В нескольких словах
Жители района Аравака в Мадриде уже 20 лет борются против незаконного размещения мусорного депо на территории, которая по плану города является зеленой зоной. Они жалуются на шум, крыс и аварии с участием грузовиков, требуя вернуть участку статус зеленой зоны.
Жители одной из сторон улицы Астролабио в Араваке каждое утро просыпаются от звука двигателей более дюжины мусоровозов, которые заводятся на холостом ходу, чтобы «зарядить аккумуляторы». «Они прямо под твоей кроватью», — говорит Анхель Мартинес, чей трехэтажный дом примыкает к мусорному депо, которое мэрия Мадрида разместила между шоссе Умера и его жилым комплексом.
Борьба 32 пострадавших жителей продолжается уже более 20 лет. Они протестуют не только из-за шума, крыс или двух случаев, когда грузовики врезались в стену высотой около двух метров, отделяющую дворы от территории депо, разрушив ее, но и потому, что эта инфраструктура с годами разрасталась на участке, который в Генеральном плане городского благоустройства Мадрида (PGOUM), действующем с 1997 года, объявлен основной зеленой зоной.
Жители, проживающие в районе, где большинство голосует за Народную партию (60%), утверждают, что существование этого депо является незаконным, но муниципалитет под руководством Хосе Луиса Мартинеса Алмейды отвечает, что это «не зеленая зона», хотя PGOUM и утверждает обратное. Вместо этого они заявляют, что это всегда был участок, предназначенный для размещения мусорного депо, еще до утверждения плана, и что он соответствует всем экологическим нормам.
После двух десятилетий противостояния ситуация не изменилась, потому что, как говорит Ана Киральте, еще одна из пострадавших жительниц, «нас всего 32 человека, и мы не выходим с плакатами».
Когда Анхель Мартинес переехал в этот жилой комплекс в 2001 году, за его двором еще был небольшой лес. На одной стороне этого участка площадью почти 4800 квадратных метров находился только сарай площадью 280 квадратных метров для хранения оборудования для ручной уборки, обозначенный в PGOUM как единственная зона основного обслуживания в пределах этой зеленой зоны.
По словам Мартинеса, постепенно муниципалитет вырубал деревья и асфальтировал территорию, чтобы создать депо, где сейчас паркуются десятки мусоровозов и подметальных машин, а также был построен котлован для хранения материалов и несколько пристроек к первоначальному сараю.
Ортофотоснимки, полученные с геопортала мэрии Мадрида, на которых видна эволюция участка в 2020, 2021, 2016 и 1999 годах.
Первая жалоба жителей поступила в декабре 2004 года, когда один из грузовиков компании-подрядчика того времени снес разделительную стену с одним из дворов. «Ничего не произошло, потому что была полночь, но там могли играть мои дети», — говорит Киральте, жительница с 2003 года, которая подала жалобу, потому что ущерб был нанесен именно ее двору.
Нечто подобное произошло днем 21 марта этого года, когда грузовик, маневрировавший при парковке, снова разрушил стену в общей зоне бассейна. По словам соседки, на этот раз удача снова была на их стороне, поскольку не сезон купания, и в этой зоне никого не было.
С годами и разочарованиями жители улицы Астролабио обнаружили, что это депо за дворами их домов не только беспокоит их шумом, но и находится в зеленой зоне. Однако представитель департамента городского планирования муниципалитета отрицает такую классификацию.
Она отмечает, что «участок, на котором находится мусорное депо Аравака, зарегистрирован в реестре собственности как муниципальное мусорное депо» и что он всегда был предназначен для этих целей, еще до того, как в 1978 году начали строить первые дома вокруг депо или был утвержден PGOUM 1997 года.
Стена, отделяющая депо от домов в районе бассейна, разрушенная грузовиком 21 марта, на изображении, предоставленном жителями.
Пострадавшие подали жалобу в 2023 году в прокуратуру по охране окружающей среды Мадрида, которая закрыла дело после проведения расследования и не обнаружила никаких признаков преступлений против окружающей среды, против территориального планирования или городского самоуправства, по крайней мере, в срок давности этих преступлений.
