В нескольких словах
В статье Эдмундо Гонсалес Уррутиа рассказывает о похищении своего зятя, Рафаэля Тудареса Брачо, и описывает это как пример политического преследования и нарушения прав человека в Венесуэле. Он подчеркивает, что подобные случаи – не единичны и являются частью системы репрессий против оппозиции и ее сторонников со стороны режима Мадуро. Автор призывает к борьбе за освобождение политических заключенных и восстановление справедливости в стране, несмотря на оказываемое давление и угрозы.
Рафаэль Тударес Брачо был похищен во вторник, 7 января 2025 года, в 12:39, когда вез своих детей семи и восьми лет навестить бабушку, которая недавно перенесла операцию. Прошло два месяца с тех пор, и его местонахождение до сих пор неизвестно. Нет информации о его физическом состоянии и здоровье.
Рафаэль Тударес Брачо — мой зять. Это реальность, с которой мы столкнулись после его насильственного исчезновения, но это также история тысяч мужчин и женщин в Венесуэле.
Несмотря на усилия по его поиску, которые включают постоянные обходы центров содержания под стражей и официальные запросы информации у властей, венесуэльское государство держит его местонахождение в секрете, отказывая ему даже в праве на телефонный звонок.
Я — президент, избранный более чем 7,5 миллионами венесуэльцев, и я вижу в каждом голосе волю к переменам в моей стране. Но сегодня я также просто венесуэлец. Я переживаю то, что пережили тысячи соотечественников: у меня есть родственник, похищенный государством. У меня есть дочь, которая бродит по центрам заключения в поисках своего мужа. У меня есть внуки, которые пережили ужас, увидев, как вооруженные и в масках люди забрали их отца, оставив их посреди улицы. Те же самые люди, теперь ежедневно стоящие на углу их дома с тем же оружием и в тех же масках, служат постоянным напоминанием о том, кто его забрал.
Это моя история? Нет. Это история многих венесуэльских семей, живущих в состоянии постоянной неопределенности, под угрозами и преследованиями. Семей, которые, как и моя, подвергаются давлению и предостережениям молчать, не заявлять, не быть неудобными.
Моим обязательством, вместе с Марией Кориной Мачадо и другими лидерами оппозиции в Венесуэле, была борьба за свободу и политические перемены в контексте серьезных нарушений прав человека. Мы столкнулись с систематическими нападениями на гражданское население, практиками, которые Межамериканская комиссия по правам человека (CIDH) квалифицировала как «государственный терроризм», что свидетельствует о масштабе и систематичности этих преступлений.
С тех пор как я принял выдвижение в качестве кандидата, менее года назад, я стал жертвой преследований, гонений и угроз, включая риск произвольного лишения свободы. Это то, что происходит в Венесуэле, когда ты встаешь на сторону народа, когда понимаешь желание перемен, которое побудило почти восемь миллионов венесуэльцев проголосовать за лучшее будущее. Это риск, которому подвергается каждый гражданин, выступающий против авторитаризма, потери прав и свобод и жаждущий достойной жизни. Разве это преступление? Нет.
К этой картине добавляется стратегия экспансивного политического преследования, как мне сказал Серхио Рамирес. Преследования, которые направлены не только на то, чтобы заставить замолчать оппозиционеров внутри Венесуэлы, но и простирают свои щупальца дальше, пытаясь заглушить любой диссидентский голос и даже вынуждая к изгнанию, как мое, моей жены Мерседес и многих других. Эта стратегия подвергает семьи и близких, создавая атмосферу страха для формирования контролируемого, покорного общества.
Рафаэля держат в насильственном исчезновении только за то, что он мой зять, несмотря на то, что Конституция Венесуэлы устанавливает, что уголовная ответственность человека не может распространяться на его родственников. Нельзя брать родственника в заложники. Однако, поверьте мне, наши близкие — заложники, разменные монеты, предметы переговоров. Рафаэль, Хесус, Дигнора, Росио, Уильям, Энрике, Америко, Фредди, Перкинс, Магали, Клаудия, Педро и многие другие, включая военных, сегодня находятся в плену у венесуэльского государства, ожидая момента обмена.
В последние дни неофициальные источники сообщили нам, что Рафаэль предстал перед судьей в процедуре, порочной с самого начала. В этом тайном судебном процессе ему были предъявлены обвинения в государственной измене, сговоре с иностранными правительствами и сговоре с целью совершения преступлений, те же самые преступления, в которых обвиняют меня. Его защита была передана государственному адвокату, назначенному государством, — обычная практика для задержанных в поствыборном контексте.
Преследование политического инакомыслия в Венесуэле не ново, но оно усилилось после первичных выборов 2023 года. Государственные репрессии против оппозиционеров, политических лидеров и их семей усилились, как это задокументировано национальными и международными НПО, Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека, Миссией по установлению фактов о Венесуэле и Рабочими группами ООН по пыткам, насильственным исчезновениям и произвольным задержаниям. Недавние случаи следуют тем же схемам: произвольные задержания, сотрудники в масках, насильственные исчезновения, изоляция, отсутствие связи, отказ в праве на частного адвоката, тайные судебные процессы без ведома семьи, отказ в надлежащей правовой процедуре, отсутствие доступа к здравоохранению и полная изоляция от внешнего мира. Это не что иное, как похищение, и я рассказал об этом властям международного сообщества, с которыми встречался.
Родственников хотят заставить замолчать, хотят остановить нашу борьбу, хотят заставить нас чувствовать себя виноватыми, когда явно единственным виновником является авторитаризм и его практика государственного терроризма.
Несмотря на неблагоприятный контекст, давление и риски, как отец я остаюсь твердым в требовании свободы для моего зятя и для всех тех, кто, как и он, несправедливо похищен. Как избранный президент, в гражданском подвиге 28 июля, я по-прежнему привержен защите справедливости, свобод и прав человека в моей стране.
Эдмундо Гонсалес Уррутиа — победитель президентских выборов в Венесуэле 2024 года, что было подтверждено Центром Картера, и лауреат премии Сахарова за свободу мысли Европейского парламента.
