Трагический DANA в Валенсии: поминутная хроника

Прошло шесть месяцев с тех пор, как холодный фронт обрушился на провинцию Валенсия, вызвав самое значительное стихийное бедствие в Испании в этом веке.

Он унес жизни 228 человек и разрушил бизнес, дома, инфраструктуру и мечты сотен тысяч людей. «Джерело новини» анализирует в этом обзоре всю информацию, собранную судьей, расследующим факты, и сопоставляет ее с решениями, принятыми автономными властями, ответственными за управление чрезвычайной ситуацией. В этом обзоре представлены версии произошедшего, предоставленные президентом Карлосом Мазоном, его объяснения, почему он не появился на срочном совещании, созванном на 17:00 в Cecopi, до 20:28. Также включены оправдания советника по внутренним делам Саломе Прадас, единого руководителя по чрезвычайным ситуациям, о том, что ее не проинформировали о серьезности наводнений и переполнении оврага Пойо, которое вызвало трагедию. Суд первой инстанции и следственный суд № 3 Катарохи пытается восстановить на основе данных, запрошенных у различных органов, участвующих в чрезвычайной ситуации, все, что произошло в тот день, и роль, которую сыграла Женералитат. Нурия Руис Тобарра, судья-следователь, уже запросила обширную документацию у властей, метеорологических организаций и служб экстренной помощи. После первого анализа судья решила предъявить обвинения номеру два в службе экстренной помощи, Аргуэсо, и советнику Прадас. Кроме того, она сделала выводы об управлении правительством Карлоса Мазона: оно знало об опасности оврага Пойо и допустило «серьезное бездействие, повлекшее смерть». «Джерело новини» сопоставил все эти данные поминутно, начиная с вечера накануне трагедии и до полуночи рокового дня. Следующая хронология содержит все действия, решения и данные, предоставленные властями, специализированными организациями и пострадавшими гражданами посредством их звонков по номеру 112 Валенсийского сообщества. Ниже вы можете ознакомиться с пятью линиями хронологии, где сгруппирована вся информация:

• АВТОНОМНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

  Охватывает решения, их сообщения и действия президента Карлоса Мазона и бывшего советника по чрезвычайным ситуациям Саломе Прадас. Также содержит работу служб экстренной помощи и то, что произошло в Cecopi.

• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
  Включает работу правительственного делегата Пилар Бернабе и UME.

• ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ХУКАРА (CHJ)
  Все предупреждения, которые организация отправляла Женералитату, службам экстренной помощи и правительственной делегации о расходах и количестве осадков.

• AEMET
  Вся информация, опубликованная организацией о метеорологической ситуации: бюллетени, предупреждения в Twitter, прямые предупреждения властям.

• ЗВОНКИ
  Развитие по временным интервалам всех звонков, полученных 112 29 октября, и детали тех инцидентов, которые были классифицированы как метеорологическое природное явление.

Выберите временной интервал

• 6:00 - 9:00

• 9:01 - 12:00

• 12:01 - 15:00

• 15:01 - 17:00

• 17:01 - 19:00

• 19:01 - 20:00

• 20:01 - 23:00

• 23:01 - 02:00

6.00 - 9.00Прогноз сильных дождей Государственное метеорологическое агентство (Aemet) прогнозирует на 29 октября сложный день в провинции Валенсия и просит граждан проявлять осторожность. Накануне вечером почти два десятка муниципалитетов и Университет Валенсии отменили занятия, чтобы избежать рисков. Порт Валенсии также решил закрыться для движения.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  1.431

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  0

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  5,491

• Университет Валенсии отменяет занятия. Это решение принимается накануне вечером из-за метеорологических прогнозов.

• Муниципалитеты Эльче, Кульера, Санта-Пола, Накера, Альзира, Энгуэра и Кревильенте объявили накануне вечером, 29 октября, об отмене занятий в своих учебных заведениях, а также мероприятий в спортивных центрах.

