В нескольких словах
Новость о проблемах наркоторговли в Мексике, коррупции и безнаказанности, а также о том, как наркоторговцы заботятся о своих, а общество остается в стороне.
Мексика, Синалоа… Страна и штат, безмолвно наблюдающие, как наркоторговцы заботятся о своих и увозят их. А кто заботится об обществе?
Ирония судьбы, и месяц еще не закончился. Семья наркоторговцев. Страна, которая лишает виз сторонников Морено, раскрывает объятия родственникам преступников. Объятия, а не пули, но в США. Они уезжают все вместе, с тем, что у них есть; эта страна больше не безопасна, читается в их языке тела. Что это? Странный мир? Плохой сериал? Чистый сюрреализм?
Куда они направляются… кажется, слышишь "Ласточек", глядя на изображения Гусмана Лопеса. Какой вид. Но, как почти всегда, все очень мрачно для тех, кто остается. Они, судя по всему, будут в Штатах. Они уже сделали это. А мы?
Это начало конца сорокалетней легенды. Начался закат "Чапо" Гусмана Лоэры. Он, заточенный в тюрьме в Соединенных Штатах. Его сыновья, ведущие переговоры о безнаказанности. Его семья, вкушающая горечь изгнания.
Сценаристу, который предложил бы такую сцену в качестве кульминации биографического фильма о самом известном наркоторговце в мире, попросили бы добавить немного больше креативности. Возможно, в этом и проблема реального мира, он ничуть не менее жесток, хотя и не очень эпичен.
Они будут петь. Они расскажут гринго все, что они хотят знать, и даже больше. Habemus pactum! И хотя другой брат бегает по туннелям, как сообщает пресса в Соединенных Штатах, эта история будет написана там, потому что Мексика не контролирует повестку дня даже о злоключениях своих наркоторговцев, тем более не может привлечь их к ответственности.
Мексиканцы, которые так или иначе стали жертвами Чапо или Чапитос, останутся с желанием, чтобы их судили в Мексике, чтобы их заставили заплатить на своей земле за ущерб, причиненный их соседям, их соотечественникам, их согражданам.
Чапитос выбрали свою золотую клетку, и мексиканцам было бы неплохо всегда помнить, что те, о ком так много поют, в конце концов окажутся просто доносчиками (совсем не людьми, которые признаются, движимые раскаянием за причиненный ущерб, нет, торговцами безнаказанностью).
Вот текст следующей корриды. Ни профессиональных наркоторговцев, ни презентабельных наркоторговцев, ни наркоторговцев, которые уважали место, где они жили, ни джентльменов слова, ни начальников в нарковском мире: это были просто преступники, ищущие скидки для своих массовых убийств. Какая легенда, какая доблесть.
Гусман Лопес уходит, но оставляет проблему. Проблемы, потому что, когда нет справедливости, повторение вреда - единственное, в чем можно быть уверенным.
Они уступают место, и теперь другие посчитают себя вправе требовать его. Начинается еще одна черная эра, еще одно многомерное поражение: приходит новый раунд бессонницы и предлогов губернатора Рубена Рочи, новая демонстрация некомпетентности полиции, местной и национальной, и, конечно же, и прежде всего, новый террор для граждан: будет ли новый босс более или менее кровожадным? Потому что пустота заполнится, но не властями государства, а другой мафией.
Мексика, Синалоа… Страна и штат, безмолвно наблюдающие, как наркоторговцы заботятся о своих. А кто заботится об обществе?
Зло победило, пусть никто не ошибается. Здесь все не как в фильмах. Добра не существует, а плохие по-настоящему существуют и даже получают награды в некоторых судах страны двойных стандартов.
Людям здесь в лучшем случае остается притворство. Видеть бегство и бормотать, какая грусть, то, что называется грустью, оставаться здесь, страдать от предсказуемого теллурического эффекта новой игры Вашингтона, который договаривается с наркоторговцами, не позволяя правительству Мексики даже вмешиваться.
Было бы возмутительно, если бы на Mañanera (ежедневная пресс-конференция президента Мексики) кто-то пришел с предложением песни, теперь, когда, полагаясь на случайности, они хотят депопуляризировать наркокорридос. Это будет грустная баллада. О мексиканцах, которым никто не делает справедливость, гражданах, которые видят, как злодеи заботятся о своих семьях, в то время как о них, людях, никто не заботится. Мелодия будет посвящена рассеянному, который до сих пор верит, что наркоторговцы - националисты. У них нет даже этой благородности.
