Афиша фестиваля Сан-Исидро от El Chico Llama: «Для всех, от мала до велика»

На картине изображены группы людей в традиционных костюмах чулапас и чулапос разных поколений, танцующие и празднующие. Действие разворачивается в садах Лас-Вистильяс, на фоне собора Альмудена, под небом, окрашенным в цвета заката. Это афиша фестиваля Сан-Исидро 2025, которую уже можно увидеть на улицах города. По информации мэрии, автором изображения этого года является мадридский художник Хавьер Наваррете, известный как El Chico Llama, который в красочном стиле изобразил оживленный вечер вербены. Дизайн представлен в четырех адаптациях, охватывающих традиционные места проведения праздника: луг Сан-Исидро, площадь Пласа-Майор, Матадеро Мадрид и сады Лас-Вистильяс.

По словам автора: «Это путешествие, которое подчеркивает наши самые традиционные обычаи, в то же время принимая новые коды и реалии через череду небольших моментов с семьей, друзьями и домашними животными. Это приглашение всем, от мала до велика, взять гвоздику и вместе насладиться Мадридом». На разных сценах мадридцы, одетые в костюмы чулапа и чулапо, украшенные классическими гвоздиками, танцуют и гуляют между прилавками с типичными продуктами, такими как роскильяс листас и тонтас (традиционные испанские пончики). Также изображена девочка с бабушкой, несущая пакет вафель, еще одного символического лакомства города. Не забыты кошки и дружелюбский намек на домашних животных. Наваррете сочетает в себе традиции и современность, отражая живой и устойчивый город.

Кто такой El Chico Llama?

Хавьер Наваррете, известный как El Chico Llama, — мадридский художник с образованием в области изящных искусств и степенью магистра графического дизайна. В 2019 году, после более чем семи лет работы дизайнером в различных секторах, он кардинально изменил свою карьеру, чтобы полностью посвятить себя иллюстрации.

Наваррете работал с такими брендами, как Penguin Random House, Netflix, Disney, Uniqlo, Inditex, Asus, BBVA и мэрией Мадрида. В 2022 году он начал анимировать свои иллюстрации, включив движение в свой художественный язык, что в 2023 году принесло ему премию Laus de Plata за короткометражный фильм Itxaso, посвященный городу Сан-Себастьян и его традициям.