В нескольких словах
В интервью испанской певицы La Bien Querida обсуждаются ее новый альбом, переход от indie к более широкой аудитории, творческая свобода и влияние индустрии на артистов. Она подчеркивает важность сохранения контроля над своим творчеством и поиска баланса между коммерческим успехом и личными предпочтениями.
Ана Фернандес-Вильяверде (Бильбао, 52 года), известная как La Bien Querida, выпустила новый альбом, который уже доступен на всех музыкальных платформах. Артистка анонсировала серию концертов и выступлений на фестивалях по всей Испании. В новых песнях La Bien Querida возвращается к своим истокам, предлагая простые и запоминающиеся тексты, исполненные одним из самых узнаваемых голосов испанской поп-музыки (или indie, или как хотите). Любовь и разочарование, улицы Мадрида, где она гуляет, Dixie, где она завтракает, ее дочь Эстрелья и собака Рома, постоянный спутник на сцене – все это нашло отражение в новых композициях этой творческой и трудолюбивой артистки, которая просыпается в 6 утра и занимается спортом, а также посещает уроки сальсы («уже несколько месяцев не была, скоро вернусь»). Многие ее песни, такие как «De momento abril», «Dinamita», «Muero de amor» или «Esto que tengo contigo», стали классикой и звучат в фильмах и сериалах. В новом альбоме есть несколько потенциальных хитов («Noche de bodas», «Podría haber sido», «Ni bien ni mal»), которые могут закрепиться в сознании слушателей.
Больше информации
La Bien Querida: романтик «indie», поющий о любви с позиции интимного
Вопрос: Почему LBQ?
Ответ:
Это возвращение к indie, если indie вообще существует [улыбается]. К истокам. Аранжировки стали проще. Сейчас мы репетируем, и это дается нам легче, чем на предыдущем альбоме [Paprika], когда мы экспериментировали с сальсой и бачатой.
В: Paprika был очень танцевальным.
О:
Мы пожалели, что не сделали его полностью латинским. Мы сделали несколько песен, но не все. Возможно, из-за страха. Это консервативная позиция, когда думаешь: «а вдруг будет большое отторжение». И мы пожалели.
В: Разве indie не существует?
О:
Он поглощен мейнстримом. Indie – это группы, которые не хотели иметь ничего общего с мейнстримом. Они не стремились заполнить стадион на 12 000 человек. Они хотели быть другими, чувствовать себя особенными. Ты не хотел нравиться большинству, ты хотел быть особенным. Indie был несовершенным. Группам не обязательно было хорошо петь. Сейчас все гораздо более обработано. В студии звукозаписи почти никто не записывает голос как есть: его записывают, пропускают через фильтры, немного настраивают и так далее. Раньше этого не делали. Продюсеры, бизнесмены, люди, которые не любят музыку, поняли, что независимые фестивали начали привлекать людей, и создали эти макро-вечеринки или макро-фестивали, где много экономических интересов, где замешаны инвестиционные фонды. Еще остались некоторые indie-исполнители, как раньше: Marcelo Criminal, Primogénito López, Gúdar, Los Lagos de Hinault…
В: «Не нужно не хотеть продаваться, нужно не уметь», - говорил Хавьер Краэ.
О:
Но сейчас это не выглядит плохо. Раньше группа не делала рекламную кампанию для, например, транснациональной компании по производству одежды: это было не очень хорошо, ты уже немного продавался системе. Сейчас это предмет гордости: этот бренд выбрал меня для проведения кампании.
В: Разве нет противоречия между степенью чистоты, которую ты хочешь сохранить, и желанием, чтобы твоя работа дошла до большего количества людей? Нужно ли чем-то жертвовать, если ты хочешь купить квартиру?
О:
Конечно. Если это твой образ жизни, тебе нужно зарабатывать деньги, тебе нужно давать концерты, и чем больше людей придет, тем больше денег ты заработаешь и тем больше тебя будут приглашать. А если тебя приглашает бренд, ну, ты это делаешь.
В: Вы делали рекламные кампании.
О:
Да, конечно. Сейчас я не пример indie. Я не могу быть им.
В: Однако вы не отказались от контроля над альбомом, взяв на себя весь процесс.
О:
Я все это финансировала через свой собственный лейбл Roma Records, который я сейчас создала. Продюсирование, запись. Я заплатила дизайнерам, чтобы они сделали обложку, видеоклипы... Я хочу иметь контроль над своими песнями. Я хочу, чтобы они всегда были моими. Когда компания платит или авансирует, ты уже в долгу.
La Bien Querida в Мадриде.
