя по притяжению, которое они испытывают друг к другу. Значительная часть спектакля — это игра между ними и органичность их исполнителей, Елены Риверы и Ицана Эскамильи, полностью отдающихся своим ролям. Очень правдоподобны и танец, которым Тристан приближается к Конни и обволакивает ее, и то, как они соединяют свои орбиты. Легкость, с которой происходит их работа, всегда очень физическая, свидетельствует о том, что режиссура Хуана Карлоса Фишера способствовала тому, что Эскамилья и Ривера соприкасаются без острых углов. Их игра вызывает ощутимую симпатию.
После первых тактов, в которых автор сосредотачивается на том, чтобы вложить информацию в уста своих персонажей, спектакль набирает обороты. Преббл с хорошим пониманием различает, какие данные ее создания должны сообщать публике и в какой момент они должны это делать: она искусно владеет драматургией, но никогда не выходит за рамки правдоподобия. Что касается зрелой пары, воплощенной с пылким упорством Алисией Боррачеро и Франом Переа, то вскоре она дублирует роль молодой пары: между ними были глубокие романтические отношения много лет назад. Таким образом, возникает симметрия между клиническими испытуемыми и исследователями.
Тонко Преббл указывает на то, как вмешательство ученых влияет на клинические исследования, когда они не являются двойными слепыми, то есть когда договаривающаяся сторона знает, кто получает препарат, а кто — плацебо, и как стремление довести такие исследования до конца может привести к мошенническим результатам. Публика заставила актеров выйти на поклон четыре раза; в последний раз значительная часть встала. На выходе из театра спектакль был общей темой для разговоров.
Эффект
Текст: Люси Преббл. Адаптация: Ромуло Ассерето и Хуан Карлос Фишер. Режиссер: Х. К. Фишер
В ролях: Алисия Боррачеро, Елена Ривера, Изан Эскамилья и Фран Переа.
Teatros del Canal. Мадрид. До 20 апреля.
Витория, 23 мая. Логроньо, 24. С сентября: Талавера-де-ла-Рейна, Сантурци, Малага, Валенсия, Торрелавега, Басаури, Сарагоса, Баракальдо…