• Aemet объявляет о выпадении до 150 литров осадков на квадратный метр в день в Валенсии. Местные СМИ сообщают, что «главный страх Женералитата перед этим эпизодом сильных дождей» - это «бассейны рек и оврагов, переполнение которых может вызвать серьезные проблемы в районах с высокой городской застройкой».

• С первого часа утра поступают первые звонки в 112 об инцидентах на дорогах из-за дождей. «Дом затоплен/вода доходит до пояса» зарегистрировано в списке звонков в 6:50.

• Валенсийское сообщество оценивает заполняемость отелей в 85-90% на время праздника Дня всех святых.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

9.01 - 12.00Звонки в 112 резко возрастают Первые наводнения начинают окружать жителей некоторых муниципалитетов Валенсии, которые звонят в службу экстренной помощи с просьбой о помощи. До семи проселочных дорог перекрыты из-за дождя, а Aemet продолжает поддерживать красный уровень тревоги.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  3.621

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  248,63

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  5,677

• Звонки, обработанные в 112, становятся все более тревожными. Большинство из них сосредоточены в муниципалитетах района Рибера-Альта и района Утьель-Реквена. Только за 10 минут службы экстренной помощи обрабатывают четыре инцидента в Турисе, сообщая о наводнениях и запрашивая спасение. «Соседи (около 50 лет) просят о помощи, плача», - зарегистрировано в 112 в 9:18.

• Adif сообщает о прекращении движения поездов между Чивой и Утьелем из-за погодных условий. Пострадали поезда узла Валенсии, курсирующие между Утьелем и Валенсией-Норд. Первые перекрытия дорог из-за дождей: семь провинциальных дорог, A-7 на участке через Л'Алькьюдия и A-3 в направлении Мадрида от Чивы. >

• Местные СМИ и пользователи социальных сетей начинают распространять видео и изображения последствий дождей. À Punt делится видео о ситуации на реке Магро, вышедшей из берегов на высоте Карлета в 11:00.

• С 6:00 пожарные не перестают оказывать помощь водителям. Это видео от À Punt иллюстрирует один из случаев.

• Датчики Автоматической системы гидрологической информации (SAIH) CHJ обнаруживают, что вода начинает течь по Рамбла-дель-Пойо, которая обычно сухая.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

12.01 - 15.00Советник Прадас отказывается принять помощь от UME Правительственный делегат предлагает руководителю службы экстренной помощи Саломе Прадас направить Военное подразделение по чрезвычайным ситуациям (UME), но она отказывается трижды. Пожарные уже несколько часов спасают людей, застрявших в воде. Президент Карлос Мазон не отменил свой график, и в 14:30 он входит в ресторан El Ventorro, чтобы пообедать с журналисткой Марибель Вилаплана.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  6.166

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  40,4

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  10,078

• Когда советник по чрезвычайным ситуациям Саломе Прадас посещает 112, количество звонков по Dana резко возросло. К этому часу зарегистрировано не менее полусотни запросов на спасение людей, застрявших в своих домах, а также еще сотня, сообщающих о наводнениях, переполнениях и застрявших автомобилях. Звонок из Quart de Poblet, зарегистрированный в 12:08, гласит: «Звонивший застрял в машине с метром воды внутри».

• Твит от пожарных Валенсии показывает спасение водителя грузовика и другой женщины-водителя в Альзире в ситуации серьезных переполнений.

• Депутация Валенсии распорядилась закрыть свои рабочие центры и отправила сотрудников домой.

• Мэр Утьеля встречается в Муниципальном оперативном координационном центре с техническими специалистами, советниками и силами безопасности. Он отправляет информацию населению и запрашивает вмешательство UME, позвонив в Министерство юстиции и внутренних дел и правительственному делегату, предвидя, что переполнение реки неизбежно. Связывается с начальником пожарной охраны, чтобы мобилизовать вертолет.

