«Трещина»: мэрия Мадрида требует вернуть грант

«Трещина»: мэрия Мадрида требует вернуть грант

В нескольких словах

Мэрия Мадрида под руководством Альмейды потребовала от создателей документального фильма «Трещина», посвященного выселениям из муниципального жилья, вернуть субсидию, выданную предыдущей администрацией Кармены. Причиной названо формальное несоответствие: авторы не предоставили обновленную документацию после получения меньшей суммы, чем запрашивали. Фильм получил множество наград. Режиссеры считают требование необоснованным и оспаривают его в суде, уже выплатив требуемую сумму с процентами.


Автор: Иван Петров — Специалист по технологиям, науке и кибербезопасности. Анализирует тренды, разбирает новые технологии и их влияние.

На съемки фильма «Трещина» ушло более 300 часов. Два независимых кинематографиста погрузились в жизнь двух мадридских семей накануне выселения, инициированного мэрией Мадрида. Когда в 2017 году команда тогдашнего мэра Мануэлы Кармены выделила им грант в размере 10 522,42 евро, это не покрыло и малой части расходов, но это было не главное. Они завоевали награды и ездили в США и Аргентину, чтобы показать свою работу, рассказывающую на примере реальных людей о боли потери дома, солидарности соседей и жажде наживы домовладельцев. Документальный фильм до сих пор показывают в альтернативных кинотеатрах, потому что жилищный кризис остается актуальной темой, но недавно его авторы получили удар. В конце 2023 года команда мэра Хосе Луиса Мартинеса-Альмейды, уцепившись за формальность, приказала им вернуть грант с процентами. Это 13 500 евро, которые им пришлось «доставать из-под земли». Они борются в суде за возвращение этих денег.

Издание Джерело новини узнало об этом случае два месяца назад, когда сорежиссер Ирен Ягуэ, 40 лет, рассказала о случившемся примерно пятидесяти зрителям во время показа «Трещины» в центральном кинотеатре столицы «Эмбахадорес», где деятели искусства часто участвуют в дискуссиях. Режиссер удивила аудиторию, когда изложила эти факты во время ответов на вопросы присутствующих. Ягуэ и ее коллега по съемкам, Альберто Гарсия Ортис, согласились рассказать свою историю и поделились постановлением мэрии и иском, который они подали. Мэрия отвечает, что решение не связано с содержанием документального фильма. Представитель не уточнил, были ли отозваны другие субсидии, поскольку эта «информация сообщается только заинтересованным лицам».

Авторы «Трещины» начали снимать фильм на собственные средства в 2013 году, в самый разгар кризиса выселений. Они работали, создавая видео для Международной федерации волейбола, и этот проект возник из-за их беспокойства. Почти каждый день они просыпались в районе Лавапьес под крики соседей, противостоящих полиции, пытавшейся выселить кого-то из них. Они выкраивали время, чтобы снимать собрания Платформы пострадавших от ипотеки (PAH). Начав с разговоров с выселенными банками, однажды они узнали о случае в районе Вильяверде, на юге столицы, где жильцы Муниципального предприятия по жилищному строительству и землеустройству (EMVS) постоянно получали уведомления о выселении. «Это были люди с низкими доходами, и их выселяла сама мэрия», — говорит Ягуэ. «Нам это показалось гораздо более вопиющим».

Это был многоквартирный дом из красного кирпича, который соседи называли «Эль Куадрао». Им повезло найти две семьи, Долорес и Исабель, которые предоставили им неограниченный доступ и вели себя естественно перед камерой. Одной удалось отсрочить выселение, другой — нет. Помимо долгих недель, проведенных с ними, они снимали на ярмарке недвижимости, где слышны разговоры международных инвесторов о денежных издержках, связанных с неплатящими жильцами. Документальный фильм напоминает, как мэрия и правительство Сообщества Мадрид во времена Аны Ботельи и Игнасио Гонсалеса (оба из Народной партии) продали международным фондам более 4000 квартир, предназначенных для семей с низкими доходами. Авторы говорят, что запрашивали интервью у обеих администраций, но не получили ответа.

