В нескольких словах
Неверная интерпретация слов представителя Белого дома спровоцировала кратковременный скачок на фондовом рынке, продемонстрировав его чувствительность к политическим новостям и слухам.
Все началось с реального ответа на реальный вопрос в реальном интервью.
Все началось с реального ответа на реальный вопрос в реальном интервью. А закончилось как фейковая новость, которая перевернула Уолл-стрит за считанные минуты, увеличив стоимость котирующихся компаний более чем на два триллиона долларов, которые почти так же быстро испарились. Нервозность привела к хаотичной сессии, когда инвесторы пытались найти подсказки, чтобы ориентироваться в условиях обвала, вызванного торговой войной, объявленной Дональдом Трампом всему миру. Одной из таких подсказок оказался ложный слух, который распространился со скоростью света и вызвал эйфорию на Уолл-стрит. Правда, всего на 15 минут.
Члены кабинета Трампа немного растеряны и не знают, что сказать, чтобы не остаться не у дел.
Члены кабинета Трампа немного растеряны и не знают, что сказать, чтобы не остаться не у дел. Иногда один говорит одно, а другой – другое. Пресс-секретарь Белого дома Каролин Хьюитт уже несколько раз оказывалась в неловком положении, когда факты говорили об обратном. В этот понедельник, в то время как советник Белого дома категорически заявил, что «это не переговоры», министр финансов объявил, что Трамп поручил ему вести переговоры, а третий советник сказал, что эти противоречивые заявления хороши, потому что отражают разные мнения.
В этих обстоятельствах Кевин Хассетт, директор Национального экономического совета Белого дома, дал интервью утренней программе Fox & Friends на Fox News, дружественной территории. Тем не менее, его спросили о предложении, подписанном, в частности, инвестором Биллом Экманом, объявить «тайм-аут» в торговой политике и приостановить действие тарифов на 90 дней для начала переговоров и предотвращения «ядерной экономической зимы». Его спросили, готов ли Трамп рассмотреть это предложение. «Я думаю, что президент решит то, что президент решит. Более 50 стран ведут переговоры с президентом», — ответил Хассетт. «Но я призываю всех, особенно Билла [Экмана], немного смягчить риторику. Идея о том, что будет «ядерная зима» или что-то в этом роде, — это совершенно безответственная риторика», — добавил он.
То, что президент решит то, что он решит (и что, даже если он говорит одно, он может решить обратное), является очевидным фактом, которым Хассетт не хотел рисковать. Однако его слова были неверно истолкованы или преувеличены. Первое сообщение от аккаунта Hammer Capital в социальной сети X гласило заглавными буквами: «ХАССЕТТ: ТРАМП РАССМАТРИВАЕТ 90-ДНЕВНУЮ ПАУЗУ В ДЕЙСТВИИ ТАРИФОВ ДЛЯ ВСЕХ СТРАН, КРОМЕ КИТАЯ». Оно было опубликовано в 10:11 утра (16:11 по испанскому времени) после интервью на Fox News. Это первое сообщение, которое можно отследить в Twitter, хотя его автор через несколько часов снял с себя ответственность: «Чтобы быть предельно ясным, торговые площадки начали рассылать этот заголовок в 10:09. Я повторял то, на что рынок реагировал, для моих 600 подписчиков. Это была неверная интерпретация интервью на Fox News», — написал он.
Правда в том, что этот заголовок и многие почти идентичные попали в руки инвесторов, жаждущих хороших новостей (или боящихся оказаться в ловушке своих медвежьих позиций), и эффект был молниеносным. Заголовки попали в крупные СМИ, которые искали ответы на реакцию рынка, и CNBC и Reuters распространили их. На CNBC ведущие выглядели смущенными, задаваясь вопросом, что вызвало смену курса. Ведущий CNBC Дэвид Фабер и его коллеги по каналу вслух размышляли о вызвавшем это «заголовке», ища на экранах своих компьютеров предупреждение агентства новостей или любое другое указание на то, что могло вызвать движения фондового рынка, согласно реконструкции, сделанной CNN. В 10:15 ведущие CNBC читали новости в прямом эфире. «Я думаю, мы можем продолжить с этим заголовком, по-видимому, Хассетт говорил, что Трамп рассмотрит 90-дневную паузу в действии тарифов для всех стран, кроме Китая», — сказал ведущий Карл Кинтанилла. За семь минут S&P добавил более 2,5 триллионов долларов в стоимости.
«Мы пытаемся выяснить, откуда это взялось», — быстро добавил Фабер. CNBC показал заголовок на экране менее чем через минуту. «ХАССЕТТ: ТРАМП РАССМАТРИВАЕТ 90-ДНЕВНУЮ ПАУЗУ В ДЕЙСТВИИ ТАРИФОВ ДЛЯ ВСЕХ СТРАН, КРОМЕ КИТАЯ», — гласил заголовок, как будто новость была подтверждена. В 10:19 Reuters сообщил о предполагаемых комментариях, цитируя CNBC.
Белый дом опроверг, что изучается 90-дневная пауза в действии тарифов. «Неверно. Фейковая новость», — категорично заявил он в сообщении в социальной сети X, опубликованном в 16:39, хотя к тому времени пузырь уже лопнул, когда выяснилось, что новость не имеет под собой оснований. CNBC и Reuters признали ошибку в своих первоначальных интерпретациях слов Хассетта и опубликовали исправления.
Когда трейдеры «поняли, что этот заголовок не верен, все снова стали продавать», — сказал Bloomberg старший трейдер Нью-Йоркской фондовой биржи Питер Тухман. «Это безумие», — добавил он.
