Фигерас

Вернон снова побеждает на Вольта Каталонии

Этап от Баньолеса до Фигераса

Этот этап был живописным: ярко-зеленые луга после недавних дождей, озера и многочисленные деревни, интегрированные в окружающие поля, балконы с цветами и каталонскими флагами. Это также земля, напоминающая о каталонском искусстве, и немногие так ярко представляют его, как Сальвадор Дали, родившийся в нескольких метрах от финишной черты, украшенной во вторник башней Галатеи культового Театра-музея Дали.

Read in other languages

Эмпорда и Коста-Брава: надежда после засухи

Всего год назад, в преддверии туристического сезона, владельцы отелей с тревогой смотрели в небо, гадая, смогут ли они наполнить свои бассейны и обеспечить нормальное водоснабжение своим клиентам. Фермеры были вынуждены откладывать посев или вообще менять сельскохозяйственные культуры. А муниципалитеты вводили ограничения на воду. Хотя эта ситуация затронула всю Каталонию, север Коста-Брава и, прежде всего, Эмпорда были эпицентром засухи.

Read in other languages