Хорошая новость о субсидии пришла в мае 2018 года. За несколько месяцев до этого они подали заявку на конкурс грантов для современного творчества. «Трещине» еще не хватало монтажа и доработки. Эти 10 522 евро и 42 цента дали им финальный толчок. «Мы очень обрадовались. Мы потратили много времени на написание обоснований для нашего проекта с помощью знающих людей», — рассказывает Ягуэ. «Это был глоток свежего воздуха, потому что мы тратили все свои сбережения, и эти деньги помогли нам достойно представить фильм на кинофестивалях».

В том году последовали аплодисменты и признание. Фильм получил призы жюри и зрительских симпатий на DocumentaMadrid 2018, международном фестивале, организованном мэрией; премию «Без границ» Мадридского фестиваля политического кино, снятого женщинами; и премию за лучший оригинальный сценарий на L'Alternativa, фестивале независимого кино в Барселоне. Кроме того, он был показан на фестивалях в Перу, Аргентине, Панаме, Гватемале, Франции и Румынии. Его также демонстрировали в рамках киноциклов в Испании и других странах, в том числе в Музее королевы Софии и Нью-Йоркском университете. Это был первый документальный фильм Ягуэ и третий Гарсии, который ранее не имел такого успеха.

Удар обрушился на них в декабре 2023 года, когда они получили шестистраничное постановление, информирующее их о том, что делегат по культуре Марта Ривера де ла Крус первого числа того же месяца приказала «полностью вернуть» грант. Причина? Не хватало одного документа.

Два получателя гранта представили проект стоимостью 54 720 евро, который состоял из двух документальных фильмов, показывающих проблему жилья в Мадриде в годы после финансового кризиса 2008 года. Грант запрашивался для финансирования последних расходов на «Трещину I» (награжденный документальный фильм) и завершения «Трещины II».

Однако мэрия выделила кинематографистам лишь пятую часть запрошенной суммы. Из-за нехватки средств они не смогли завершить ни монтаж, ни дистрибуцию «Трещины II». Тем не менее, авторы не отправили в мэрию новую документацию, чтобы сообщить о снижении целей.

По этой причине департамент Риверы де ла Крус ссылается на то, что кинематографисты не выполнили обещанное в заявке: «Несмотря на то, что полученная помощь была меньше запрошенной, организация [два кинематографиста] должна была сохранить то же содержание проекта и те же цели, которые фигурировали в первоначальной заявке», — говорится в документе. По данным мэрии, им оставалось выполнить 80,7% заявленного предложения. То есть, если бы они отправили новое письмо, снижающее цели в соответствии с бюджетом в 10 522 евро, они бы выполнили условия соглашения, отмечают кинематографисты.

Оба автора признают, что не отправляли это изменение, но считают действия мэрии недобросовестными. Они говорят, что «Трещина II» действительно не показывалась в кинотеатрах, но они завершили эту вторую часть — часовой документальный фильм, который можно бесплатно посмотреть в Интернете.

Они решили бороться за свои деньги, поэтому в январе этого года подали иск через адвоката по назначению. Они жалуются, что мэрия не предоставила им полное дело, несмотря на запрос. В иске, поданном в административный суд № 3 Мадрида, они утверждают, что у них отозвали грант с нарушением процедуры, не предоставив им возможности быть выслушанными, и что проект завершен в полном объеме.

Им пришлось заплатить 13 500 евро, чтобы избежать ареста счетов. Ситуация выбила их из колеи. «Ни Альберто, ни я больше не представляли новых фильмов», — сетует Ягуэ. «Внезапно тебя топят».

Read in other languages

Про автора

Специалист по технологиям, науке и кибербезопасности. Анализирует тренды, разбирает новые технологии и их влияние.