Зал прощания

Трагедия в Испании: гибель шахтеров, вопросы о метане

Почти все в шахтерских бассейнах Астурии и Леона знают, какой должна быть работа по добыче угля. В этих краях живет «шахтерская семья» — поколения мужчин и женщин, десятилетиями рисковавших жизнью ради куска хлеба. Поэтому после гибели пяти рабочих на месторождении Сарреу (Cerredo по-испански) множатся вопросы о неожиданной трагедии. Особенно часто повторяется один: «Разве не было газоанализаторов?» — спрашивает Альберто возле спорткомплекса в Вильяблино (Леон), где во вторник прощались с телами погибших.

Read in other languages

Трагедия на шахте: Астурия и Леон скорбят по горнякам

Крупнейшая авария на шахте за последние 30 лет объединила Астурию и Леон — регионы, которые после диктатуры Франко планировалось связать общими угольными бассейнами, но этого так и не произошло. Шахта Сарреу (Cerredo по-испански), где в понедельник погибли пять рабочих и четверо получили серьезные травмы, находится на территории Астурии. Однако центром скорби во вторник стал Вильяблино, город в Леоне, расположенный в 15 километрах, откуда родом четверо погибших.

Read in other languages