Журналистика на языках коренных народов Боливии: как школа EPI сохраняет культуру

Журналистика на языках коренных народов Боливии: как школа EPI сохраняет культуру

В нескольких словах

Школа журналистики коренных народов (EPI) в Боливии обучает журналистов, которые освещают жизнь коренных народов, используя их языки и сохраняя культуру, традиции и мировоззрение.


В Боливии журналистика выходит за рамки привычных форматов, активно используя языки коренных народов. Школа журналистики коренных народов (EPI) в Санта-Крус стала центром сохранения культуры и передачи знаний, особенно в период пандемии, когда мир перешел в онлайн.

Основной задачей школы является подготовка журналистов, которые будут освещать жизнь коренных народов с учетом их культурных особенностей и традиций. Обучение включает в себя технические навыки и политическое просвещение, что позволяет выпускникам работать изнутри своих сообществ, укрепляя их автономию.

Особое внимание уделяется созданию короткометражных фильмов, таких как «Guajukaka: дом гуанако и многое другое». Эти фильмы отражают актуальные проблемы, с которыми сталкиваются народы гуарани и другие народы низин Боливии, такие как двуязычие и межпоколенческие вопросы. Важным элементом является включение магических элементов, которые играют ключевую роль в мировоззрении коренных народов.

Школа EPI была основана в 2020 году и начала с фотомастерской. Благодаря финансированию и успешным результатам проект расширился, и на сегодняшний день выпустил более ста человек. Выпускники школы активно работают в сообществах, освещая важные события и проблемы, используя родные языки - гуарани и бесиро.

По словам социолога и координатора проекта Элиаса Кауре, школа ставит целью формирование журналистов, способных работать на благо своих общин. Он подчеркивает важность укрепления языка и культуры. Выпускники школы освещают вопросы, связанные с защитой окружающей среды, изменением климата и другими актуальными проблемами. Они стремятся донести информацию до широкой аудитории, сохраняя при этом культурную идентичность и уважение к традициям.

Школа журналистики коренных народов EPI – это важный пример того, как журналистика может быть инструментом сохранения культуры и поддержки коренных народов. Она помогает сохранить языки, традиции и мировоззрение, давая голос тем, кто раньше оставался в тени.

Про автора

Эксперт по праву, миграции и социальной политике. Пишет полезные материалы для эмигрантов и путешественников.