В нескольких словах
Статья рассказывает о Сьюдад-де-Васкос, уникальном андалузском археологическом памятнике в Испании. Город был заброшен в XI веке и сохранился практически нетронутым, что делает его ценным источником информации об эпохе Аль-Андалуса. Однако, из-за сложного доступа и недостаточной инфраструктуры, памятник остается малоизвестным широкой публике. Автор подчеркивает необходимость сбалансированного подхода к сохранению, исследованию и популяризации Сьюдад-де-Васкос для будущих поколений.
Первый указатель на Сьюдад-де-Васкос появляется только километрах в пяти, если ехать по дороге регионального значения (CM-4104) к западу от провинции Толедо. У въезда на территорию, представляющую собой охраняемую природную зону для птиц (ZEPA), табличка информирует о режиме посещений: «Открыто: по субботам с 9 до 14 часов». Кроме периода с февраля до середины мая, когда вход закрыт из-за сезона размножения птиц.
Далее, по ухабистой дороге, пересекающей пару частных владений, посетители добираются до входа в этот андалузский город, покинутый в XI веке, полускрытый среди дубов и олив, омываемый рекой Усо, которая на этом участке превратилась в водохранилище Асутан. Альтернатива — подойти пешком, но этот маршрут подходит только для опытных туристов.
После этого начинается завораживающее путешествие на тысячу лет в прошлое, к археологическому памятнику, который эксперты любят описывать одним словом: «Волшебный».
Археолог Мигель Анхель Бру объясняет, находясь в самом сердце Сьюдад-де-Васкос, что делает этот город, основанный на территории Аль-Андалуса в X веке, особенным и уникальным: «Абсолютная уникальность этого памятника заключается в том, что из-за геополитической ситуации в XI веке — войны между двумя абсолютно противоположными мирами, кастильцами и альморавидами — возникла граница, которая привела к полному запустению города со всем, что в нем могло быть: центрами, школами, торговлей, ремесленными кварталами, металлургией...»
Он уточняет: «Последующей оккупации не было, как это случилось в других городах или археологических памятниках, где разрушалась археологическая структура». И подчеркивает следствие: «Это единственный целый город той эпохи, который остался в законсервированном состоянии, поскольку поблизости не было поселений, которые бы его разграбили, и после запустения он лишь короткое время использовался как каменоломня».
Прошли века, прежде чем появились первые упоминания о Сьюдад-де-Васкос, и уже в XX веке архитектор Леопольдо Торрес Бальбас одним из первых описал его, идентифицировав как «испано-мусульманский город». «То, что памятник известен сегодня, — это заслуга археолога Рикардо Искьердо, который начал работать там в 1975 году», — подчеркивает Хорхе де Хуан, нынешний руководитель исследовательского проекта, принявший эстафету от Искьердо в 2022 году и работавший в этом районе с 1990 года.
За полвека исследований «достигнут необычайный прогресс, хотя еще многое предстоит узнать», — утверждает Мигель Анхель Бру, бывший содиректор, чья докторская диссертация отразила «сотни часов работы, управления и популяризации» на этой территории, начиная с 2008 года.
Но если функционирование Сьюдад-де-Васкос раскрыто, идентифицирован центр политической власти (алькасаба) и городская структура, окруженная трехкилометровой стеной; если раскопаны кварталы и обнаружены кладбища (два), кожевенные мастерские и даже хаммам... Если, в конечном счете, это свидетельство уникально на полуострове, то почему его значение еще не проникло в общество, как это произошло среди специалистов?
«Основная трудность — это доступ к памятнику по историческим и орографическим причинам: поскольку Сьюдад-де-Васкос находится в отдаленном месте, в стороне от основных путей сообщения, он остался незамеченным», — анализирует Мигель Анхель Бру. Кроме того, «нужно въехать в природный парк, а это сложно для публики».