• В Рекене движение по А3 перекрыто из-за наводнения.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

15.01 - 17.00Ситуация выходит из-под контроля до заседания Cecopi Река Магро выходит из берегов, и первые машины смываются течением на улицах некоторых городов. Начинает расти беспокойство по поводу возможного прорыва плотины Фората. Несколько операторов, отвечающих на звонки 112, считают, что уже должны быть погибшие.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  9.461

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  71,66

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  24,123

• Звонки в 112 умножаются во второй половине дня. Операторы часами принимают панические звонки, в основном от пожилых людей, застрявших из-за дождей. «Мы очень рано поняли, что это не обычный день. Когда я ушел в 16:00, уже было известно, что есть погибшие», - описывает одна из сотрудниц Джерело новини >

• Торнадо начинают регистрироваться в различных населенных пунктах, таких как Катадау, Карлет, Бенифай и Альгинет.

• Утьель, муниципалитет в глубине Валенсии, затоплен, и течение смывает машины.

• Мэр Утьеля объясняет в телеинтервью À Punt, что река Магро вышла из берегов, и просит население не выходить из дома, даже если они видят, как их машина уносится водой: «Сейчас нас волнует сохранение физической неприкосновенности жителей».

• À Punt перекликается с предупреждениями о повышении уровня воды в овраге Пойо и просит проявить осторожность населенные пункты, через которые он проходит.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

17.01 - 19.00Размышления в Cecopi о мерах, которые необходимо принять Компетентные органы, без присутствия Мазона, встречаются, чтобы принять меры в связи с катастрофой. Тем временем Aemet и Гидрографическая конфедерация Хукара продолжают рассылать предупреждения. Обсуждается вопрос, отправлять ли сообщение о тревоге населению или распорядиться о изоляции в определенных муниципалитетах.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  13.338

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  2.283

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  35,632

• Количество звонков в минуту бьет рекорд в 40 звонков в минуту, но не на все можно ответить. Нормальное время ожидания составляет пять секунд, а в это время оно превышало полминуты. Многие из них запрашивали помощь в связи с переполнением оврага Чива: «Особняк всего в один этаж. У владельцев вода по пояс», - говорится в записи звонка около 17:00.

• Метро Валенсии прерывает движение поездов между Пикассентом и Кастельо. Станция метро Torrent Av. выводится из эксплуатации, и поезда перестают ходить между València Sud и Torrent.

• Первые изображения спасений в Утьеле, опубликованные в Твиттере пользователя Javier Ballesteros.

• UME прибывает для спасения на А3, на высоте Чивы. Десятки автомобилей уже заблокированы наводнением. Это видео было распространено несколько дней спустя.

• Еще один момент продвижения армейской техники по А3.

• Вода уносит машины и разрушает все на своем пути в Чиве. Телевидение À Punt собирает видео, показывающие полностью переполненный овраг.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

19.01 - 20.00Овраг Пойо выходит из берегов Пайпорта полностью затоплена из-за переполнения оврага Пойо. Телефоны 112 не перестают звонить. Хаос охватывает десятки городов, а президента Мазона не могут найти некоторые из его сотрудников, присутствующих в Cecopi, где еще не принято никаких решений.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  14.404

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  Сила воды ломает систему измерения расхода

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  38,443

• Начинается шквал звонков из населенных пунктов, расположенных недалеко от оврага Пойо, переполнение которого вызывает катастрофу. «Овраг переполняется. Люди застряли в машинах», - предупреждает гражданин Катарохи в 18:56.

• Наводнение набирает все большую силу в Катарохе, унося с собой машины, палки и отходы.

• Валенсийская метеорологическая ассоциация распространяет видео, на котором видно разрушение моста в Пиканье.

• Пайпорта уже полностью затоплена. Это видео, записанное жителем, подтверждает это.

• В этом портале Катарохи жители пытаются предотвратить затопление гаража, в котором позже были найдены тела четырех погибших.

