Кажется сложным начать статью о Румынии, не упомянув Дракулу.

Коннотации самого литературного вампира в истории пронизывают все, что связано с этой страной, особенно если вторым словом в разговоре является... Трансильвания. Было бы несправедливо возлагать всю вину на Брэма Стокера: румынские туристические власти нашли золотую жилу в легенде о вампире, что очень хорошо работает для привлечения туристов и получения прибыли в таких местах, как замок Бран, предполагаемое жилище графа-кровопийцы. Но Румыния – это гораздо больше, чем Дракула. Страна, полная художественных сокровищ, историческая граница между христианской Европой и Османским Востоком, с легендарными лесами, где до сих пор обитают более 6000 медведей, хорошо сохранившимися средневековыми городами, которые ничем не уступают другим известным городам Центральной Европы, а также культурой и гастрономией, выдержанными в этом плавильном котле между Западом и Востоком. Страна ЕС и Шенгенской зоны, однако, довольно игнорируемая как туристическое направление.

Подробнее: По следам Баха по Германии в 275-ю годовщину его смерти.

Но начнем с самого начала.

Хотя есть прямые рейсы из [укажите страну] в несколько румынских городов, большинство прибывает в страну через Бухарест. Столица – не самое привлекательное место в пункте назначения, полном таких мест, но если вы прилетаете в ее аэропорт, стоит посвятить хотя бы целый день прогулкам вверх и вниз по улице Победы, главной и торговой артерии исторического центра; посетить одно из громадных зданий коммунистической эпохи, особенно дворец румынского парламента, фараоновский проект Николае Чаушеску, считающийся вторым по величине гражданским зданием в мире после американского Пентагона; или одну из его маленьких и восхитительных православных церквей, таких как Ставропольская.

Ставропольская церковь в Бухаресте.

Из Бухареста нужно ехать по автостраде А3 в северном направлении в сторону Брашова и остановиться раньше, в городе Синая, в замке Пелеш. Фасад в настоящее время находится на ремонте, что несколько портит его идиллический образ летней резиденции румынских королей. По инициативе Карла I, первого короля Румынии, в 1874 году было потрачено более 16 миллионов леев – целое состояние для того времени – на строительство здесь сказочного особняка, украшенного вычурным немецким неоренессансным стилем из темного дерева, который сегодня несколько отталкивает, но в то время должен был быть демонстрацией великолепия. Как и его технологические достижения: в комплексе была небольшая собственная гидроэлектростанция, которая сделала его первым европейским дворцом с электричеством и даже лифтом.

Замок Пелеш в румынском городе Синая.

От Синаи до Брашова около 50 километров. Брашов – один из так называемых семи саксонских городов Румынии. В XII веке король Венгрии, которому принадлежали эти земли, призвал поселенцев из разных частей Центральной Европы для их заселения и помощи в защите от вторжений татар, монголов и османов. Эти новые поселенцы были умелыми ремесленниками, торговцами и фермерами и основали очень компактное и сплоченное меньшинство, которое просуществовало столетия. Хотя они прибыли из Люксембурга, долины Мозеля, Тюрингии и даже Франции, их стали называть саксонцами. Их германская организация и строительный стиль стали зародышем таких городов, как Брашов, который до сих пор может похвастаться одним из самых красивых исторических центров в стране. Когда вы входите по улице Республики и выходите на Пяца Сфатулуй, Советскую площадь, с мощным силуэтом Черной церкви на заднем плане, вы думаете, что можете находиться в немецком, австрийском или центральноевропейском городе. Бастионы, ворота и стены Брашова, а также весь старый город – это восхитительное место для прогулок и первого знакомства с этими знаменитыми – и в то же время неизвестными – румынскими городами.

Мы находимся в Трансильвании, регионе с самым чарующим топонимом в Румынии с тех пор, как Брэм Стокер поместил сюда сюжет своего романа. Пересеченная с юга на север Карпатами, которые изгибаются в форме подковы, образуя центральное плато, эта территория была независимым воеводством в средние века и до сих пор является самым процветающим и туристическим регионом Румынии.