Пабло Монхе
В: Как началось ваше сотрудничество с Давидом Родригесом [продюсером альбомов La Bien Querida и певцом La Estrella de David?]?
О:
Я сделала демо-запись. Она понравилась, но, в общем, четырем людям в Испании, которые слушают демо. Ее спродюсировал у меня дома парень по имени Орасио Нисталь, и я отправила эту запись на Radio 3. И я выиграла конкурс Mondosonoro. Меня подписала Elefant Records, и там меня спросили, кто бы мне хотел, чтобы сделал продюсирование. Это было время MySpace, где я познакомилась с Давидом Родригесом, у которого уже была La Estrella de David. Так началась моя дружба с ним, которая переросла в отношения, и у нас родилась дочь [Эстрелья, которой La Bien Querida посвящает песню в своем новом альбоме].
В: Что ваша дочь говорит о вашей музыке?
О:
Ей не очень интересно, ей не нравится.
В: Но она слушает музыку.
О:
Да, да, другую да. Ей нравится Канье Уэст. Ей нравится Рианна.
В: Когда вы впервые выступили на публике?
О:
Я дала два концерта в двух барах в Мадриде, но, в общем, для 30 человек. Один в зале El Barco, а другой в Las Vistillas. Я не называлась La Bien Querida, это были Los Vasos Comunicantes, из-за сюрреализма Бретона. Нервничала, играла с закрытыми глазами, сгорбившись.
В: А потом Primavera Sound.
О:
Это было безумие. Потому что следующим был концерт, организованный Mondosonoro, а потом уже Primavera. Я вообще понятия не имела, как петь, ни уроков пения, ни чего-то в этом роде, а играть на гитаре я научилась дома по учебникам. Кто меня поддержал, так это Хота [Los Planetas], когда я показала ему первые вещи.
Важно иметь голос, уметь играть, конечно, это важно. Но самое главное - иметь личность. Иметь характер, стиль, не пытаться никого копировать»
В: У вас очень узнаваемый, очень личный голос.
О:
Важно иметь голос, уметь играть, конечно, это важно. Но самое главное - иметь личность. Иметь характер, стиль, не пытаться никого копировать. Создавать свой собственный бренд. В музыке, в писательстве и везде.
В: Вам было трудно обрести этот бренд?
О:
Нет, ничего. Естественность [смеется].
В: Фривольность: челка.
О:
Челку я сделала в 2009 году. И все, она там и осталась. Она меня защищает. Мне очень нравится носить солнцезащитные очки, и челка тоже выполняет эту функцию. Скрывать.
В: У вас сложные отношения с успехом.
О:
Мне не комфортно с этим словом. Что такое успех или что такое «взорвать»? Все так изменилось. Я видела Interpol и The Cure в La Riviera. Сейчас все заполняют Palacio de los Deportes. Я «взорвала»? Ну, но я играла в зале Sol, который чудесный, хотя и не Bernabéu, это я имею в виду. И я в восторге. Моя карьера складывалась шаг за шагом, понемногу, по крайней мере, я это так чувствую. Я никогда не чувствовала, что я «взорвала».
В: Я не хотел бы защищать вас от вас самой, но жить музыкой, гастролировать - это уже «взорвать».
О:
С этой точки зрения, безусловно. Это круто – жить за счет того, что тебе нравится делать.
Это круто – жить за счет того, что тебе нравится делать»
В: Вы скучаете по живописи?
О:
У меня был заказ!
В: Вы жили живописью?
О:
Да. Мне приходилось искать средства к существованию, но я жила.
В: Сколько стоила ваша самая дорогая картина?
О:
Никогда больше 6000 евро.
В: Что музыка давала вам такого, чего не давала живопись?
О:
Тишину. Быть дома одной и в тишине.
В: Вы слушаете подкасты.
О:
Я слушаю много подкастов об истории Испании. Один за другим, пока еду за рулем. Для памяти это очень хорошо. Я не особенно монархистка. Но это меня очень забавляет, потому что там ужасные интриги с юбками. Это меня развлекает и каким-то странным образом расслабляет.
В: Продвижение не очень.
О:
Я все прекрасно понимаю, я очень благодарна за интерес, но, конечно: мне нравится сочинять, давать концерты. Эту часть я понимаю, однако, я лучше пою диск, чем объясняю его.
В: Вы можете воспользоваться возможностью, чтобы поговорить о политике или преподать урок другим.
О:
Смотрите, Los Punsetes были провидцами и выпустили Opinión de mierda очень давно. Тот, кто философ во вторник, становится врачом в четверг. Эрудиты повсюду.
