В нескольких словах
Три книги исследуют темы одиночества и разобщенности в современном мире. «Оппозиция» Сары Меса критикует бюрократию и исследует тему боли и безразличия. «Они следят за тобой» Белен Гопеги поднимает вопросы конфиденциальности и слежки. Рассказы Саманты Швеблин в «Добром зле» показывают напряжение между изоляцией и потребностью в связи. Авторы предлагают читателям задуматься о состоянии человеческих отношений в современном обществе.
Три выдающиеся испаноязычные писательницы выпустили новые художественные произведения.
Книги Сары Меса, Белен Гопеги и Саманты Швеблин радикально отличаются друг от друга, но есть тема, которая их объединяет: одиночество и отсутствие взаимопонимания. Андреа Торибио прочитала «Оппозицию» Сары Меса, Доминго Роденас де Мойя рассказывает о «Они следят за тобой» Белен Гопеги, а Надаль Суау рецензирует рассказы, которые Саманта Швеблин собрала в «Добром зле». Все три автора, находясь на пике своей карьеры, размышляют в литературной форме о современном состоянии человека.
«Оппозиция», последняя книга Сары Меса (Севилья, 1976), с иронией говорит о бюрократии: системе, которая не допускает временного отчуждения или сомнений.
Также о занятии временной должности в государственном учреждении. Но критика бюрократии не является темой романа. В центре текста появляется дружба Сары, главной героини, с Сабиной, коллегой, работающей в отделе информационных технологий. Администрация, в которую интегрируется Сара, как предупреждает Торибио, – это театр, в котором разворачивается следующая идея: замечают ли другие нашу боль?
«Не проходите мимо, это название бросает нам вызов: это за нами следят», – утверждает Доминго Роденас де Мойя в начале обзора последнего произведения Белен Гопеги (Мадрид, 1963).
«Они следят за тобой» – об украденной частной жизни и нынешнем режиме навязчивого наблюдения за гражданами. Это не роман-тезис. За которыми наблюдают, двое молодых людей лет тридцати, принадлежат к противоположным мирам: чиновница Главного управления гражданской защиты, уставшая от обычной в ее среде демагогии, и инженер с моральным сознанием, который бросил свою работу, чтобы стать продавцом в магазине. Постепенно шпионаж одних за другими усложняется, а также сближаются их связи и даже распространяется разочарование и причины, которые его вызывают.
Саманта Швеблин (Буэнос-Айрес, 1978) дебютирует в Seix Barral с пятью рассказами из «Доброго зла».
Во всех этих повествованиях, по словам Надаля Суау, персонажи испытывают странное напряжение: между изоляцией и потребностью в связи, между признанием и отчуждением по отношению к другому. И поэтому то, что высвобождает их человеческое движение, то есть литературное движение, – это вторжение присутствия, которого не ожидали, или отсутствие, более ощутимое, чем большинство присутствий. «Литература Саманты Швеблин постепенно приобретает текстуру ночного звонка, на который мы отвечаем, зная, что на другом конце не будут говорить, и, тем не менее, будет кто-то, чей безмолвный голос взывает к нам до корней»
«Оппозиция» Сары Меса: широкий, изысканный и восхитительный роман о некоммуникабельности
Автор интегрирует главную героиню в государственное управление, театр, в котором разворачивается следующая идея: замечают ли другие нашу боль?
«Доброе зло» Саманты Швеблин: странное напряжение между изоляцией и потребностью в связи
Рассказы аргентинской писательницы – это каталог одиночеств, с болезненным добавлением того, что присутствия, которые должны излечить это одиночество, находятся так близко
«Они следят за тобой» Белен Гопеги: роман об украденной частной жизни
Этот полифонический рассказ вонзает несколько пальцев в рану нашей уязвимости и беззащитности, не теряя надежды на то, что любое сопротивление, особенно если оно коллективное и организованное, необходимо
Все обзоры «Babelia»