Этот аспект хорошо известен мэру Навальморалехо, муниципалитета, где находится частное владение, на котором расположены восемь гектаров древнего поселения, охраняемого как культурное наследие с 1931 года. «У нас нет проблем с тем, чтобы владельцы уступили землю для расширения дороги и чтобы по ней могли проезжать автомобили в обоих направлениях; сложность заключается в финансировании, потому что работа стоит больших денег», — признает Хуан Карлос Кабельо. Существенное бремя для мэрии, в которой проживает всего полсотни жителей, но которая в настоящее время прилагает огромные усилия для открытия информационного центра Сьюдад-де-Васкос, посвященного археологии и керамическим традициям региона. «Уже инвестировано 355 000 евро, и мы только что получили 20 000 евро от провинциального совета Толедо для включения аудиовизуального контента», — сообщает Кабельо.
В зеркале заднего вида все еще виден тяжелый груз последовательных неудачных проектов по обеспечению доступа большего числа посетителей в этот район. Десять лет назад были завершены инвестиции в размере двух с половиной миллионов евро, которые провинциальный совет Толедо и Гидрографическая конфедерация Тахо выделили на создание экологической тропы и строительство причалов для прибытия туристического корабля на шестьдесят мест. «Идея была хорошей, но выбранное решение, возможно, было не самым лучшим, и в итоге оно было политически заклеймено», — анализирует археолог Мигель Анхель Бру, который резюмирует последствия провала проекта: «Не удалось превратить Сьюдад-де-Васкос в туристический ресурс». В настоящее время пешеходные мостики, построенные от реки до стен, разрушаются из-за отсутствия технического обслуживания, а корабль, который так и не вышел в плавание, только что был продан с аукциона и ликвидирован менее чем за половину стоимости покупки.
Но не этот аспект — прибытие посетителей — больше всего беспокоит нынешнюю команду. «Сейчас приоритетом является сохранение, необходимое условие для того, чтобы можно было сделать другие шаги», — говорит археолог Хорхе де Хуан, который предупреждает: «Если мы будем слишком давить, это место пострадает». Главный исследователь проекта, в котором участвуют различные университеты страны, CSIC и французский центр CNRS, сообщает, что, прежде чем увеличится число людей, посещающих это место, «необходимо провести профилактические мероприятия, чтобы гарантировать, что окружающая среда готова».
С этим согласен Бру, один из специалистов, наиболее приверженных задаче популяризации Сьюдад-де-Васкос: «Крайне важно, чтобы посещение было контролируемым, организованным и не начиналось до тех пор, пока не будет установлен и обозначен маршрут».
И все же именно эта особенность неприступной крепости — даже тысячу лет спустя после своего расцвета — является наиболее интересной ценностью этого анклава. «Это замечательное место, и его отличает то, что оно сохранилось, потому что находится в изолированном месте, которое не было слишком антропогенным», — анализирует Хорхе де Хуан. Исследователь отмечает, что город был задуман в «суровой среде» и что «если мы построим автомагистраль или он будет находиться на равнине, окруженной барами, мы потеряем это ощущение волшебного пространства».
Эта реальность не мешает напомнить, что «доступ не запрещен и не ограничен» или что «владение всегда позволяло нам доступ, работу и предоставляло нам много средств». В любом случае, «прохождение определенных мест зависит уже от вас: если вы хотите пойти на Тейде, в Мачу-Пикчу или на Эверест, условия есть условия», — поясняет Де Хуан.
Итак, до этого окончательного повторного открытия памятника обществом необходимо найти модель равновесия, которая, по мнению управляющих, позволит сочетать сохранение, исследование и распространение информации. «Памятник и его популяризация важны для таких малонаселенных районов, как наш», — подчеркивает мэр Навальморалехо Хуан Карлос Кабельо, который вместе со своим предшественником на этом посту в течение десяти лет боролся за открытие того, что кажется окончательным информационным центром.
В связи с этим археологи Хорхе де Хуан и Мигель Анхель Бру согласны с тем, что каждый шаг, который будет предпринят в будущем, требует сотрудничества и согласия всех заинтересованных сторон. Между тем, приближается время окончания посещения Сьюдад-де-Васкос. Немногие посетители, которые сегодня утром посетили древний исламский город, уходят с чувством, что соприкоснулись с поистине волшебным анклавом, который и сегодня отказывается быть «реконкистой».