• Машины едут по Седави, в то время как вода начинает покрывать асфальт.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

20.01 - 23.00Слишком поздно, чтобы отправлять сообщения Cecopi отправляет первое массовое сообщение, но только предупреждая об опасностях передвижения по улицам. Мазон прибывает после тревоги, в 20:28. 112 перегружен, и десятки застрявших людей борются за то, чтобы не утонуть.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  18.020

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  Сила воды ломает систему измерения расхода

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  38,697

• Звонки в 112 резко возрастают в районе Чивы и в районе Л'Уэрта-Сюд. Самый серьезный момент наступает около 22:00, когда за 10 минут регистрируется 60 инцидентов. «Два пожилых человека с водой по шею» - один из инцидентов в это время.

• В специальной программе сети SER десятки телефонных свидетельств демонстрируют серьезность ситуации. Одна слушательница рассказывает в прямом эфире, как ее брат, цепляясь за стену в воде, позвонил своей матери, убежденный, что умрет.

• DGT сообщает, что серьезность ситуации на перекрытых крупных дорогах не позволяет установить объезды для движения.

• Седави остался без электричества, и машины плавают по улицам через час после того, как вода начала течь по дорогам.

• Валенсийская метеорологическая ассоциация распространяет видео, на котором видно затопление торгового центра Bonaire (Aldaia).

• Несколько станций метро Валенсии затоплены водой.

• UME вмешивается в спасение людей на А3 на высоте Рибаррохи.

• V-30 в южном направлении, в Валенсии, полностью затоплена. Телевидение À Punt предупреждает, что переполнение оврага Пойо оставило десятки машин в ловушке, и показывает изображения педании Кастеллар и района Ла-Торре, полностью затопленных.

• АВТ. ПРАВ.
• ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ
• CHJ
• AEMET
• ЗВОНКИ

23.01 - 02.00Ад распространяется по Валенсии Сотрудники UME, пожарные, полицейские и волонтеры делают все возможное, чтобы добраться до людей, попавших в ловушку, и спасти их. Связь прерывается, и сотни жителей просят о помощи через социальные сети или радио, чтобы найти своих родственников.

• ЗВОНКИ 112 (НАКОПИТЕЛЬНО)
  19.040

• ИНТЕНСИВНОСТЬ ВОДЫ - ОВРАГ ПОЙО (мм/ч)
  Сила воды ломает систему измерения расхода

• ОБЪЕМ ВОДЫ - ВОДОХРАНИЛИЩЕ ФОРАТА (м.н.у.м.)
  36,625

• В 112 зарегистрировано более 100 звонков в режиме ожидания. Ситуация хаотичная из-за разрушений, вызванных даной. Люди, просящие о помощи, должны были ждать не менее 120 секунд, пока оператор не ответил им. Половина всех зарегистрированных инцидентов была запросами на спасение.

• Социальные сети заполнены видео людей, которые просят о помощи для друзей и родственников и которые пытаются связаться с 112. На этом видео телеканала À Punt видно, как женщина цепляется за дерево, прося о помощи.

• Телевизионные кадры спасений и людей, застрявших на трассе Силла и мосту Седави.

• Cadena Ser берет интервью у Рикардо Габальдона, мэра Утьеля: «Улицы — реки. Мы очень обеспокоены, есть пропавшие без вести. У нас есть семьи, которые не могут найти своих родителей, которые им не отвечают. Завтра будет опустошительно».

• Твит, опубликованный человеком, который пытается найти друга, показывает ситуацию в Пайпорте.

• Видео телекомпании показывает Кастеллар, педанию Валенсии, полностью затопленной.

• À Punt распространяет видео о ситуации на улицах Пайпорты.

КРЕДИТЫФормат и координация: Guiomar del Ser и Brenda Valverde RubioДизайн и художественное руководство: Fernando HernándezРазработка: Carlos MuñozИнфографика: Nacho Catalán