В нескольких словах
Испанская академия и Минобороны договорились обновить военную терминологию в словаре, чтобы отразить современные реалии конфликтов.
Испанская королевская академия (RAE) и Министерство обороны Испании договорились пересмотреть определения военных терминов в словаре, которые устарели или стали неполными из-за современных конфликтов. Об этом стало известно после подписания соответствующего соглашения.
Инициатива направлена на уточнение и актуализацию военных понятий, учитывая изменения в характере современных войн. В частности, будут пересмотрены определения таких понятий, как 'операция' и 'война'.
В рамках сотрудничества, эксперты из Министерства обороны будут консультировать RAE по вопросам военной терминологии. Планируется также расширить взаимодействие с международными организациями в области обороны.
Особое внимание будет уделено борьбе с англицизмами и расшифровке военных аббревиатур, которые затрудняют понимание военного языка.
Соглашение предусматривает создание совместной комиссии экспертов для обсуждения и внесения изменений в словарь. Цель – сделать военную терминологию более точной и понятной, отражающей современные реалии.