Трансильвании принадлежат еще два саксонских города, которые обязательно нужно посетить. С одной стороны, Сибиу, средневековая жемчужина, расположенная вокруг трех пешеходных площадей, которая была тщательно отреставрирована его мэрией по случаю европейской культурной столицы в 2004 году. Сибиу – еще одно удовольствие для путешественника. Медленно исследовать его уголки, подняться на башню Совета, чтобы увидеть панораму крыш «с глазами», столь характерными для города, сфотографироваться на мосту Лжецов, посетить православный собор или католическую церковь Троицы или посидеть на одной из террас на улице дель Муралла – вот некоторые из вещей, которые вы не должны пропустить.

Мост Лжецов в городе Сибиу (Румыния).

Другой крупный саксонский город Трансильвании – Сигишоара, в котором есть еще один красивый исторический центр и средневековая цитадель на холме, все еще населенная. Несмотря на то, что это одно из важных туристических направлений в стране, он не подпал под джентрификацию, и румыны все еще живут, учатся, работают и торгуют в нем. Рекомендуется подняться на башню с часами, ее символ, и сверху оценить гармонию ее остроконечных крыш и средневековых улочек.

В Сигишоаре родился Влад Цепеш, князь Валахии, также известный как Влад III Дракула или Влад Колосажатель, за свою любовь втыкать врагам кол в анус, чтобы они умирали так, медленно, прибитые и насаженные на кол, в муках, которые должны были быть невообразимыми. Табличка на желтом фасаде улицы Коситорарилор свидетельствует об этом: «Ин ачаста касэ а локуит интре ании 1431 -1435 Влад Дракул». Сегодня в здании находится ресторан. Брэм Стокер, который никогда не был в Румынии, основывался на истории Влада Колосажателя – и на других популярных румынских легендах, таких как стригои, живые мертвецы, – чтобы создать свою знаменитую историю о вампире по имени Дракула. И сегодня самым посещаемым местом в Трансильвании и во всей Румынии является замок города Бран, в 25 километрах к юго-западу от Брашова, которому было присвоено звание замка Дракулы, хотя ни настоящий, ни тем более литературный никогда в нем не жили.

Замок Бран, туристическая достопримечательность благодаря персонажу Дракулы.

На самом деле эта красивая и стильная крепость, расположенная на вершине скалистого пика, была построена в 1382 году саксонцами для защиты района от турецкой угрозы. Несмотря на то, что он находится на границе между Валахией и Трансильванией, он редко подвергался нападениям или осадам, поэтому дошел до наших дней почти в целости и сохранности. Нет никаких доказательств того, что Влад III Дракула был в замке. Единственное, что верно, это то, что румынская королевская семья использовала его в первые десятилетия XX века в качестве резиденции. Фактически, крепость до сих пор юридически принадлежит потомкам Михаила I Румынского, которые получают огромные прибыли, которые оставляют тысячи туристов, которые ежедневно приезжают, привлеченные его остроконечными башнями, зубцами и внешним видом замка из фильма ужасов. Внутри находится музей с мебелью, картинами и воспоминаниями о его эпохе в качестве королевской резиденции, хотя ни один из них не является оригинальным. На уличных рынках вокруг продается целая панорама предметов, от чашек до булавок или гамбургеров, основанных на самом кинематографичном вампире в истории.