По словам Киральте, муниципалитет зарегистрировал этот участок «как сборную солянку собственности», чтобы обойти нормы PGOUM, поскольку, как видно из документа, который жители запросили в 2022 году, этот участок еще не числился муниципальной собственностью в Инвентаризации муниципального земельного наследия.
Однако в отчете, который прокуратура по охране окружающей среды выпустила при закрытии дела в следующем году, уточняется, что он зарегистрирован как «недвижимое имущество, находящееся в государственной собственности, предназначенное для общественного пользования в качестве мусорного депо», хотя и зарегистрировано с площадью, превышающей 4800 метров, указанных в PGOUM.
Относительно расхождений между данными плана и муниципальной собственностью, которой в настоящее время владеет муниципалитет, в департаменте городского планирования настаивают на том, что прокуратура уже встала на их сторону. «Участок, где расположен депо Аравака, не является основной зеленой зоной», — заключает представитель.
«Ничего не происходит, потому что мы Давид против Голиафа», — уверяет Мартинес. Их следующей стратегией будет предложение партии Más Madrid на следующем пленарном заседании района, в котором они попросят вернуть участку его первоначальное состояние с деревьями и уважать его статус зеленой зоны.
Советник от Más Madrid в районе, Сара Ладра, говорит, что «правительству Алмейды срочно необходимо пересмотреть законность расширения депо». «Проблема имеет две стороны, и обе они лежат на ответственности Алмейды: с одной стороны, жалоба жителей на то, что компания-подрядчик расширила депо, незаконно заняв зеленую зону, которая ни в коем случае не может быть использована для размещения такого рода объектов. А с другой стороны, жители района жалуются на интенсивное использование депо и большое количество транспортных средств, работающих внутри, что может означать несоблюдение норм безопасности и создавать ненужные риски для безопасности района», — утверждает она.
Вид на депо с домами улицы Астролабио на заднем плане, со стороны шоссе Умера.
Жители Араваки особенно вспоминают фразу, которой мэр Хосе Луис Мартинес Алмейда отверг предложение жителей Монтекармело, указавших альтернативный участок для размещения депо, запланированного для этого района, потому что она иллюстрирует иронию их ситуации: «Невозможно установить это мусорное депо, потому что это зеленая зона, а в зеленой зоне нельзя размещать депо».
Недовольство этих жителей Араваки присоединяется к недовольству других, которые также выступали против мусорных депо, как, например, в Монтекармело, Орталезе или Вальекасе, хотя делегат по городскому планированию Борха Кабаранте отметил, что никто, кроме жителей последнего района, не протестовал по поводу темы депо.
Если жители Монтекармело жалуются на то, что их мусорное депо будет находиться всего в 60 метрах от школ и в 140 метрах от ближайших домов, то у депо на улице Астролабио нет никакого разделения: с одной стороны грузовики, а с другой — стол для пикника. «Какое разделение, если не хватает только того, чтобы нам оставили номер грузовика на подушке?» — спрашивает Мартинес, который работает из дома и утверждает, что чувствует непрекращающийся шум около 15 часов в сутки, с раннего утра до поздней ночи.
В 2022 году жители наняли частную компанию для проведения акустических измерений в районе домов, которая пришла к выводу, согласно отчету, к которому получила доступ эта газета, что шум, создаваемый деятельностью депо, превышает установленные нормы для жилых районов как в дневное, так и в ночное время.
Близость также способствовала появлению грызунов во дворах жителей, поэтому в ноябре 2024 года им пришлось нанять компанию по борьбе с вредителями, которая в итоге подтвердила, что степень заражения крысами «очень высока» в районе бассейна, прилегающего к депо.
Киральте говорит, что не сомневается в необходимости этой инфраструктуры, но не хочет ее за своим двором. «Покупаешь очень дорогой дом в жилом районе, а вид ужасный и шум тоже», — жалуется она.
