Европейская литература

Писательница Румена Бужаровска

Писательница Румена Бужаровска (Скопье, 44 года) начинает разговор в кафе в Мадриде с размышлений о своей стране, Северной Македонии. Для балканского государства сейчас нелегкие времена. В ночь на 16 марта произошел пожар в ночном клубе в небольшом городе Кочани. Погибли 59 человек, около 200 получили ранения, некоторых из них распределили по больницам в разных европейских странах: «Люди в ярости. И город мертв. Нет семьи, которая не потеряла бы одного или нескольких человек».

Флёр Ягги (Цюрих, 84 года) утверждает, что не она писала свои романы и рассказы.

Это делала ее пишущая машинка. «Я чувствую ее присутствие. Она могущественна. Она со мной уже более 50 лет», — уверяет писательница.

Машинка, по ее словам, носит мужское имя — Гермес, как древнегреческий бог. Она повторяет это без устали в немногочисленных интервью, которые дает. Ее ответы скупы на слова и кристально уклончивы.

Родилась в Швейцарии, но все свои книги написала на итальянском: пять романов, одна пьеса и два сборника рассказов.