Укрепленные церкви

Также построенные теми саксонскими поселенцами, прибывшими в XII веке, являются знаменитые укрепленные церкви Южной и Восточной Трансильвании. Постоянно преследуемые захватчиками, прибывающими с Востока, будь то татары, монголы или османы, саксонцы Румынии в течение всего средневековья и даже в более поздние времена возводили оборонительные сооружения вокруг деревенской церкви, чтобы укрыться в них в случае нападения. По всей Трансильвании насчитывается более 150 церквей этого типа, семь из которых были объявлены объектами всемирного наследия в 1993 году. Одной из церквей, включенных в список ЮНЕСКО, является церковь в Прежмере, деревне, расположенной прямо под перевалом Бузэу, через который вошли восточные орды, поэтому она пережила более полусотни разрушительных нападений за свою историю. Также поэтому она является одной из наиболее укрепленных: стены круглой формы толщиной до пяти метров и высотой 12 метров окружают храм в готическом стиле и с греческим крестом в плане. Доступ к комплексу осуществляется через туннель длиной 30 метров, усиленный равелином и защищенный деревянными решетками, облицованными железом, и дверями из массива дуба. Пять башен и ряд бойниц завершают крепость. Внутри до сих пор можно увидеть 270 комнат, по одной для каждой семьи в деревне, в которых могли укрыться до 1600 человек. Укрепленная деревня Прежмер, объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Другой укрепленной церковью, которую обязательно нужно посетить, является церковь в Биертане, в департаменте Сибиу. Она имеет три огороженные территории с девятью башнями, которые должны были быть построены и содержаться гильдиями ремесленников и торговцев города, которые также были обязаны защищать их в случае нападения. Четыре из этих башен принадлежат внутренней территории, самой старой, и до сих пор охраняют огромную готическую церковь, построенную в XVI веке, когда в Биертане был важный рынок и больше жителей и торговой жизни, чем в настоящее время.

Расписные монастыри Буковины

Это путешествие продолжается к северо-восточной оконечности Румынии. Там находится Буковина, исторический регион, который некоторое время принадлежал Австро-Венгерской империи и сегодня разделен румыно-украинской границей на две части.

В южной Буковине, то есть в румынской Буковине, необходимо остановиться у еще одной из тех художественных изысков, которые удивляют в этой невероятной стране: расписные монастыри. Похоже, что именно Стефан III Молдавский, известный как Стефан Великий, в 1488 году приказал построить на месте Воронеца, сегодня на окраине современного города Гура-Хуморулуй, монастырь в память о важной победе над османами. Говорят, что на это ушло всего три месяца и три недели. Монастырь должен был быть полностью расписан внутри, как это происходит с православными церквями, но только почти столетие спустя, в 1547 году, епископ Молдовы приказал расписать и все внешние стены.

Вид с воздуха на закат над Биертаном, в регионе Трансильвания.

В период между концом XV и началом XVII веков в Буковине было построено около двадцати православных монастырей с внешними стенами, столь обильно украшенными библейскими сценами, изображениями святых или генеалогией Иисуса, что не осталось ни одного квадратного сантиметра, который не был бы покрыт. Когда сегодня вы посещаете монастырь Воронец или любой другой из семи, объявленных – как и он – объектами всемирного наследия ЮНЕСКО, больше всего впечатляет не художественное качество и тонкая работа художников, а огромная степень сохранности этих фресок, некоторые из которых находятся под открытым небом уже почти 500 лет без какой-либо реставрации. Исключительный Страшный суд на главном фасаде Воронеца является хорошим тому примером.

Красочный православный монастырь Воронец.

Еще одна особенность заключается в том, что в каждом из восьми монастырей, выделенных ЮНЕСКО, есть доминирующий цвет, поэтому достаточно увидеть его, чтобы узнать, в каком из них вы находитесь. В Воронеце тон, который доминирует, – синий. В Молдовице преобладает желтый. В Юморе доминируют красные и охристые тона, а в Сучевице, одном из самых известных и посещаемых, выделяется зеленый.

Это был бы минимальный маршрут для первой 8- или 10-дневной поездки по Румынии. И еще многое осталось бы за кадром: регион Марамуреш на северо-западе; такие красивые города, как Тимишоара или Клуж-Напока. Осталась бы вся береговая линия Черного моря и дельта Дуная; для любителей пеших прогулок – восхождение на Молдовяну (2544 метра) или вершину Карпат... И Румыния, такая неизвестная, дает много возможностей для созерцания.

Вы также можете следить за Пако Надалем в Spotify, Instagram, TikTok, YouTube и X. И слушать его каждую пятницу в 19:00 с Карлесом Франсино в La Ventana, de Cadena SER.