В нескольких словах
Южнокорейская комиссия выявила массовые нарушения в системе международного усыновления, когда детей отправляли за границу, часто с подменой документов и без должной проверки приемных семей, что привело к трагическим последствиям для многих усыновленных.
Комиссия по установлению истины и примирению Южной Кореи опубликовала результаты расследования международных усыновлений
Независимый правительственный орган, созданный для расследования нарушений прав человека, опубликовал результаты расследования международных усыновлений после Корейской войны (1950-1953). Отчет, основанный на двух с половиной годах исследований, вызывает тревогу.
Правительство на протяжении почти 50 лет отдавало приоритет таким усыновлениям, рассматривая их как «экономически выгодную альтернативу усилению национальной политики защиты детей», но и из-за условий, в которых эти процессы проходили. На презентации выводов комиссия опубликовала фотографию младенцев, привязанных ремнями к сиденьям, «отправленных за границу как багаж».
«Правительство не выполнило свой долг по защите прав детей, делегировав всю власть над процедурой усыновления частным агентствам без надлежащего контроля», — говорится в 23-страничном отчете. Комиссия также выявила случаи «преднамеренной подмены личности», когда, если ребенок «умирал или его забирала биологическая семья», агентства «подменяли» личность другого ребенка, чтобы ускорить процесс усыновления.
Были также представлены «подделки записей, включая ложные сообщения об отказе», чтобы выдать за подкидышей детей, которые еще не были зарегистрированы, но, по утверждению агентств, были брошены у дверей их учреждений. Комиссия также пришла к выводу о «неадекватной оценке приемных родителей»: «Несмотря на правила, требующие проверки соответствия приемных родителей, подавляющее большинство (99%) разрешений на международное усыновление (до 1984 года) выдавались в тот же день или на следующий».
Эти факты являются частью одного из ключевых выводов отчета: существование «массового экспорта детей для удовлетворения спроса», когда частные агентства в Южной Корее обязывались «отправлять определенное количество детей каждый месяц» в иностранные агентства с «минимальным процессуальным контролем». Отсутствие государственного регулирования, при котором правительство не регулировало плату за усыновление, позволило агентствам устанавливать ее самостоятельно. Более того, они требовали от приемных родителей платить «пожертвования», которые использовались «для получения большего количества детей», превращая «усыновление в прибыльную индустрию».
Приблизительно 141 778 детей были отправлены в 15 стран мира, включая Соединенные Штаты, Францию, Данию и Швецию, в период с 1955 по 1999 год. По данным Комиссии по установлению истины, эта процедура была направлена «в первую очередь на детей смешанной расы, которых считали несовместимыми с этнически однородным обществом страны». Государство продвигало эти усыновления посредством Закона об особом усыновлении сирот 1961 года, который, помимо разрешения «ускоренных» усыновлений, был изменен «для включения детей одиноких матерей, брошенных младенцев и детей, классифицированных как «нуждающихся в защите».
Пак Сон Ён, председатель Комиссии по установлению истины, заявила, что «хотя многим усыновленным повезло вырасти в любящих семьях, другие испытали большие трудности и травмы из-за неэффективных процессов усыновления. Даже сегодня многие продолжают сталкиваться с проблемами». В своем выступлении она поблагодарила усыновленных людей, которые, «несмотря на боль от необходимости вспоминать и свидетельствовать о своем травматическом опыте», пришли, «чтобы найти правду и дать показания» Комиссии. «Мы глубоко благодарны за их смелость», — подчеркнула Пак.
Комиссия рекомендовала правительству Сеула принести официальные извинения, а также провести «всестороннее исследование гражданства усыновленных лиц». По мнению Комиссии, государство должно предоставить «средства правовой защиты жертвам, чья личность была подделана», а также «обязательства агентств по усыновлению восстановить права усыновленных лиц».
