«Украинский» или «украинский»: почему журналисты El País предпочитают более привычный вариант
Журналист Кристиан Сегура о споре вокруг прилагательного «украинский»
Журналист Кристиан Сегура, уже почти три года освещающий войну в Украине для газеты Джерело новини, недавно был награждён премией Хулио Ангита Паррадо. На этой неделе он ответил на вопрос читателей, который повторяется с начала вторжения: почему газета продолжает использовать прилагательное «украинский» (ucranio на испанском) вместо «украинский» (ucraniano), которое более распространено?