Феминизм

«Прощай, Танжер»: проклятие «женщины с мужчиной внутри, смотрящей на женщину»

Read in other languages

Роман о еде как феминистском манифесте

После прочтения романа «Обжоры» Лары Уильямс (Blackie Books)

После прочтения романа «Обжоры» Лары Уильямс (Blackie Books) невольно задаешься вопросом: сколько вещей мы делаем, потому что действительно этого хотим? Сколько блюд мы едим, потому что желаем их? Сколько разных способов у нас есть для взаимодействия с едой? И со своим телом? Роман рассказывает историю Роберты, молодой, неприспособленной, уязвимой и одинокой девушки, которая находит в акте приготовления пищи способ коммуникации, даже больше, «буфер: акт вежливости перед плотскими бесчинствами».

Read in other languages

Тсици Дангарембга: «Мы никогда не бываем полностью свободны; у нас есть моменты свободы»

Нервные расстройства, на которые намекает название первого романа Тсици Дангарембга

Read in other languages

Оставьте в покое зрителей «Кино нашего района»

Как писателю, мне нравятся парадоксы.

Находить их – это как удовольствие от сбора грибов, чувствуешь себя грибником, спускающимся с горы с полной корзиной. Больше всего любителю парадоксов нравится наткнуться на тот редчайший экземпляр двойного парадокса: фразу или факт, содержащий два парадокса. Это происходит не каждый день. Даже в мире, обожающем абсурд, в котором мы живем, парадоксы обычно просты. Поэтому следует поблагодарить RTVE за то, что подарили нам превосходный пример двойного парадокса, разместив предупреждение в фильмах «Кино нашего района».

Read in other languages

Нена Даконте: «Я всегда была «марикомплексинес», и меня это тяготило. Перерыв пошел мне на пользу»

К сожалению, текст статьи отсутствует. Пожалуйста, предоставьте текст статьи для перевода и анализа.

Read in other languages

Опасное очарование «плохих парней»

Слишком часто нас удивляет выбор женщин в личных отношениях.

Столько лет защиты феминизма и новой маскулинности, чтобы в итоге оказаться там же, где и всегда, выбирая самых авторитарных мужчин.

Read in other languages

Великобритания ужесточает правила использования общественных мест после решения Верховного суда о трансгендерных женщинах

Read in other languages

Верховный суд Великобритании ограничил юридическое определение женщины биологическим полом

Это безоговорочная юридическая победа, но ни в коем случае не заключительная глава одной из самых ожесточенных и горьких политических битв современной эпохи.

Верховный суд Великобритании во вторник постановил, что определение женщины, содержащееся в Законе о равенстве 2020 года (LI2020), основном юридическом инструменте в борьбе с любым видом дискриминации, относится исключительно к «биологической женщине».

Read in other languages

Мара Фэй Летэм: «Когда становишься матерью, нужно искать способ сохранить то, что хочешь делать и кем являешься»

Беременная женщина, измученная беременностью, уставшая от того, что на нее смотрят только как на беременную, и пересыщенная тем, что все пытаются указывать ей, что делать в положении. И с желанием убивать. Буквально, без метафор. Такова предпосылка романа «Прибытие малыша X» Мары Фэй Летэм (Нью-Йорк, 1971), ее первой книги, с которой издательство Plasson & Bartleboom дебютировало прошлой осенью. Фэй уже много лет публикуется и получает премии, но не как автор, а как переводчик.

Read in other languages