В нескольких словах
Статья рассказывает о личной библиотеке Эми Уайнхаус, выставленной в книжном магазине Lello в Порту. Библиотека раскрывает неизвестные стороны певицы, её любовь к литературе, комиксам и биографиям, а также отражает её внутренний мир и эволюцию вкусов. Книги были для неё источником вдохновения и понимания, а иногда и способом убежать от реальности.
Образ Эми Уайнхаус с бокалом в руке — неотъемлемая часть иконографии 2000-х.
Никто не помнит певицу с книгой в руках. Однако, книги сопровождали её всегда. Во время гастролей она чередовала Чарльза Буковски, писателя, наиболее глубоко исследовавшего алкоголизм и другие «прелести» жизни в своей литературе, с крутыми детективами. Об этом несколько недель назад рассказал один из её музыкантов в Порту (Португалия), где в книжном магазине Lello выставлена личная библиотека британской певицы и композитора, которая в 2011 году пополнила печально известный «Клуб 27» — список выдающихся и трагически погибших в 27 лет талантов (вспомним Дженис Джоплин, Курта Кобейна или Джима Моррисона).
Учитывая, насколько пристально следили за Эми Уайнхаус и как её преследовали папарацци, трудно поверить, что в её биографии остались какие-то неизвестные факты. Её любовь к книгам вполне могла быть одним из них. Никто не проявлял интереса к этой стороне её жизни, хотя она сама признавалась в интервью The Guardian в 2007 году, что никогда не путешествует без «хорошей книги», что читает всё подряд и является поклонницей графических романов. «Я могу проводить много времени в книжных магазинах, просто рассматривая книги», — говорила она.
Коллекция книг Эми Уайнхаус, выставленная в книжном магазине Miguel Pereira (Librería Lello).
Через несколько лет после её смерти, когда в Лондоне открылась выставка «Эми Уайнхаус: Семейный портрет», её брат Алекс вспоминал, что на полу в её комнате валялись дамские романы Джеки Коллинз, а в шкафу она хранила книги Достоевского: «Эми немного стеснялась того, насколько умной она была на самом деле».
Коллекция, приобретенная Lello за неразглашенную сумму — предварительная оценка 230 книг составляла от 80 000 до 90 000 евро — показывает человека, который, возможно, искал в книгах понимание, которого ему не хватало в его окружении, и который построил на них свой природный талант к написанию песен. Библиотека, в том числе и её, — это уникальная география, которая иногда даёт больше информации, чем удостоверение личности.
Библиотека Уайнхаус помогает проследить её эволюцию: от романтических произведений, которые она разбрасывала по полу своей комнаты в подростковом возрасте, до поиска ориентиров, когда она уже прославилась и жила, разрываемая всемирной славой, где скандалы освещались больше, чем концерты. В коллекции автора «Rehab», который стал автобиографичным гимном «Back to Black», её второго и последнего альбома, соседствовали Михаил Булгаков, Джеймс Эллрой, Сэлинджер, Чехов, Артур Миллер, Скотт Фицджеральд, Хиллари Мантел и Дж. К. Роулинг. Много литературы битников и андеграунда, возможно, для изучения жизней оторванных от корней людей, которые иногда переступали через многие границы. И биографии тех, кто достиг славы и сгинул в бездне раньше неё, таких как Боб Марли, Фрэнк Синатра или Бой Джордж.
Две сотни наименований, выставленные в зале Gemma, специальном помещении в подвале, где владельцы Lello демонстрируют свои коллекционные книги и манифест в защиту чтения, не делают Уайнхаус библиофилом. Но они раскрывают грань, которую игнорировали таблоиды, увидевшие в пристрастиях, болезнях и несчастной любви звезды золотую жилу для подпитки своих продаж. Её излишества продавались лучше, чем её любовь к комиксам. Она собрала такие классические произведения, как «V — значит вендетта» или «Хранители» Алана Мура, «Эпилептик» Давида Б., «Алек» Эдди Кэмпбелла или «Черная дыра» Чарльза Бернса. Она читала Роберта Крамба, Адриана Томине, Крэйга Томпсона и Посси Симондса, но на её алтаре, несомненно, стояли братья Хайме и Гилберт Эрнандес. Она сохранила до 17 работ американских художников.
Вполне возможно, что её последним непрочитанным произведением был комикс. «Мы думаем, что третий том «Торпедо» был одной из последних работ, которую она купила и не успела прочитать. Книга вышла в марте, а она умерла в июле 2011 года», — объясняет Аврора Педро Пинто, руководитель Lello, которая всегда входит в списки самых красивых книжных магазинов мира. Вопреки распространенной легенде, Lello не вдохновлял Дж. К. Роулинг, которая работала учительницей английского языка в Порту, на создание декораций для Гарри Поттера, но его пространство идеально вписывается в декорации саги благодаря его витражам и культовой красной лестнице.
По правде говоря, Lello воспользовался путаницей, чтобы стать одним из самых посещаемых книжных магазинов в мире, с 1,2 миллионами посетителей в год. А также одним из самых прибыльных, с продажей миллиона книг в год благодаря системе, которую придумали Авелино и Аврора Педро Пинто после покупки в 2015 году. Чтобы посетить его, необходимо купить билет, который затем вычитается из стоимости покупки книги. «Когда мы приехали, это было очень обветшалое место, даже внутри шел дождь. Люди входили, фотографировали интерьер и уходили. Мы сомневались, превращать ли его в музей или сохранить, но подумали, что безумие — часть идентичности этого книжного магазина, который был открыт в 1906 году в стране, где большинство населения было неграмотным. Теперь из каждых 10 посетителей семь покупают книгу», — объясняет руководитель Lello.
Список гостей на вечеринку, написанный Эми Уайнхаус в одной из её книг. Librería Lello
Эми Уайнхаус иногда использовала книги в качестве блокнотов, где она могла записывать свою радость по поводу свидания в кино в Камдене с парнем (она заполнила страницу сердечками), писать последовательность рифм, возможно, для новой песни, или записывать список гостей на вечеринку, в который входила певица Келли Осборн и её отец, в сопровождении 20 человек. Жизнь пересекалась с чтением и иногда оставляла следы.