В нескольких словах
World Press Photo приостановила присвоение авторства культовой фотографии «девочки с напалмом» из-за сомнений в авторстве.
Организация World Press Photo приняла решение приостановить присвоение авторства знаменитой фотографии «девочки с напалмом». Снимок, ставший символом войны во Вьетнаме, больше не будет официально приписываться фотографу Нику Уту.
Решение было принято после длительного расследования, которое выявило значительные сомнения в первоначальном авторстве. «Приостановка будет действовать до тех пор, пока дальнейшие доказательства не смогут подтвердить или опровергнуть первоначальное авторство», - говорится в заявлении World Press Photo.
Расследование показало, что другие фотографы, такие как Нгуен Тхань Нге, возможно, были в лучшем положении для создания этого снимка. Однако, из-за отсутствия неоспоримых доказательств, подтверждающих авторство другого фотографа, World Press Photo не может переназначить авторство.
В настоящее время рядом с фотографией будет размещено сообщение: «World Press Photo приостановила атрибуцию Нику Уту. Имеющиеся визуальные доказательства и камера, которая, вероятно, использовалась в тот день, указывают на то, что фотографы Нгуен Тхань Нге или Хуинь Конг Фук, возможно, были в лучшем положении для съемки изображения. Сам фотограф не оспаривается, и присужденная ему награда также остается. Только авторство пересматривается. Это по-прежнему спорная история, и возможно, что автор никогда не будет полностью подтвержден».
