В нескольких словах
Мануэль Ривас получил премию CEDRO, выразив обеспокоенность по поводу использования искусственного интеллекта в культуре и необходимости регулирования для защиты авторских прав. Иоланда Диас поддержала его позицию, подчеркнув важность защиты интеллектуальной собственности и планируемую реформу Устава художника.
Мануэль Ривас в Атенео: призыв к защите авторских прав перед лицом искусственного интеллекта
Мануэль Ривас прибыл в пятницу в Атенео в Мадриде в своем темно-синем костюме, без галстука и с брошью Las Dos Marías (две популярные сестры во времена франкизма в Сантьяго-де-Компостела) на лацкане. Растрепанный и улыбающийся, каким его обычно видят. Его приветствовали на галисийском языке те, кто его встречал, словно признавая в нем представителя языка, на котором он пишет. В среду он подписывал экземпляры своей последней книги «За небесами» в Сант-Жорди, а в эту пятницу он прибыл в Мадрид, чтобы получить премию CEDRO, которую Испанский центр репрографических прав присуждает в символической форме за вклад в защиту культуры в целом и авторских прав в частности.
Риваса баловали с самого начала, и, как будто для того, чтобы он почувствовал себя как дома, все началось с того, что Альваро Тоскано сыграл на своей гитаре Negra sombra Росалии де Кастро, поэтессы из Сантьяго, на музыку Хуана Монтеса. Карме Риера, президент CEDRO, предвосхитила это: «Говорить о Мануэле — значит говорить о Галисии и галисийском языке». Из рук Риеры и вице-президента правительства Иоланды Диас писатель получил награду, воплощенную в бронзовой фигурке с изображением кедра.
«Я здесь, чтобы поблагодарить. Поблагодарить за премию, но прежде всего тех людей, которые постоянно защищают авторские права», — начал Ривас. Затем он сформулировал речь вокруг темы, которая стала главной темой вечера: использование генеративного искусственного интеллекта в культуре. «На кону стоит не интеллектуальное наследие, которое тоже, на кону стоит поражение человечества. Без регулирования и без эффективной этики эмпатии существует реальная опасность того, что новые технологические империи спровоцируют масштабное расхищение интеллектуального и творческого наследия».
И он воспользовался присутствием своей землячки в правительстве, чтобы предупредить: «Испания должна быть передовым пространством в регулировании использования новых технологий и гарантировании прав авторов на основе согласия, прозрачности и монетизации. Защита интеллектуального наследия — это также защита достойного общества и развитой демократии». Он говорил о той технологической волне, которая «окажет ужасно дестабилизирующий эффект, сметая многие профессии», и возложил прямую ответственность на мировых лидеров и магнатов: «Мне это напоминает то, что сказал Гюстав Флобер: он сказал, что хотел бы жить в башне из слоновой кости, но время от времени появляется лавина дерьма. Если те, кто находится на командном посту, не предлагают иного курса, кроме неопределенности, пока они борются за лучшие каюты на «Титанике», как не ожидать, что произойдет лавина дерьма?».
Речь не была бы речью Мануэля Риваса, ярого экологического активиста, если бы он не говорил также об окружающей среде. «Вся планета, в разной степени интенсивности, находится на линии риска. Мы живем в чрезвычайной ситуации. Эпоха «mayday» экологического перенапряжения. И к планетарному экологическому кризису добавляется процесс дегуманизации, навязанный ударом алгоритма», — выразил он свое отношение к заботе о мире, который он так любит и отражает в своих текстах.
Мануэль Рибас во время своей речи при получении премии CEDRO, в эту пятницу в Мадриде. Бланка Миллес (EFE) Возможно, повествование привело Риваса к его самому громкому успеху, но писатель также является поэтом, сценаристом, эссеистом и журналистом. «Поэт, который не сопротивляется тому, чтобы быть только поэтом», — так определил его Хуан Круз в видео, показанном в актовом зале, в котором также приняли участие друзья писателя и его двое детей. В его активе такие работы, как «В дикой компании», «Что ты от меня хочешь, любовь?», «Карандаш плотника», «Журналистика — это сказка» или «Тихие голоса», автобиография, в которой он рассказывает о происхождении своей экологической активности, своем политическом пробуждении и своей тяге к литературе. Тексты, демонстрирующие множественность его голосов и с которыми он выиграл, помимо Национальной премии испанской литературы в прошлом году, Национальную премию за повествование, премию Ассоциации писателей на галисийском языке, премию «Книга года» Гильдии книготорговцев или Золотую медаль за заслуги в изящных искусствах.
Ответ правительства на интриги, поднятые писателем в его речи, дала его землячка и вице-президент правительства Иоланда Диас, которая закрыла мероприятие. «Спасибо за все, дорогой Маноло», — начала она. И вскоре перешла к центральной теме. «Искусственный интеллект мало искусственен. Он питается вами, наживается на вас, эксплуатирует вас. Мы обязаны это регулировать», — сказала она. Ее правительство уже больше года работает над реформой Устава художника — «Я немного медлю», — признала Диас, — и, по ее словам, она близится к завершению: «Мы находимся в финальной части, и в ближайшие дни она увидит свет».
Затем она перешла к похвалам Ривасу, «одному из лучших голосов» Испании, «защитнику мира, увиденного с окраин, моральному ориентиру, преданному автору и мыслителю, присутствующему в основных дебатах нашего времени». И не менее важно для нее, представителя общей земли. «Мне плохо жить в Мадриде. Мне нужно море», — рассказала она. И все закончилось, как началось, под гитару Тоскано, теперь с «Мечтой» (мазурка) Франсиско Тарреги. Ривас вернется на свою прибрежную землю — канапе и долгие поздравления между ними — к зависти Диас, уже направляющейся в Рим, чтобы представлять правительство на похоронах папы Франциска в эту субботу.
