В нескольких словах
Марио Варгас Льоса, выдающийся перуанский писатель и лауреат Нобелевской премии, отмечает свой 89-й день рождения в кругу семьи и друзей в Лиме. Статья рассказывает о его вкладе в литературу, его связи с Перу и о том, как он продолжает вдохновлять своих читателей.
Группа курсантов колледжа Леонсио Прадо начинает пробежку.
Это не обычное утро в военном учреждении, где Марио Варгас Льоса начал формироваться как человек слова, по заказу писал любовные письма для своих товарищей по комнате, неспособных ухаживать за пятнадцатилетними девушками в начале пятидесятых. Дрон пролетает над колледжем, расположенным у Тихого океана, в Кальяо. Самый выдающийся ученик Леонсио Прадо празднует день рождения, и военные отдали ему дань уважения, сформировав его инициалы. Это один из многих праздничных актов в этот день, 28 марта, но, возможно, самый показательный.
Перуанец, лучше всех отразивший сложность Перу, достиг 89-й ступени жизни, и именно сейчас больше всего проявляется восхищение его поклонников и даже противников.
Все они читатели всемирно известного произведения, удостоенного в 2010 году Нобелевской премии по литературе и признанного в 2023 году принятием автора во Французскую академию, что сделало его первым испаноязычным писателем, добившимся этого.
Слева: Марио Варгас Льоса у входа в бар La Catedral в конце 60-х; справа: автор перед тем же зданием в ноябре 2024 года. В Лиме, Перу.Альваро Варгас
Отойдя от художественной литературы и журналистской деятельности, Варгас Льоса провел свои последние месяцы в Лиме, в окружении семьи в Барранко, районе с видом на море, который еще не был захвачен строительным бумом.
Он покинул свои «зимние квартиры», чтобы совершить несколько сдержанных прогулок по городу со своим сыном Альваро, своим большим сообщником в приключениях.
В октябре он посетил частный показ спектакля, где была адаптирована его повесть «Кто убил Паломино Молеро?»; в ноябре он посетил Леонсио Прадо, где написал «Город и псы», а затем прогулялся по бару, который вдохновил «Разговор в Соборе». Опираясь на трость, он недавно прошелся по Барриос Альтос и мифическому Кинко Эскинас. Он также прошел мимо дома Фелипе Пингло, композитора креольской музыки, источавшего поэзию, и одного из его персонажей в его последнем романе «Я посвящаю ему свое молчание». Он также побывал в Кинта Хеерен, красивом районе, основанном немцем в конце XIX века и населенном лимской аристократией, пока японский торговец не покончил с собой, и они не начали видеть призраков. Короче говоря, прогулки того, кто хочет пережить тоску.
«Бывают дни, когда он подавлен, а бывают, когда воодушевлен. Но сегодня он очень воодушевлен. Это поможет создать праздничную и приятную атмосферу. Он получил много поздравлений из разных мест. Это день, который наполняет его волнением и радостью», — признается Альваро Варгас Льоса изданию Джерело новини. Писатель также сообщает, что сегодня лауреат Нобелевской премии будет обедать в компании своих детей и внуков. Гонсало приехал из Сирии, где возглавляет отделение УВКБ ООН, которое занимается беженцами, а также будет Моргана, чувствительный фотограф, которая сопровождала его на Ближний Восток. Вместе они создали «Дневник Ирака» в начале 2000-х годов.
К вечеру, по словам Альваро, организована частная встреча, менее многочисленная, чем обычно, не более чем на 40 человек. «Шум немного оглушает его на данном этапе. Это будет очень мило. Мы много разговаривали в последние дни», — говорит он. В эти дни произошло два литературных события: его политическая биография, написанная Педро Катериано («Варгас Льоса, его другая страсть» от издательства Planeta); и кропотливое эссе о его творчестве под пером Алонсо Куэто («Марио Варгас Льоса. Слова в мире» от Penguin Random House). У Катериано и Куэто зарезервировано по два места среди его самых близких друзей.
Обозреватель газеты Джерело новини в течение 33 лет без перерыва, он рассматривал мир под своим углом в Piedra de Toque. Но он никогда не отключался от Перу, страны, которая вдохновила его лучшие работы и которая почти избрала его своим президентом в 1990 году. «Как я могу отблагодарить Перу, если я сам Перу?», — сказал он еще в 2010 году после получения Нобелевской премии. Марио Варгасу Льосе исполняется 89 лет, и его читатели празднуют.
